पुर्तगाली में vingativo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vingativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vingativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vingativo शब्द का अर्थ प्रतिहिंसक, प्रतिशोधी, बदला लेनेवाला, द्वेषी, ईर्ष्यालु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vingativo शब्द का अर्थ

प्रतिहिंसक

(vengeful)

प्रतिशोधी

(vindictive)

बदला लेनेवाला

(vindictive)

द्वेषी

(spiteful)

ईर्ष्यालु

(vindictive)

और उदाहरण देखें

Contém a capacidade de mobilizar milhares de jovens desesperados, vingativos, ou irados, e de usá-los para atingir os alicerces da civilização.

यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है।

Daí, a reação vingativa de dois dos irmãos dela levou-os a matar todos os varões duma cidade inteira.

इसके बाद दीना के दो भाइयों ने बदले की आग में जलते हुए उस पूरे नगर के सब आदमियों को मौत के घाट उतार दिया।

Por exemplo, ele se negou a matar o vingativo Rei Saul, embora tivesse ampla oportunidade para isso e a morte de Saul lhe teria trazido paz.

उदाहरण के लिए, उसने बदला लेनेवाले राजा शाऊल की हत्या करने से इनकार कर दिया, जबकि उसके पास ऐसा करने का भरपूर मौक़ा था और शाऊल की मृत्यु से दाऊद को चैन मिलता।

Não seja vingativo nem hipócrita

कपट या बदले की भावना से दूर रहिए

Ele não via evidências nas Escrituras para tal ato vingativo e despropositado da parte de Deus.

यह शिक्षा स्टॉर्ज़ को बेतुकी लगी क्योंकि बाइबल में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि परमेश्वर दुष्टों से बदला लेने के लिए ऐसा करेगा।

E como a vingativa Jezabel reagiu?

दिन की घटनाओं के बारे में सुनकर दुष्ट ईज़ेबेल ने क्या किया?

Parece que um dos descendentes de Caim até se gabava de ter sido mais violento e vingativo do que o próprio Caim.

कैन के बाद की पीढ़ियों में से एक आदमी तो कैन से भी ज़्यादा क्रूर था और उसे अपने इस स्वभाव पर बहुत घमंड था।

Vingativo?

प्रतिशोध से भरा?

Pessoas de várias denominações acham difícil adorar um Deus vingativo que incinera pecadores.

विभिन्न सम्प्रदायों के लोग एक प्रतिशोधी परमेश्वर की उपासना करना मुश्किल पाते हैं जो पापियों को भस्म करता है।

Deus não é maldoso nem vingativo.

परमेश्वर ज़ालिम नहीं और ना ही उसमें बदला लेने की भावना है।

Apesar das palavras no Salmo 3:6, 7, por que você diria que Davi não era vingativo?

भजन 3:6, 7 में लिखे शब्दों के बावजूद आप यह कैसे कह सकते हैं कि दाविद में बदला लेने की भावना नहीं थी?

7 Significa isso que Jeová é um Deus cruel e vingativo?

७ क्या इसका यह अर्थ है कि यहोवा एक क्रूर, प्रतिशोधी परमेश्वर है?

(Romanos 12:21) Que contraste com o espírito vingativo prevalecente no mundo atual!

(रोमियों 12:21) सचमुच मसीही, दुनिया के लोगों से कितना अलग रवैया रखते हैं, जो बदला लेने पर उतारू रहते हैं!

Se tivermos sido prejudicados ou sofrido injustiça, precisamos cuidar para não ficarmos vingativos ou tão perturbados emocionalmente a ponto de nos esquecermos do que somos — Testemunhas de Jeová.

यदि हमें एक व्यक्तिगत हानि हुई है या अन्याय सहा है, तो हमें चौकस रहना है कि प्रतिशोधी होकर या भावात्मक रूप से परेशान होकर हम भूल न जाएँ कि हम कौन हैं—यहोवा के गवाह।

(Ezequiel 33:11) Contrário a essas verdades bíblicas, os pregadores Puritanos muitas vezes retratavam a Deus como cruel e vingativo.

(यहेजकेल 33:11) मगर प्यूरिटन प्रचारकों ने बाइबल की इन सच्चाइयों के उलट, परमेश्वर के बारे में यह तसवीर पेश की कि वह बहुत क्रूर है और इंसानों से बदला लेता है।

Muitas vezes a pessoa diz algo que ofende não porque tem um espírito vingativo ou maldoso, mas simplesmente porque não pensou ou estava muito magoada.

हम सभी गलतियों के पुतले हैं, इसलिए कभी ऐसा मत सोचिए कि उसने आपको बुरा-भला कहा क्योंकि वह आपसे बदला लेना चाहता है।

Considerava-o violento e vingativo, um tirano que oferecia recompensas materiais para seus adoradores.

वह तानाशाह है और सिर्फ उन्हीं लोगों को आशीषें देता है जो उसी की उपासना करते हैं।

Depois de ver muitos companheiros morrerem, José se tornou uma pessoa amargurada e vingativa.

जब होसे ने अपने बहुत-से साथियों को मौत के मुँह में जाते देखा तो उसके मन में कड़वाहट और बदले की भावना कूट-कूटकर भर गयी।

De qualquer modo, tanto os bruxos inofensivos quanto os vingativos correm o risco de ser completamente controlados por Satanás e pelos demônios.

इस विद्या को अपनाने की चाहे जो भी वज़ह हो, मगर सच बात यह है कि इसमें फँसनेवाले पूरी तरह से शैतान और उसके पिशाचों के वश में हो जाने के खतरे में रहते हैं।

10 Davi não era vingativo.

10 दाविद में बदला लेने की भावना नहीं है।

Por exemplo, se nos confrontarmos com um problema desafiador que nos causa ansiedade e até mesmo medo referente ao nosso bem-estar ou ao dos nossos entes queridos, poderemos ler a oração que Jacó fez a respeito do encontro que logo teria com o seu irmão vingativo, Esaú.

उदाहरण के लिए, शायद हम किसी बड़ी समस्या से घिरे हुए हैं जो हमें अंदर-ही-अंदर खाए जा रही है और हम यह सोचकर डरते भी हैं कि उससे हम पर और हमारे अज़ीज़ों पर कोई आफत न आ पड़े। ऐसे में हम याकूब के बारे में पढ़ सकते हैं। जब उसका भाई एसाव, बदले की आग से जलता हुआ, उससे मिलने आ रहा था तब याकूब ने जो प्रार्थना की, उसका अध्ययन करना हमारे लिए मददगार होगा।

Em parte, o seguinte: ‘O mal que existe no mundo não me tornou uma pessoa amarga, nem vingativa.

कुछ हद तक इसका मतलब था: ‘यह दुष्ट संसार न तो मुझे क्रोधित कर पाया है और ना ही मुझे बदला लेने के लिए उकसा पाया है।

E como sua esposa vingativa reagiu?

सारा हाल सुनने के बाद इज़ेबेल ने क्या किया जो बदला लेने पर हमेशा उतारू रहती थी?

O cristianismo verdadeiro nunca produziu inquisitores vingativos, intolerantes, tais como Tomás de Torquemada, ou odiosos fomentadores de guerra, tais como os promotores papais das Cruzadas.

सच्ची मसीहियत ने कभी-भी प्रतिशोधी, असहनशील धर्मापरीक्षकों जैसे तोमॉस दे तोरकेमादा, अथवा घृणापूर्ण युद्धोत्तेजकों, जैसे धर्मयुद्ध के पोपतंत्रीय प्रवर्तकों को पनाह नहीं दी है।

Eles acreditavam que, depois da morte, os que haviam vivido infelizes ou que haviam morrido de forma violenta se tornavam espíritos vingativos, que assombravam os viventes.

वे मानते थे कि जिन लोगों का कत्ल कर दिया जाता है या जो लोग ज़िंदगी भर दुःख उठाते रहते हैं, वे मरने के बाद भूत बनकर सबसे बदला लेते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vingativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।