पुर्तगाली में resumir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में resumir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में resumir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में resumir शब्द का अर्थ सारांश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resumir शब्द का अर्थ

सारांश करना

verb

और उदाहरण देखें

Podemos resumir isso do seguinte modo: a esperança resulta em alegria, e a alegria, em perseverança.

इसका निचोड़ इस तरह दिया जा सकता है: आशा से खुशी और खुशी से धीरज मिलता है।

Como se pode resumir o princípio de que orações requerem obras?

प्रार्थनाएँ कर्म आवश्यक करती हैं, इस सिद्धान्त को किस तरह संक्षिप्त किया जा सकता है?

Este artigo busca resumir o progresso da pesquisa nessa nova área de desenvolvimento rápido.

यह समीक्षा नए तथा तेजी से विकसित हो रहे विषय क्षेत्र पर शोध प्रगति का सार प्रस्तुत करने का प्रयास करती है।

Esses profetas não achavam que a pesquisa devia resumir-se a um período de estudo intensivo que durava alguns meses ou talvez um ano.

उन भविष्यवक्ताओं ने सिर्फ कुछ महीनों या एक साल तक मन लगाकर खोजबीन नहीं की।

Como se podem resumir os motivos para se odiar aquilo que é contra a lei?

अधर्म से बैर रखने के कारणों का संक्षिप्त विवरण किस प्रकार किया जा सकता है?

□ Como se poderia resumir a maneira de Jeová julgar?

▫ यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है?

Para resumir uma longa história, eram células muito pequeninas, com menos de um centésimo da espessura de um cabelo humano que continham clorofila.

एक बड़ी कहानी को छोटा करते हुए , यह छोटी, छोटी कोशिकाएं थीं, एक मानव बाल की चौड़ाई के सौवें हिस्से से भी कम जिसमें क्लोरोफिल होता है।

Ao resumir os requisitos de Deus, Moisés levantou uma pergunta intrigante: “Que é que Jeová, teu Deus, pede de ti?”

चंद शब्दों में परमेश्वर की माँगों के बारे में बताते वक्त, मूसा ने एक दिलचस्प सवाल पूछा: ‘तेरा परमेश्वर यहोवा तुझसे क्या चाहता है?’

E como os engenheiros com que trabalhei me ensinaram a estar em contacto com o meu "nerd" interior, quero resumir com uma equação.

और क्यूंकि अभियांत्रिक जिनके साथ मैंने काम किया हैं मुझे सिखाया कि अपने अंदर के पढ़ाकू के साथ संपर्क में रहूँ| संक्षेप में इसे मैं एक समीकरण के रुपे में बताउंगी|(हँसी)

Como se poderia resumir a maneira de Jeová julgar, e como foi isto ilustrado no caso de Adão e Eva?

यहोवा के न्याय करने के ढंग का सारांश किस तरह किया जा सकता है, और आदम और हव्वा के मामले में यह कैसे स्पष्ट हुआ?

Todavia, nem sempre é preciso resumir um ponto.

लेकिन, किसी मुद्दे का हमेशा सारांश देना ज़रूरी नहीं।

E RASA significa Receber, que significa prestar atenção à pessoa; Apreciar, fazer pequenos ruídos como "pois", "ah", "ok"; Resumir (Summarize), a palavra "então" é muito importante em comunicação; e Perguntar (Ask), faça perguntas no fim.

RASA पूरा अर्थ है Receive (ग्रहण करना) जिसका मतलब है कि व्यक्ति पर ध्यान देना; सराहना कीजिये, हल्की आवाज़े निकलना जैसे हम्म, ओह, ओके; सार प्रस्तुत कर, शब्द "तो" संचार में बहुत महत्वपूर्ण है; और पूछिए, उसके बाद सवाल पूछिए |

Seria capaz de resumir o programa de cada dia do congresso, se alguém lhe pedisse?

यदि आपसे अधिवेशन से घर लौटने के बाद हर दिन के कार्यक्रम का सारांश देने के लिए कहा जाए, तो क्या आप ऐसा करने में समर्थ होंगे?

(Eclesiastes 2:24) E a vida não deve se resumir ao trabalho.

(सभोपदेशक २:२४) और नौकरी के अलावा भी ज़िंदगी में दूसरी चीज़ें होनी चाहिए।

(Eclesiastes 9:5, 6) Assim, para a vida ter sentido e valor, ela não pode, nem deve, se resumir simplesmente em coisas que a pessoa pode obter ou possuir.

(सभोपदेशक 9:5, 6) इसलिए सुख-सुविधा की चीज़ें होने या उन्हें जुटा लेने से हमारी ज़िंदगी मकसद-भरी नहीं बन सकती। और न ही हमें यह सोचना चाहिए कि इन चीज़ों से हमारी ज़िंदगी को मकसद मिल सकता है।

EXERCÍCIO: Prepare duas conclusões para o ministério de campo: (1) o que poderá dizer se o morador o interromper e você tiver de resumir sua apresentação e (2) uma pergunta específica para considerar na visita seguinte.

अभ्यास: प्रचार के लिए दो समाप्तियाँ तैयार कीजिए: (1) तब क्या कहना चाहिए, जब घर-मालिक बीच में बातचीत रोक देता है और बात करने के लिए ज़्यादा समय नहीं रहता, और (2) अगली मुलाकात में चर्चा करने के लिए एक निश्चित सवाल पूछिए।

O que podemos resumir de tudo isto?

तो, इन सबसे हम क्या संश्लेषण कर सकते हैं ?

Como se pode resumir o assunto de passar na prova da lealdade?

निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने के मामले का सार कैसे दिया जा सकता है?

Jeová inspirou o sábio Rei Salomão a resumir o que Ele espera de nós.

सारांश में यह बताने के लिए कि वह हमसे क्या अपेक्षा करता है, यहोवा ने बुद्धिमान राजा सुलैमान को उत्प्रेरित किया।

Depois de ler 2 Pedro 3:13, poderá ler ou resumir o segundo parágrafo da página 3 do tratado e depois dizer:

दूसरा पतरस ३:१३ पढ़ने के बाद, आप ट्रैक्ट के पृष्ठ ३ पर दिए गए दूसरे अनुच्छेद को पढ़कर या सारांश बताकर कह सकते हैं:

Após resumir as referências a Jesus Cristo e aos seus seguidores, feitas pelos historiadores dos dois primeiros séculos, The Encyclopædia Britannica (edição de 2002) chega à conclusão: “Estes relatos independentes provam que nos tempos antigos nem os oponentes do cristianismo jamais duvidaram da historicidade de Jesus, que foi questionada pela primeira vez e em bases inadequadas em fins do século 18, durante o século 19 e no início do século 20.”

पहली और दूसरी सदी के इतिहासकारों ने यीशु मसीह और उसके चेलों का जो हवाला दिया, उसका निचोड़ बताने के बाद दी इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका (सन् 2002 का संस्करण) इस नतीजे पर पहुँची: “अलग-अलग लेखकों के इन वृत्तांतों से साबित होता है कि प्राचीन समय में, मसीहियों के दुश्मनों ने भी यीशु के वजूद की सच्चाई पर कभी शक नहीं किया। अठारहवीं सदी के आखिर में, पहली बार और बिना किसी ठोस आधार के यीशु के वजूद की सच्चाई पर सवाल उठाया गया, और फिर यह विवाद पूरी 19वीं सदी के दौरान और 20वीं सदी की शुरूआत तक चलता रहा।”

Para resumir, de há uns anos para cá milhares de pessoas começaram a caminhar bocados do caminho de Abraão no Médio Oriente, aproveitando a hospitalidade das pessoas que lá se encontram.

और संक्षेप में कहूँ, तो पिछले कुछ सालों में, हज़ारों लोगों ने अब्राहम-पथ के कुछ भागों पर मध्य-पूर्व में चलना शुरु कर दिया है, वहाँ के लोगों का स्वागत-सत्कार स्वीकार करते हुए।

Após resumir a matéria desse pequeno tratado, a redatora do artigo do The Freeport News concluiu: “Ainda bem que li o tratado . . . porque eu também ando preocupada com a situação do mundo e com quem está mandando.”

इस छोटे-से ट्रैक्ट के अंतर्विषय का सार देने के बाद, द फ्रीपोर्ट न्यूज़ लेख की लेखिका ने अन्त में कहा: “मैं सचमुच ख़ुश हूँ कि मैं ने वह ट्रैक्ट पढ़ा . . . क्योंकि मैं भी संसार की दशा के बारे में, और किसका राज है इसके बारे में चिन्तित रही हूँ।”

No final de um subtítulo ou capítulo, peça para seu estudante resumir em poucas palavras o que ele acabou de aprender.

एक उपशीर्षक या अध्याय पर चर्चा करने के बाद अपने विद्यार्थी से कहिए कि वह कुछ वाक्यों में उन बातों का सार बताए जो उसने अभी सीखी हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में resumir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।