पुर्तगाली
पुर्तगाली में ocorrência का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में ocorrência शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ocorrência का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में ocorrência शब्द का अर्थ मामला, हिट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ocorrência शब्द का अर्थ
मामलाnoun Pouca gente sabe que ocorrências criminais respondem por apenas 20% a 30% das chamadas. आम तौर पर लोग नहीं जानते कि हम पुलिसवालों के काम का सिर्फ 20 से 30 प्रतिशत ही जुर्म के मामलों को निपटाना होता है। |
हिटnoun |
और उदाहरण देखें
Alguns parceiros informaram a ocorrência de um erro ao ativar vários blocos de anúncios na ferramenta Gerenciamento de múltiplos clientes (GMC). कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है. |
Antes dessa ocorrência, anjos são indiretamente mencionados em Atos 1:10 como “homens em roupas brancas”. इससे पहले प्रेषितों 1:10 में भी स्वर्गदूतों की बात की गयी है मगर वहाँ उन्हें स्वर्गदूत नहीं बल्कि ‘सफेद कपड़े पहने आदमी’ कहा गया है। |
Procura a ocorrência seguinte da pesquisa actual वर्तमान में ढूंढे जा रहे वाक्यांश के अगले मिलान को ढूंढें |
Isaías 12:4, 5, conforme aparece nos Rolos do Mar Morto (As ocorrências do nome de Deus estão em destaque.) मृत सागर चर्मपत्रों में यशायाह 12:4,5 (जिन जगहों पर परमेश्वर का नाम आता है, वे दिखायी गयी हैं) |
Entre as mais antigas ocorrências acha-se o decreto de Jeová: “Tudo que vive e se move vos servirá de comida. . . . यहोवा के आदेश में सबसे आरंभिक आदेश यह था: “जो भी जीवित है और चलता-फिरता है, वह तुम्हारे खाने के लिए होगा। . . . |
4 Jesus Cristo havia predito a destruição da cidade e também acontecimentos que a antecederiam — ocorrências perturbadoras tais como guerras, fome, terremotos e anarquia. 4 यीशु मसीह ने यरूशलेम के विनाश की चेतावनी पहले से ही दे दी थी, और उसने भविष्यवाणी की कि विनाश से पहले युद्ध, अकाल, भूकंप और अधर्म जैसी दर्दनाक घटनाएँ घटेंगी। |
No capítulo 3 de 2 Pedro, encontrará esta ocorrência e verá que envolve nosso futuro. इसलिए आइए हम “नया आकाश और नई पृथ्वी” की अगली भविष्यवाणी पर ध्यान दें जो 2 पतरस 3:13 में है। |
Como alguns irmãos têm demonstrado amor semelhante ao de Cristo após a ocorrência de desastres? कुदरती आफतों के बाद कुछ भाइयों ने किस तरह मसीह के जैसा प्यार दिखाया? |
5 Na Bíblia encontramos a primeira ocorrência da palavra “Seol” em Gênesis 37:35. 5 बाइबल में पहली बार, “शीओल” शब्द उत्पत्ति 37:35 में आता है। |
Mostrar a chamada de atenção uma vez, antes da primeira ocorrência do alarme पहली दफा अलार्म चलने से पहले स्मरण प्रदर्शित करें |
Procurar a próxima ocorrência de ' % # '? ' % # ' की अगली उपस्थिति ढूंढें? |
O processo penal, por exemplo, age como elemento dissuasor, podendo vir a evitar a ocorrência do tráfico de pessoas. उदाहरण के लिए, अभियोजन एक निवारक के रूप में कार्य करता है, संभावित रूप से मानव तस्करी की घटनाओं को रोकता है। |
Dissociar a ocorrência falhou पुनरावृत्ति असम्बद्ध करने में असफल |
Se carregar no botão Substituir, é pesquisado o texto no documento e cada uma das ocorrências será trocada pelo texto de substituição यदि आप बदलें बटन दबाते हैं, तो जो पाठ आपने भरे हैं, दस्तावेज़ के भीतर ढूंढा जाकर उनकी सभी उपस्थिति को बदलने वाले पाठ से बदल देगा |
Em vez de reduzir a ocorrência desses problemas, parece ter contribuído para seu aumento”. यह समस्याओं को कम करने के बजाय और भी बढ़ा देता है।” |
O vulcanismo de subdução é a maior ameaça em termos de número de erupções observadas e ocorrências perto de áreas habitadas. सबडक्शन ज़ोन में उठनेवाले ज्वालामुखी इंसानों के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं, क्योंकि एक तो ये ज्वालामुखी ज़्यादा बार फूटते हैं और अकसर उन्हीं जगहों के इर्द-गिर्द फूटते हैं जहाँ लोग रहते हैं। |
(Almeida, edição revista e atualizada no Brasil) Reconhecendo ali a ocorrência do nome de Deus no texto hebraico, a Tradução do Novo Mundo reza: “A pronunciação de Jeová a meu Senhor é: ‘Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como escabelo para os teus pés.’” (किंग जेम्स् वर्शन) यह स्वीकार करते हुए कि इब्रानी मूल-पाठ में यहाँ परमेश्वर का नाम आता है, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल कहती है: “मेरे प्रभु से यहोवा की वाणी है: ‘मेरे दाहिने हाथ बैठ जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न बना दूं।’” |
Na versão de Antônio Pereira de Figueiredo, a palavra grega Hades é traduzida “inferno” em cada uma das dez ocorrências nas Escrituras Gregas Cristãs. मसीही यूनानी शास्त्र की जिन दस आयतों में यूनानी शब्द हेडीज़ का ज़िक्र मिलता है, उन सभी जगहों में हमारी हिंदी बाइबल में शब्द “अधोलोक” इस्तेमाल किया गया है। |
Os meteorologistas já conseguem prever a ocorrência do fenômeno El Niño com relativo êxito. फिर भी जलवायु का अध्ययन करनेवालों ने एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने में काफी हद तक कामयाबी हासिल की है। |
Nesta ocorrência e nas próximas, a palavra “Nilo” se refere ao rio e aos seus canais de irrigação. यहाँ और आगे की आयतों में “नील” का मतलब है नील नदी और उसकी नहरें। |
Não existem quaisquer ocorrências de ' % # ' ' % # ' के लिए कोई जोड़ नहीं मिला |
São ocorrências sísmicas de um instante. लेफ्टिनेंट के बारे में भूकंप की घटनाओं कि एक पल में होते हैं. |
Esta é a única ocorrência da palavra grega khárax nas Escrituras Gregas Cristãs. यूनानी शब्द खारक्स मसीही यूनानी शास्त्र में सिर्फ यहीं आया है। |
Em cada uma dessas ocorrências, a instrução é dirigida para um grupo diferente na congregação, mas em todos os casos, o objetivo é um só: que “todas as coisas ocorram decentemente e por arranjo”. — 1 Coríntios 14:40. हर जगह पर यह हिदायत कलीसिया के अलग-अलग लोगों को दी गयी, मगर इसे देने की वजह एक ही थी: “सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।”—1 कुरिन्थियों 14:40. |
Conforme indicado no artigo anterior, na ocorrência de desastres, as pessoas procuram alguém para colocar a culpa. जैसा कि आपने पिछले लेख में गौर किया जब कोई बड़ी आफत आती है, तो अकसर लोग इसका इलज़ाम किसी-न-किसी पर लगाते हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में ocorrência के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
ocorrência से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।