पुर्तगाली में nevoeiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में nevoeiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में nevoeiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में nevoeiro शब्द का अर्थ कोहरा, धुंध, कुहरा, कुहासा, कोहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nevoeiro शब्द का अर्थ

कोहरा

noun

E o que é necessário para destilar gotas de chuva dos nevoeiros?

और कोहरे से मेंह टपकाने के लिए किस चीज़ की ज़रूरत है?

धुंध

nounfeminine (Gotículas de água ou, mais raramente, cristais de gelo suspensos no ar com concentração suficiente para reduzir significativamente a visibilidade.)

Em meio ao frio e ao nevoeiro das primeiras horas da manhã, uma caminhonete pára em silêncio no acostamento duma estrada, ao sopé duma montanha.

सुबह-सुबह की ठंड और धुंध के बीच, एक पहाड़ी ढलान के तट पर सड़क के किनारे एक पिक-अप ट्रक धीरे-से आकर रुक जाता है।

कुहरा

nounmasculine (Gotículas de água ou, mais raramente, cristais de gelo suspensos no ar com concentração suficiente para reduzir significativamente a visibilidade.)

(Jó 38:37) Aquele cuja “consumada perícia” as colocou ali, que “destila chuva do nevoeiro que formou”.

(अय्यूब ३८:३७) वही जिसके संपूर्ण कौशल ने उन्हें वहाँ रखा है, जो ‘कुहरे से मेंह को टपकाता है।’

कुहासा

noun

कोहरा

noun

E o que é necessário para destilar gotas de chuva dos nevoeiros?

और कोहरे से मेंह टपकाने के लिए किस चीज़ की ज़रूरत है?

और उदाहरण देखें

Os sensores usados conseguem ver pelo escuro, nevoeiro e chuva.

उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है|

Basta também um nevoeiro para você se perder.

इसके अलावा, आपको भटकाने के लिए एक समुद्री कोहरा काफ़ी है।

Jeová “puxa gotas de água do mar e destila chuva do nevoeiro que formou”.

यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।”

E o que é necessário para destilar gotas de chuva dos nevoeiros?

और कोहरे से मेंह टपकाने के लिए किस चीज़ की ज़रूरत है?

O nevoeiro quimioterápico se apresenta através da perda de memória, uma incapacidade de se concentrar e de resolver problemas.

कीमो मस्तिष्क के अंतर्गत स्मृति हानि, ध्यान ना केंद्रित कर पाने एवं समस्याओं को हल करने में असमर्थ होने की संभावनाएं हैं|

Tipo de nevoeiro

कोहरा क़िस्मः

Atualmente, embarcações equipadas para receber sinais dos faróis sabem sua posição não importa quão denso seja o nevoeiro.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

Mas agora imaginem que esta lâmpada LED é um candeeiro da rua, e há nevoeiro.

कल्पना करो यह LED एक स्ट्रीट लाईट का है और कोहरा है I

Quero simular nevoeiro, por isso trouxe comigo um lenço de bolso.

मैं कृत्रिम कोहरा बनाता हू I इसके लिये मैं रुमाल का इस्तेमाल करुंगा

As lendas e as crendices do mar dizem que ele é capaz de prever ventos, nevoeiros e cerração.

समुद्र की कथा-कहानियों में इसे हवाओं, धुँध और कोहरे का संदेशा लानेवाला कहा गया है।

Hoje em dia, poderosas lâmpadas de quartzo e sinais de nevoeiro de som estridente e penetrante alertam os marinheiros sobre os perigos do mar.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

A chuva, com uma taxa de 107 Tt por ano sobre a terra, tem várias formas: mais comumente chuva, neve e granizo, com alguma contribuição em nevoeiros e orvalho.

जमीन पर प्रति वर्ष 119 टन प्रति वर्ष की दर से वर्षा होती है, इसमें कई रूप होते हैं: सबसे अधिक बारिश, बर्फ, और ओलों, कोहरे और ओस से कुछ योगदान के साथ।

Mas durante o inverno, os nevoeiros e as nuvens geralmente obscureciam os pontos de referência e o sol durante o dia, e as estrelas à noite.

लेकिन सर्दियों के मौसम में कोहरे और बादलों की वज़ह से ज़मीन और सूरज नज़र नहीं आते थे और रात के वक्त तारे नहीं दिखते थे।

declaração do nevoeiro

कोहरा डिक्लेरेशन

Depois havia nevoeiro fechado, cinzento, peculiarmente belo à luz do sol baixo.

फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था।

(Jó 38:37) Aquele cuja “consumada perícia” as colocou ali, que “destila chuva do nevoeiro que formou”.

Tem também de operar e fazer a manutenção das buzinas de nevoeiro além de dar, por rádio, informações sobre o tempo aos pescadores e às embarcações que passam por perto.

उसे कोहरा-भोंपू बजाने और उसका रखरखाव करने के साथ-साथ रेडियो द्वारा मछुवारों और गुज़रते जहाज़ों को मौसम की जानकारी भी देनी पड़ती है।

Não era incomum que um faroleiro passasse a noite toda rodando o facho de luz manualmente a fim de conduzir os navios em segurança, quando as luzes não podiam ser facilmente consertadas, ou varar a noite tocando um sino de nevoeiro com um martelo quando a buzina de nevoeiro falhava.

रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें!

Nevoeiro, ondas e gelo, tudo ao mesmo tempo — qualquer um desses desafios já é bastante em si mesmo.”

कोहरा, लहरें, और बर्फ़ सभी एक ही समय पर—इन में से कोई भी एक साधारणतया काफ़ी चुनौतीपूर्ण होता है।”

Estendia-se diante dos nossos olhos um panorama magnífico — o mar cintilante, grossas nuvens de nevoeiro, sol brilhante e céu azul, icebergs de formatos e cores muito fascinantes, uma morsa tomando banho de sol numa banquisa de gelo, o litoral de escuras encostas de montanhas e pequenas planícies — a mudança do cenário era infindável.

शानदार परिदृश्य हमारी नज़रों के सामने खुल रहे थे—झिलमिलाता हुआ सागर, घने कोहरे के क्षेत्र, उजली धूप और नीला गगन, अत्यधिक मन्त्रमुग्ध करनेवाले आकार और अलग-अलग रंगों के हिमशैल, बर्फ़ की तैरती चादर पर धूप सेंकता हुआ एक भूरा वालरस, काली पहाड़ी ढलानों और छोटे मैदानों की तट-रेखा—दृश्य का बदलना अन्तहीन था।

A poluição do ar está no topo da agenda nacional da China, seguindo o nevoeiro chocante apelidado de "arpocalipse" que tomou conta de suas principais cidades em janeiro de 2013 e o recente documentário de Chai Jing (e fenômeno de mídia social) "Sob a cúpula" que expôs os impactos catastróficos de poluição do ar.

चीन में जनवरी, 2013 में इसके प्रमुख शहरों पर ‘एअरपोकैलिप्स’ नामक दमघोंटू धूम कोहरा छा जाने तथा वायु प्रदूषण के स्वास्थ्य पर पड़नेवाले विनाशकारी प्रभावों को उजागर करनेवाले चाइ जिंग के हालिया वृत्त-चित्र (और सामाजिक-मीडिया का अजूबा) ‘अंडर द डोम’ दिखाए जाने के बाद, वायु प्रदूषण चीन के घरेलू एजेंडा में सर्वोपरि स्थान पर है।

Sob o Nevoeiro.

गुजरात में भूकंप।

“À medida que meus olhos se acostumavam à luz, pouco a pouco emergiam do nevoeiro detalhes do compartimento interno: estranhos animais, estátuas e ouro — por toda parte o brilho de ouro.

“जैसे ही मेरी आंखे प्रकाश से अम्यस्त हो गई, उस कमरे की सारी वस्तुएं धीरे-धीरे कुहरे में से प्रकट हो गईं, अद्भुत जानवर, मूर्तियाँ, और सोना—हर ओर सोने की झिलमिलाहट।

A nossa personalidade parece desvanecer-se num denso nevoeiro, todas as emoções e desejos estão contraídos, sufocados, mudos dentro de nós.

आपकी व्यक्तित्व लगता है गायब होगया एक घना कोहरा मेँ और आप्के सारे भावनाओं और इच्छाओं क्स जाते ,दबा दी और तुम्हारे भीतर मौन हैं।

Na Grã-Bretanha, mais de seis décadas após o Grande Nevoeiro de 1952, os níveis de poluição de PM2.5 persistentemente ainda são superiores às orientações da OMS.

ब्रिटेन में, 1952 के महा कोहरे के छह दशकों से भी अधिक समय के बाद, PM2.5 प्रदूषण स्तर अभी तक डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों में निर्धारित सीमा से अधिक बने हुए हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में nevoeiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।