स्पेनिश में abusar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abusar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abusar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abusar शब्द का अर्थ दुरूपयोग, दुर्व्यवहार, दुरुपयोग, दुर्व्यवहार करना, अपशब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abusar शब्द का अर्थ

दुरूपयोग

(misuse)

दुर्व्यवहार

(misuse)

दुरुपयोग

(pervert)

दुर्व्यवहार करना

(step)

अपशब्द

(abuse)

और उदाहरण देखें

Por tanto, aunque el hombre tiene dominio sobre los animales, no debe abusar de dicha autoridad, sino utilizarla en conformidad con los principios de la Palabra de Dios.

हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए।

Ejemplos: abusar de una persona o acosarla sugiriendo que un acontecimiento trágico no ha tenido lugar o que las víctimas o sus familias son actores o cómplices para encubrirlo

उदाहरण: किसी व्यक्ति के साथ गलत बर्ताव करने या उसे परेशान करने वाली; ऐसी सामग्री जो किसी झूठी दुखद घटना के बारे में बताती हो या बताती हो कि पीड़ित या उनके परिवार के सदस्य इसमें शामिल हैं या घटना को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं

Además, no debían abusar de su libertad, sino evitar las “obras de la carne” y desplegar el fruto del espíritu de Dios.

इसके अतिरिक्त, उन्हें अपनी स्वतंत्रता का दुरुपयोग नहीं करना था, परन्तु उन्हें “शरीर के कामों” से बचकर रहना था और परमेश्वर की आत्मा का फल प्रदर्शित करना था।

Como el ejército israelita había sido prácticamente devastado, sus enemigos pensaban que podían abusar de ellos sin miedo a represalias.

इसराएली सेना बुरी तरह हार गयी थी, इसलिए पलिश्तियों को लगा कि वे बिना किसी रोक-टोक के परमेश्वर के लोगों को सता सकते हैं।

Antes de que tuviese tiempo de procesar qué estaba ocurriendo, una mano me tapa la boca dejándome sin respiración y el joven que tenía detrás de mí me tiró al suelo, golpeándome la cabeza repetidamente contra la acera hasta que mi cara empezó a sangrar. Me dio patadas en la espalda y el cuello al empezar abusar de mí, me quitó la ropa y me dijo que me callase ya que intentaba pedir ayuda.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

Por último, no debemos abusar de la bondad de Dios.

अन्त में, हमें परमेश्वर की भलाई का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए।

Hebreos 10:26-31 ¿Por qué no podemos abusar de la misericordia, o compasión, de Jehová?

इब्रानियों 10:26-31 हम यहोवा की दया या करुणा का नाजायज़ फायदा क्यों नहीं उठा सकते?

Subrayando que el extremismo violento que lleva al terrorismo no se limita a una nacionalidad, cultura, región, nivel de desarrollo económico o civilización, instamos a todas las autoridades gubernamentales a que gobiernen de manera inclusiva y respetuosa de la igualdad ante la ley, independientemente de la identidad religiosa y sin abusar de los poderes del estado -incluidas las leyes antiterroristas y el aparato de seguridad del Estado- para perpetrar la represión contra grupos religiosos o de otra índole.

इस बात को रेखांकित करते हुए कि आतंकवाद का रूप धारण करने वाला हिंसक चरमपंथ किसी एक राष्ट्रीयता, संस्कृति, धर्म, आर्थिक विकास के स्तर, या सभ्यता तक सीमित नहीं है, हम सभी सरकारों से अनुरोध करते हैं कि धार्मिक या अन्य समूहों के चरमपंथियों के दमन को रोकने के लिए वे सभी को साथ लेकर चलें, आतंकवादरोधी और राज्य के कानून के मुताबिक धार्मिक पहचान पर ध्यान दिए बगैर और सरकारी तंत्र का दुरुपयोग किए बिना ऐसा करें।

“Cuánto odiaba a mi padre por abusar de mí, y qué culpable me sentía por ello —dice Louise—.

लवीज़ कहती है, “मुझसे दुर्व्यवहार करने के लिए मुझे अपने पिता से कितनी घृणा थी और उनसे घृणा करने के लिए मैं कितनी शर्म महसूस करती थी।

¿Por qué está mal abusar del alcohol?

ज़रूरत से ज़्यादा शराब पीने में क्या बुराई है?

Pensemos también en Balaam, Acán, Guehazí y Judas Iscariote. Como no estaban satisfechos con lo que tenían, dejaron que su insaciable deseo de bienes materiales los llevara a abusar de la confianza que se había depositado en ellos. Actuar así los condujo a la perdición.

उनके पास जो था, उससे खुश होने के बजाय, उन्होंने दौलत पाने की इच्छा को अपने अंदर इस कदर हावी होने दिया कि वे अपनी ज़िम्मेदारी के पद का गलत इस्तेमाल करने लगे। नतीजा, यही लालच उनकी बरबादी का सबब बन गयी।

Estos textos y referencias seculares establecen que lo que La Atalaya analizaba era el caso de que un adulto abusara sexualmente de un niño, incluidos los tocamientos.

ये शास्त्रीय और लौकिक उल्लेख प्रमाणित करते हैं कि प्रहरीदुर्ग जो चर्चा कर रही थी, वह थी ब का वयस्क द्वारा लैंगिक दुर्व्यवहार का शिकार बनना, जिसमें अनुचित रूप से पुचकारना शामिल है।

• ¿Qué significa abusar del alcohol?

• शराब के गलत इस्तेमाल में क्या-क्या शामिल है?

La Biblia nos advierte también de los demonios, es decir, criaturas espirituales inicuas que hace mucho tiempo se unieron a Satanás para extraviar a la humanidad y abusar de ella. (Judas 6.)

बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था।

¡Qué hermoso despliegue ha hecho Jehová de que emplea con sabiduría y amor su omnipotencia, sin abusar de ella!

यहोवा ने कितनी बखूबी से साबित किया है कि वह अपने सर्वशक्तिमान सामर्थ्य का, एक ग़लत इस्तोमल करनेवाला नहीं, बल्कि एक बुद्धिमान और प्रेममय इस्तेमाल करनेवाला है!

Cualquiera que use Google Fotos para marginar a otras personas o abusar de ellas, amenazarlas con causarles daños, juzgar su sexualidad de forma no deseada o acosarlas de algún otro modo se expone a que se elimine el contenido ofensivo o a que se le prohíba utilizar Google Fotos permanentemente.

नुकसान पहुंचाने वाला बुरा बर्ताव करने के लिए, किसी को गंभीर चोट पहुंचाकर धमकाने के लिए, किसी को अवांछित तरीके से यौनीकृत करने के लिए या किसी को दूसरे तरीकों से डराने-धमकाने के लिए 'Google फ़ोटो' का उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति को हमेशा के लिए 'Google फ़ोटो' का इस्तेमाल करने से रोका जा सकता है या उसकी आपत्तिजनक सामग्री को हटाया जा सकता है.

En ella se nos dice que no debemos ‘abusar de los derechos’ de otras personas violando los límites sexuales (1 Tesalonicenses 4:3-8).

(1 थिस्सलुनीकियों 4:3-8) दरअसल जवानों को खासकर यह कहा गया है कि ‘जवान स्त्रियों को पूरी पवित्रता से बहिन समझें।’

Y como estamos creando un método disuasorio para detener los delitos a lo mejor, por primera vez, gente como Mike no volvería a tratar de abusar de alguien.

व क्योंकि हम हमला करने हेतु असली निवारक पैदा कर रहे हैं, शायद पहली बार, शायद दुनिया में माइक जैसे लोग कभी किसी पर हमले की कोशिश नहीं करेंगे।

18 No obstante, jamás debemos abusar de la bondad amorosa de Dios.

18 लेकिन, हमें कभी-भी यहोवा की करुणा का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए।

Por ejemplo, podemos reflexionar sobre lo que Pablo quiso decir cuando escribió que la fornicación hace que la persona ‘llegue al punto de perjudicar y abusar de los derechos de su hermano en este asunto’.

मिसाल के लिए, आप इस बारे में सोच सकते हैं कि पौलुस का यह कहने का क्या मतलब था कि व्यभिचार करके, “कोई धूर्तता से अपने भाई के अधिकार का उल्लंघन न करे।”

(Salmo 37:25.) Por supuesto, esta garantía divina no nos excusa de la obligación de proveer en sentido material para nuestra familia, ni nos da licencia para abusar de la generosidad de nuestros hermanos cristianos.

(भजन ३७:२५) बेशक, यह ईश्वरीय गारंटी हमें अपने परिवारों के लिए भौतिक रूप से भरण-पोषण करने की बाध्यता से मुक्त नहीं करती, ना ही यह हमें अपने मसीही भाइयों की उदारता के आदी हो जाने की छूट देती है।

El profeta Samuel rehusó abusar de su autoridad y no aceptó sobornos (1 Samuel 12:3, 4).

(१ शमूएल १२:३, ४) यीशु मसीह के प्रेरितों को जब प्रचार कार्य बंद करने की आज्ञा दी गयी तो उन्होंने बड़े साहस से ‘ना’ कहा।

La conclusión a la que llegaron los investigadores fue la siguiente: prácticamente cualquier persona puede caer en la trampa de abusar de la autoridad.

इस अध्ययन से खोजकर्ता इस नतीजे पर पहुँचे: “अधिकार का गलत इस्तेमाल करना, एक ऐसी बुराई है जो किसी भी इंसान में पनप सकती है।”

Si amamos al prójimo, buscaremos su bienestar en vez de abusar de su confianza.

अपने पड़ोसी के लिए प्यार ही हमें उनकी भलाई करने के लिए उकसाता है और हमें उनका भरोसा तोड़ने से रोकता है।

Si eres un joven cristiano que sigue el ejemplo de Cristo, y no el de algunos de tus compañeros, no te ‘perjudicarás ni abusarás de los derechos’ de otra persona.

अगर आप एक नौजवान मसीही हैं तो अपने दोस्तों-यारों की नकल करने के बजाय यीशु की मिसाल पर चलिए। ऐसा करके आप किसी के खिलाफ ‘अपराध नहीं करेंगे और न ही किसी को ठगेंगे।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abusar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

abusar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abundante का क्या मतलब है?