पुर्तगाली में responda का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में responda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में responda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में responda शब्द का अर्थ जवाब, उत्तर देना, जवाब देना, अनुकूल होना, प्रतिक्रियाकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
responda शब्द का अर्थ
जवाब(respond) |
उत्तर देना(respond) |
जवाब देना(respond) |
अनुकूल होना(respond) |
प्रतिक्रियाकरना(respond) |
और उदाहरण देखें
Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem. अगर आपको एक संदिग्ध ईमेल मिलता है जिसमें आपसे आपकी निजी या वित्तीय जानकारी मांगी जाती है, तो जवाब न दें और न ही मैसेज में दिए किसी लिंक पर क्लिक करें. |
Veja como o livro de Revelação responde a essas perguntas. प्रकाशितवाक्य की किताब में इन सवालों के जवाब दिए गए हैं। आइए उन पर ध्यान दें। |
(Salmo 65:2) Antes de vir à Terra, o Filho primogênito havia observado como seu Pai responde às orações de servos leais. (भजन 65:2) धरती पर आने से पहले इस पहलौठे बेटे ने देखा होगा कि उसका पिता अपने वफादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
A profecia responde: “Pois está chegando o dia de Jeová, pois está perto! भविष्यवाणी जवाब देती है: “क्योंकि यहोवा का दिन आता है, वरन वह निकट ही है। |
É assim que Jeová muitas vezes responde a orações. यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है। |
“Não”, responde Pedro com ênfase, “não foi por seguirmos histórias falsas, engenhosamente inventadas, que vos familiarizamos com o poder e a presença de nosso Senhor Jesus Cristo, mas foi por nos termos tornado testemunhas oculares da sua magnificência”. “नहीं,” पतरस ज़ोर देकर कहता है, “क्योंकि जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था।” |
Nosso Criador responde. हमारा सृष्टिकर्ता इसका उत्तर देता है। |
De dentro, uma voz responde: “Quem é?” फिर अन्दर से एक आवाज़ आती है, “कौन है?” |
É assim que respondes ao Sumo Sacerdote? क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो? |
Responda se são Certas ou Erradas as seguintes declarações: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या ग़लत में जवाब दीजिए: |
Responda se são Certas ou Erradas as seguintes declarações: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या गलत में जवाब दीजिए: |
“Os próprios justos possuirão a terra e residirão sobre ela para todo o sempre”, responde a Bíblia. — Salmo 37:9-11, 29; Provérbios 2:21, 22. “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे,” बाइबल उत्तर देती है।—भजन ३७:९-११, २९; नीतिवचन २:२१, २२. |
Um escritor do livro bíblico de Provérbios responde: “Para que viesses a ter confiança no próprio Jeová, dei-te hoje conhecimento.” नीतिवचन की बाइबल पुस्तक का लेखक जवाब देता है: “मैं आज इसलिये ये बातें तुझ को जता देता हूं, कि तेरा भरोसा यहोवा पर हो।” |
Responda às seguintes perguntas: नीचे दिए गए सवालों के जवाब दीजिए: |
Jesus responde: “Esta doença não tem a morte por seu objetivo, mas é para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja glorificado por intermédio dela.” यीशु जवाब देते हैं: “बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिए है, कि उसके द्वारा परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो।” |
Quando o morador responde a uma pergunta, devemos escutar respeitosamente e responder de forma a mostrar-lhe que demos atenção ao que ele disse. — Col. जब गृहस्वामी एक प्रश्न की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है आदारपूर्ण सुनें और ऐसे दंग से जवाब दें जो गृहस्वामी को दिखाएगा कि हम उसकी बात की क़दर करते हैं।—कुलु. |
Aguarde dois dias úteis para que o vendedor responda à sua solicitação. कृपया विक्रेता को आपके अनुरोध का जवाब देने के लिए 2 कामकाजी दिनों का समय दें. |
Precisamos de um espaço acolhedor para a comunidade, um espaço que responda às necessidades de crianças e idosos e de todos aqueles que vivem nessa comunidade. हमें एक जगह बनाने की ज़रूरत है जो समुदाय के लिए स्वागत अनुरूप है, एक जगह जो बच्चों और बुजुर्गों की ज़रूरतों के मुताबिक है और हर संभव व्यक्ति की जोकि उस समुदाय के भीतर रहता है। |
O erudito Charles Freeman responde que os que criam na ideia de Jesus ser Deus “achavam difícil refutar as muitas declarações de Jesus que indicavam que ele estava subordinado a Deus, o Pai”. विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।” |
O Salmo 37:11 responde: ‘Teremos grande alegria na abundância de paz.’ भजन 37:11 बताता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।” |
Mais do que isso, porém, ele responde a perguntas tais como: Por que pessoas boas sofrem? मगर, इससे भी बढ़कर यह किताब इन सवालों के जवाब देती है: अच्छे लोगों पर दुःख क्यों आते हैं? |
Se você confirmar que não está enviando PII ao Google, responda pelo formulário no seu aviso de violação e selecione a opção "Acredito que recebi o contato por engano". अगर आप पुष्टि करते हैं कि आपने Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी नहीं भेजी है, तो उल्लंघन की सूचना में मौजूद फ़ॉर्म के ज़रिए जवाब दें और "मुझे लगता है कि मुझसे किसी गड़बड़ी-वश संपर्क किया गया था" विकल्प चुनें. |
“Vós mesmos dizeis que eu sou”, responde Jesus. “तुम आप ही कहते हो, कि मैं हूँ।” यीशु जवाब देते हैं। |
Responda-me. मुझे जवाब दो। |
“Quando ele vem correndo e pára bruscamente a uns quatro ou cinco metros de você”, responde ele. उसने जवाब दिया, “जब वह अपनी निश्चित दौड़ को रोककर आपसे चार या पाँच मीटर की दूरी पर रुक जाता है।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में responda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
responda से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।