पुर्तगाली में recreação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में recreação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में recreação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में recreação शब्द का अर्थ मनोविनोद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recreação शब्द का अर्थ

मनोविनोद

noun

और उदाहरण देखें

No trabalho, ao dirigir, na recreação, ou onde for, os cristãos devem tratar seu corpo como dádiva de Deus.

चाहे काम कर रहे हों, गाड़ी चला रहे हों या मनोरंजन कर रहे हों, मसीहियों को अपने शरीर को परमेश्वर की ओर से मिला वरदान समझना चाहिए।

Aparência e Recreação

दिखाब-बनाव और मनोरंजन

Ou é o orçamento, a recreação, associação da família, se a esposa deve trabalhar fora ou onde eles devem morar?

या क्या यह पारिवारिक बजट, मनोरंजन, संगति, क्या पत्नी को नौकरी करनी चाहिए, या आपको कहाँ रहना है इसके बारे में है?

9 No que diz respeito a escolher passatempos ou recreação, muitos viram a importância de ser flexível.

9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है।

12 Portanto, quando se trata de dedicar tempo à recreação, é bom calcularmos o custo disso com antecedência.

12 जब मनोरंजन करने की बात आती है तो अच्छा होगा कि हम पहले से हिसाब लगाएँ, यानी देखें कि उसमें हमारा कितना वक्त लगेगा।

Verificou-se que, nos fins de semana, algumas pessoas que são contatadas enquanto estão descansando em parques, áreas de recreação, campings e casas de campo, ou enquanto esperam em estacionamentos e shopping centers, estão dispostas a ouvir as boas novas.

सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं।

20 Assim, os pais criteriosos preservam seu direito de fazer decisões finais sobre recreação.

२० अतः, समझदार जनक मनोरंजन के बारे में अन्तिम फ़ैसले करने का अधिकार अपने पास रखता है।

• Ao participar em alguma recreação saudável, que advertências e lembretes deve-se ter em mente?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

“Infelizmente”, informa um missionário na Nigéria, “há pais que encaram a recreação como perda de tempo.

“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं।

Se possível, deixe algum tempo para descanso e recreação.

हो सके तो आराम और मनोरंजन के लिए भी कुछ समय बचाइए।

(Lucas 21:34-36; 1 Timóteo 1:19) Antes, escolheremos sabiamente recreação sadia que nos ajude a manter nossa relação com Deus.

(लूका २१:३४-३६; १ तीमुथियुस १:१९) इसके बजाय, हम हितकर मनोरंजन को बुद्धिमानी से चुनेंगे, जो हमें परमेश्वर के साथ रिश्ता बरकरार रखने में मदद कर सकता है।

As pessoas gastam anualmente bilhões de dólares em entretenimento, incluindo a jogatina, uma forma de recreação preferida por muitos.

हर साल लोग अरबों-खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है।

Quando procurarei a recreação?

मैं कब मनोरंजन करूँगा?

21 Outro campo que recebe muita atenção é a recreação.

२१ मनोरंजन एक दूसरा क्षेत्र है जिसे काफ़ी ध्यान मिला है।

Se der prioridade a coisas como recreação, verificará que nunca haverá espaço na sua vida para as coisas grandes, ou importantes — os empenhos espirituais.

अगर आप मनोरंजन जैसी चीज़ों को पहली जगह देंगे तो आपको जीवन की ज़्यादा ज़रूरी चीज़ों यानी आध्यात्मिक बातों के लिए बिलकुल वक्त नहीं मिलेगा।

Isto inclui moradia, alimento, roupa, recreação — além de inúmeras outras preocupações, quando há filhos.

इसमें घर, खाना, कपड़ा, मनोरंजन सम्मिलित है—यदि बच्चे हैं तो अनगिनत दूसरी चिन्ताएँ भी होती हैं।

Você dá prioridade às atividades teocráticas, como reuniões, ministério e estudo pessoal, deixando a recreação em segundo plano?

आप मनोरंजन में कितना समय बिताते हैं? जब आप मनोरंजन करने की योजना बनाते हैं, तो आप किन बातों के लिए पहले समय निकालते हैं?

15 Evitar recreação prejudicial não o condenará a uma vida sem alegria.

१५ अगर आप ऐसे नुकसानदेह मनोरंजन से दूर रहते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपकी ज़िंदगी की खुशियाँ छिन जाएँगी।

Pode comprar tempo de uma atividade não-essencial ou mostrar maior equilíbrio na quantidade de tempo que gasta com recreação?

जो काम ज़रूरी नहीं हैं, उनमें या मनोरंजन में बहुत ज़्यादा समय न गँवाने के बजाय क्या आप उस समय का सदुपयोग कर सकते हैं?

Essas passagens bíblicas nos ajudam a encarar a recreação como Deus a encara.

बाइबल की ये आयतें हमें मनोरंजन के बारे में परमेश्वर का नज़रिया समझने में मदद देती हैं।

E, em geral, aqueles que têm as mesmas preferências em recreação passam muito tempo juntos.

और जिन लोगों के शौक एक जैसे होते हैं, वे अपना ज़्यादातर समय उन्हीं के साथ बिताते हैं।

Por que devemos escolher com cuidado a nossa recreação?

हमें क्यों सोच-समझकर मन-बहलाव के तरीकों का चुनाव करना चाहिए?

(b) Que equilíbrio é necessário no assunto da recreação?

(ख) मनोरंजन के बारे में हमें क्या सही नज़रिया रखना चाहिए?

Equilibre trabalho e recreação.

काम और मनोरंजन में संतुलन।

É verdade que há ‘tempo para rir e tempo para saltitar’, mas será que a recreação deve sufocar as atividades espirituais? — Eclesiastes 3:4.

बेशक, “हंसने का भी समय . . . और नाचने का भी समय है,” लेकिन मनोरंजन में इतना डूब जाना क्या ठीक होगा कि परमेश्वर के काम के लिए समय ही न रहे?—सभोपदेशक ३:४.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में recreação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।