स्पेनिश में altura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में altura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में altura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में altura शब्द का अर्थ ऊँचाई, उंचाई, तना लंबाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

altura शब्द का अर्थ

ऊँचाई

noun

Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas.

पढाई के पैसे नहीं होने की वजह से, मैं नई ऊँचाइयों पर चढा ।

उंचाई

noun

Las dos montañas son de igual altura.

दोनों पहाड़ों की उंचाई एक सामान है।

तना लंबाई

noun

और उदाहरण देखें

Se dice que su altura es de 1,74 y 1,80.

ऐसे उत्पाद का घनत्व 1.74 से 1.80 तक होता है।

Esto significa interesarse en “la anchura y longitud y altura y profundidad” de la verdad, para de esta manera progresar hacia la madurez (Efesios 3:18).

इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८.

Su presencia se hace familiar, y su altura ya no nos impone.

उसकी उपस्थिति सामान्य है; उसकी ऊँचाई अब विस्मय-प्रेरक नहीं रही।

La planta semicircular, altura interior y su remate.

ऊपरी मंजिल, बीच की मंजिल और नीचे की मंजिल।

Y, desafortunadamente, la ley en muchas partes del mundo no ha estado a la altura de los tiempos cambiantes.

और, दुर्भाग्यवश, दुनिया के कई हिस्सों में कानून बदलते समय के साथ नहीं बदला है।

La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.

शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं।

Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21).

अपने समर्पण के मुताबिक जीने के लिए, वे अपने आदर्श, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने और सच्चाई की गवाही देने में जी-जान से कोशिश कर रहे हैं।

Sin el auxilio del espíritu santo, ¿podríamos estar a la altura de la santidad, o limpieza, que Dios exige?

(2 कुरिन्थियों 7:1) पवित्र आत्मा की मदद के बगैर क्या हम पवित्रता या शुद्धता के बारे में परमेश्वर की माँग पूरी कर सकते हैं? बिलकुल नहीं।

La historia nos pregunta si estamos a la altura de la tarea.

इतिहास हम से पूछ रहा है कि क्या हम इस काम में खरे उतरेंगे।

Más bien, suelen darse en zonas que se encuentran a menos de 1.000 metros de altura y cuya temperatura media es superior a 10 °C.

आम तौर पर यह पेड़ 1,000 मीटर से कम ऊँचाईवाली जगहों में बढ़ता है, जहाँ का औसतन तापमान दस डिग्री सेलसियस से ज़्यादा होता है।

Si se trata de sanciones, ¿acaso eso no tomaría mucho tiempo a esta altura?

अगर यह प्रतिबंध है, तो क्या इस बिंदु पर बहुत लंबा समय नहीं लगेगा?

A estas alturas, ese “corto tiempo” tiene que estar a punto de terminar.

अब वह “कुछ देर” का समय बस खत्म होनेवाला होगा।

Los francotiradores y los cables que cruzaban la carretera a la altura de la cabeza nos obligaron a avanzar con las escotillas de los tanques cerradas.

छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा।

¿Qué deseos pecaminosos impiden a algunos vivir a la altura de las justas normas de Dios, y cómo podemos dominar tales deseos?

किन पापी अभिलाषाओं की वजह से कुछ लोग परमेश्वर के धर्मी स्तरों पर पूरे नहीं उतर पाते, और हम इन अभिलाषाओं पर जीत कैसे हासिल कर सकते हैं?

(Filipenses 2:3.) Debes reconocer que otras personas, prescindiendo de su altura o fuerza, tienen cualidades admirables que tú no posees.

(फिलिप्पियों २:३) इस बात को समझिए कि दूसरों में—उनका आकार या बल चाहे जो भी हो—ऐसे उत्कृष्ट गुण हैं जो आप में नहीं हैं।

El diámetro del Rey debe ser de 40 a 50% de la altura.

बादशाह का व्यास इसकी ऊंचाई का 40 – 50% होना चाहिए।

El misil es guiado por un sistema muy avanzado de navegación inercial autóctono desarrollado por el Centro de Investigación Imarat (RCI) y un altímetro de radio para determinar la altura.

मिसाइल को स्वदेशी अनुसंधान केंद्र (आरसीआई) द्वारा विकसित एक अति उन्नत जड़त्वीय नेविगेशन प्रणाली और ऊंचाई निर्धारण के लिए रेडियो तुंगतामापी (ऑलटीमीटर) द्वारा निर्देशित किया जाता है।

Para ver la distancia que has recorrido o las calorías que has quemado, introduce tu altura, peso, edad y sexo.

आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें.

Con razón, la revista FDA Consumer recomienda: “En lugar de hacer dieta porque ‘todo el mundo’ la hace o porque no estás lo delgada que te gustaría, pregunta primero a un médico o nutricionista si para tu edad o tu altura pesas demasiado o tienes demasiada grasa”.

एफडीए कंस्यूमर पत्रिका ठीक-ही यह सलाह देती है: “ ‘हर कोई’ डायटिंग कर रहा है इसलिए खुद भी डायटिंग करने के बजाय या इसलिए डायटिंग करने के बजाय कि आप उतनी दुबली नहीं हैं जितनी आप होना चाहती हैं, पहले एक डॉक्टर या आहार-विशेषज्ञ से पूछिए कि आपकी उम्र और कद के हिसाब से क्या आपका वज़न ज़्यादा है या क्या आपके शरीर पर ज़्यादा चर्बी है।”

En algunos casos, las raíces penetran hasta una profundidad mayor que la altura del árbol, o se extienden horizontalmente hasta mucho más allá de donde alcanza el follaje.

कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं।

Seguramente podemos pensar en muchas ocasiones en las que no hemos estado a la altura de lo que nos exige la Palabra de Dios.

हमें ऐसे बहुत-से मौके याद होंगे जिनमें हम वैसा बर्ताव करने से चूक गए जैसा करने के लिए परमेश्वर का वचन हमसे माँग करता है।

La atmósfera es un océano de aire que envuelve la Tierra hasta una altura de alrededor de 80 kilómetros.

असल में, हमारा वायुमंडल हवा का एक समुद्र है जो पृथ्वी को क़रीब ८० किलोमीटर की ऊँचाई तक घेरता है।

8 Puesto que Jehová incluyó estos pormenores en la Ley para indicar a los israelitas cómo podían ser limpios, santos y resultar aceptables a él, ¿no deberían los cristianos hoy en día reflexionar cuidadosamente sobre si están a la altura de estos requisitos?

8 यह ध्यान में रखते हुए कि यहोवा ने इस्राएलियों को शुद्ध और पवित्र बने रहने और उसकी मंज़ूरी पाने के बारे में साफ-साफ नियम दिए थे, क्या आज मसीहियों को भी शुद्धता के बारे में परमेश्वर के नियमों पर गहराई से नहीं सोचना चाहिए?

14 ascenderé por encima de las alturas de las nubes; seré semejante al Altísimo.

14 मैं मेघों से भी ऊंचे ऊंचे स्थानों के ऊपर चढूंगा, मैं परमप्रधान के तुल्य हो जाऊंगा ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में altura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

altura से संबंधित शब्द