पुर्तगाली में maravilhoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में maravilhoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में maravilhoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में maravilhoso शब्द का अर्थ अद्भुत, अनोखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maravilhoso शब्द का अर्थ

अद्भुत

adjective

Que provisão maravilhosa para ajudar os que erram a recuperar a espiritualidade!

ग़लती करनेवालों की आध्यात्मिक सेहत की बहाली के लिए क्या ही अद्भुत प्रबंध!

अनोखा

adjective

Observe atentamente como usa os maravilhosos órgãos da fala.

गौर करें कि आप बोलने के अनोखे अंगों का कैसे इस्तेमाल कर रहे हैं।

और उदाहरण देखें

13 As reformas feitas por Ezequias e por Josias são similares à maravilhosa restauração da adoração verdadeira, ocorrida entre os verdadeiros cristãos desde a entronização de Jesus Cristo em 1914.

१३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है।

Ainda assim, a adolescência de seu filho é uma oportunidade maravilhosa para você ‘educar o rapaz segundo o caminho que é para ele’.

पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’

11:9) Como será maravilhoso quando isso acontecer!

11:9) जी हाँ, बहुत जल्द दुनिया में हर इंसान यहोवा का सिखाया हुआ होगा।

Leia os seguintes textos que falam da maravilhosa esperança bíblica para os mortos: Isaías 25:8; Atos 24:15 e 1 Coríntios 15:20-22.

बाइबल मरे हुओं के लिए क्या शानदार आशा देती है, यह हम यशायाह 25:8; प्रेषितों 24:15 और 1 कुरिंथियों 15:20-22 में पढ़ सकते हैं।

* O modo maravilhoso de Jeová administrar as coisas para realizar seu propósito envolveria um “segredo sagrado” que seria revelado progressivamente ao longo dos séculos. — Efésios 1:10; 3:9, notas.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

18 Nosso amor a Jeová nos motiva a meditar na sua criação e em seus atos maravilhosos.

18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है।

16 Nestes últimos dias estressantes, não tem Jeová ‘concedido benevolência maravilhosa’ aos que se refugiaram nele?

१६ इन तनावपूर्ण अन्तिम दिनों के दौरान, क्या यहोवा ने उसमें शरण लेने वालों पर “अद्भुत प्रेममय-कृपा” नहीं की है?

(1 Pedro 5:7) Pode ter certeza de que os que alegram o coração de Deus têm a maravilhosa perspectiva de ter a sua aprovação e amizade.

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

Por exemplo, submeter-se à chefia de um marido descrente, em tudo que não viole leis ou princípios de Deus, pode muito bem resultar na recompensa maravilhosa de a esposa ‘salvar seu marido’.

मिसाल के लिए, मान लीजिए एक स्त्री का पति सच्चाई में नहीं है। अगर वह स्त्री उस हर मामले में अपने पति के अधीन रहती है, जिसमें परमेश्वर के नियमों या सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं होता, तो उसे इसकी एक शानदार आशीष मिल सकती है।

(Salmo 145:20) Então, o cântico de Moisés e o cântico do Cordeiro atingirão um auge: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Jeová Deus, o Todo-poderoso.

(भजन १४५:२०) तब मूसा का गीत और मेम्ने का गीत उत्कर्ष तक पहुँचेगा: “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कार्य्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।

2:18-24) Adão e Eva tinham a perspectiva maravilhosa de se tornarem pais de uma inteira raça humana de pessoas perfeitas, que viveriam para sempre em felicidade num paraíso global.

2:18-24) आदम और हव्वा के पास सिद्ध मानवजाति के माता-पिता बनने का शानदार मौका था, जो धरती पर बने फिरदौस में हमेशा-हमेशा जीते।

Cursar a escola foi maravilhoso e aumentou muito minha confiança.

गिलियड स्कूल में तालीम पाने का मेरा तजुरबा लाजवाब था और इसने मेरे हौसले को बहुत मज़बूत किया।

(Salmo 119:105) Que privilégio é transmitir a maravilhosa mensagem da verdade aos que precisam dela desesperadamente!

(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है!

O que se espera de nós para fazermos parte do futuro maravilhoso prometido na Bíblia?

परमेश्वर के वादे के मुताबिक एक शानदार भविष्य का लुत्फ उठाने के लिए हमें क्या करना होगा?

Foi ali que Deus anunciou aos primeiros dois humanos, Adão e Eva, o seu maravilhoso projeto para seus filhos terrestres.

यह वह समय था जब यहोवा ने अदन नाम की जगह पर सबसे पहले इंसान, आदम और उसकी पत्नी हव्वा को एक शानदार मकसद के बारे में बताया था।

(2 Pedro 3:13; Revelação [Apocalipse] 21:1-4) Embora pareça natural que todo mundo gostaria de viver no maravilhoso novo mundo de Deus, este não é o caso.

(२ पतरस ३:१३; प्रकाशितवाक्य २१:१-४) हालाँकि ऐसा लगेगा कि हर कोई परमेश्वर की बढ़िया नयी दुनिया में जीना चाहेगा, दरअसल ऐसा नहीं है।

Ele acrescenta: “É maravilhoso ver a alegria de minha esposa quando ela se sente tocada por alguma jóia espiritual que encontramos juntos no nosso estudo.”

वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।”

Imagine também seu maravilhoso privilégio elevado de servir em torno do trono de Jeová!

यहोवा के सिंहासन के चारों ओर सेवा करने के उनके अद्भुत रूप से उच्च विशेषाधिकार के बारे में भी सोचिए!

Mesmo neste mundo atribulado, milhões de pessoas obtêm felicidade por adquirirem conhecimento exato de Deus e de seu maravilhoso propósito para com a humanidade.

इस अशांत संसार में भी, आप परमेश्वर, उसके राज्य, और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं।

Como foi maravilhoso vê-la dar evidência em público da sua dedicação a Deus por se submeter ao batismo em água.

जब वह परमेश्वर को किए गए समर्पण को सबके सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा ले रही थी, तो मुझे देखकर कितना अच्छा लगा!

(2:1-12) Que garantia de que o Filho de Jeová realizará maravilhosas curas no novo mundo!

(२:१-१२) यह क्या ही आश्वासन है कि यहोवा का पुत्र नयी दुनिया में अद्भुत रोगमुक्ति कार्य करेगा!

Tal benignidade imerecida é tão maravilhosa que o homem não tem como descrevê-la ou expressá-la.

ऐसा अपात्र अनुग्रह इतना आश्चर्यजनक है कि यह वर्णन या अभिव्यक्ति करने की मानव शक्ति से बढ़कर है।

18 Você certamente aguarda o maravilhoso novo mundo prometido por nosso Pai celestial.

18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है।

Que profecias terão um maravilhoso cumprimento no novo mundo?

नए संसार में किन भविष्यवाणियों की आश्चर्यजनक पूर्ति होगी?

Em vista de tudo o que ele faz por nós, quão maravilhoso é que temos o privilégio precioso de dar-lhe prazer! — Gênesis 6:6; Salmo 78:40, 41; Provérbios 27:11; Isaías 63:10; Efésios 4:30.

यह ध्यान में रखते हुए कि वह हमारे लिए कितना कुछ करता है, यह कितना अद्भुत है कि हमारे पास उसे सुख देने का मूल्यवान विशेषाधिकार है!—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०, ४१; नीतिवचन २७:११; यशायाह ६३:१०; इफिसियों ४:३०.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में maravilhoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।