पुर्तगाली में levantamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में levantamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में levantamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में levantamento शब्द का अर्थ बलवा, सर्वेक्षण, विद्रोह, अनुसंधान, बगावत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

levantamento शब्द का अर्थ

बलवा

(insurrection)

सर्वेक्षण

(surveying)

विद्रोह

(rebellion)

अनुसंधान

(research)

बगावत

(rebellion)

और उदाहरण देखें

Na Alemanha, umas 300 mil crianças sofrem abusos sexuais por ano e, segundo um levantamento, num certo país sul-americano estima-se que o total anual seja de estonteantes 9 milhões!

जर्मनी में हर साल कुछ ३,००,००० बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, और एक अध्ययन के अनुसार, एक दक्षिण अमरीकी देश में अनुमानित वार्षिक संख्या है विस्मयकारी ९०,००,०००!

Fizeram um levantamento do pessoal.

वे एक जनशक्ति अध्ययन वास्तव में एक काम किया है.

a indicar às pessoas um levantamento geológico dos EUA O 10.o era sobre gatinhos num tapete rolante — já sabem como é a Internet.

१०वीं लिंक एक बिल्ली के बच्चे के बारे में थी, जो एक ट्रेड्मिल पर चढी हुई थी, पर इन्टरनेट ऐसा ही है.

Em um levantamento populacional feito em 1945 por Sami Hadawi, 3.010 habitantes moravam em Jericó, dos quais 94% (2840) eram árabes e 6% (170) eram judeus.

1945 में सामी हदावी द्वारा भूमि और जनसंख्या सर्वेक्षण में, 3,010 निवासियों को जेरिको के लिए दिया गया आंकड़ा है, जिनमें से 94% (2840) अरब थे और 6% (170) यहूदी थे।

Por exemplo, certo grupo de idosos, de 72 a 98 anos, descobriu que podiam andar mais depressa e subir escadas com mais facilidade depois de fazerem alguns exercícios de levantamento de peso por apenas dois meses e meio.

उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे।

Em pouco tempo, a câmera da Pathfinder fez o levantamento da topografia circundante.

जल्द ही पाथफाइंडर के कैमरे ने आस-पास के भूदृश्य का सर्वेक्षण किया।

12 Em 1907, por exemplo, um grupo de colportores fez um levantamento em certa cidade para ver quem já possuía exemplares da obra Millennial Dawn (Aurora do Milênio, também chamada Studies in the Scriptures [Estudos das Escrituras]).

12 उदाहरण के लिए, सन् 1907 में कोलपोर्टरों का एक समूह किसी शहर में यह पता लगाने घर-घर गया कि किन लोगों के पास पहले से मिलेनियल डॉन (इन किताबों को स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स भी कहा जाता है) की कॉपियाँ हैं।

Num registo do diário dos irmãos Gerard, que fizeram o levantamento da área, datado de 30 de agosto de 1817, Shimla é descrita como "uma aldeia de tamanho médio onde há um faquir que oferece água aos viajantes".

30 अगस्त 1817 को इस क्षेत्र का सर्वेक्षण करने वाले गेरार्ड बंधुओं ने अपनी डायरी में शिमला को "एक मध्यम आकार का गाँव" बताया, जहाँ "यात्रियों को पानी पिलाने वाला एक फकीर रहता है।

8 Os homens se prepararam para ir, e Josué ordenou aos que iam fazer o levantamento da terra: “Vão, percorram a terra e façam um levantamento dela; depois voltem a mim, e eu lançarei sortes para vocês perante Jeová aqui em Silo.”

8 तब उन आदमियों ने जाने की तैयारी की। यहोशू ने उन्हें आज्ञा दी, “पूरे देश का दौरा करो और इलाके की पूरी जानकारी लेकर आओ।

Agora vem o Movimento Verde, no verão de 2009, ao se estrear o meu filme, começa o levantamento nas ruas de Teerão.

ये देखिये हरी क्रांति आती हुई -- २००९ की गर्मी, और मेरी फ़िल्म का विमोचन होता है -- तेहरान की सडको पर विद्रोह भडक रहा है।

Devido à sua experiência como topógrafo, Mark passou a ser usado para fazer levantamentos topográficos para congêneres e Salões de Assembléias das Testemunhas de Jeová na América do Sul, na América Central e nas ilhas do Caribe.

मार्क को सर्वेक्षक का अनुभव होने की वजह से दक्षिण और मध्य अमरीका और करेबियन द्वीपों में यहोवा के साक्षियों के शाखा-दफ्तरों और सम्मेलन हॉल का सर्वेक्षण करने का ज़िम्मा भी सौंपा गया।

O mapeamento geomorfológico através das imagens de satélite, associado aos levantamentos de resistividade eléctrica, forneceu informação vital sobre a variação espacial e em profundidade dos aquíferos da área.

भूआकृति मानचित्रण, सूदूर संवेदन डाटा, एवं विद्युत प्रतिरोधक संर्वेक्षण एक साथ मिलकर ग्वालियर क्षेत्र के स्थानिक एवं गहराई में परिवर्तन के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की है।

Num levantamento feito com mil adultos na Inglaterra, descobriu-se que o “britânico mediano gasta 88 minutos por dia com o telefone fixo, 62 com o celular, 53 enviando e-mails e 22 com mensagens de texto”.

ब्रिटेन में जब 1,000 लोगों का सर्वे लिया गया, तब पता चला कि “लगभग हर व्यक्ति एक दिन में 88 मिनट टेलीफोन पर, 62 मिनट मोबाइल फोन पर, 53 मिनट ई-मेल और 22 मिनट एसएमएस भेजने में बिताता है।”

E ele falará sobre – um levantamento dos últimos 40 anos de desfalque contra o povo iraniano, do terrorismo cometido na região, da repressão brutal no país.

और वह इस बारे में बात करेंगे – कि पिछले 40 वर्षों से ईरानी लोगों से चोरी, इस क्षेत्र के आसपास उनके द्वारा किये जाने वाले आतंकवाद, देश क्रूर दमन पर बात करेंगे।

Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso: um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele.

भारोत्तोलन के कार्यक्रम के दौरान एक वर्णनीय घटना हुई थी: एक सेवक को वज़न हटाने के लिए आदेश दिया गया था, जो उसके लिए एक मुश्किल कार्य साबित हुआ।

Depois de oito meses num programa de tratamento da dor ele pôde voltar a trabalhar por tempo integral e, por fim, até mesmo a competir no levantamento de peso.

दर्द-उपचार कार्यक्रम में आठ महीनों के पश्चात्, वह पूरे-समय के काम में वापस लौट सका और आख़िरकार प्रतियोगी भारोत्तोलन भी कर सका।

Daí, Simeão os abençoa e diz a Maria que seu filho “é posto para a queda e para o novo levantamento de muitos em Israel”, e que a tristeza, igual a uma longa espada, traspassará a alma dela.

फिर शमौन उन्हें आशिष देकर मरियम से कहता है कि उसका पुत्र “इस्राएल में बहुतों के गिरने, और उठने के लिए” है और दुःख, एक तेज़ तलवार की तरह, उसकी प्राण को छेदित करेगा।

Significa literalmente “levantar de novo”, e refere-se ao levantamento do estado de morto.

शाब्दिक रूप से उसका अर्थ है “फिर से खड़ा होना,” और वह मृत्यु से उठने को सूचित करता है।

Agora vamos voar através desse levantamento a uma velocidade um milhão de vezes superior à da luz.

अब हम इसके बीच से पलक झपकते ही गुज़र जाएंगे.

A Acumen tem trabalhado com a ABE durante o último ano, ano e meio, na procura de um novo plano de negócio, nas perspectivas da expansão, ajudando-a com o apoio à gestão e ajudando a fazer listas de condições e levantamento de capital.

अक्यूमन इस कंपनी के साथ पिछले करीब साल-डेड साल से काम कर रहा है, एक नयी व्यवसाय-योजना पर, और इस कंपनी को और आगे बढाने पर, प्रबंधन में मदद करके, और उन्हें टर्म-शीट बनाने और पूँजी जुटाने में मदद करके।

Até que testemunhemos o cumprimento desta esperança no levantamento dos mortos para a vida na Terra, sejamos como Paulo, que tinha fé na ressurreição.

जब तक हमारी यह आशा पूरी न हो जाए, आइए तब तक हम पौलुस की तरह पूरा विश्वास रखें कि मरे हुओं का जी उठना ज़रूर होगा।

Aqui temos o Levantamento Digital do Céu Sloan mostrando a localização de milhões de galáxias.

ये है स्लोअन डिजिटल स्काई सर्वे जिससे इस समय हम लाखों आकाशगंगाएँ देख रहे हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में levantamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।