पुर्तगाली में inadvertidamente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में inadvertidamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में inadvertidamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में inadvertidamente शब्द का अर्थ अनजाने में, धोखे से, गलती से, बिनाजानेबूझे, अनजानेमे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inadvertidamente शब्द का अर्थ

अनजाने में

(unwittingly)

धोखे से

(unwittingly)

गलती से

(inadvertently)

बिनाजानेबूझे

(unknowingly)

अनजानेमे

(unknowingly)

और उदाहरण देखें

Warren Jones como personalidades inclinadas à solidão: “Essas pessoas inadvertidamente fazem coisas que as impedem de sentir-se achegadas a outros.

वॉरन जोन्स् अकेलापन-प्रवण व्यक्तित्व के लोगों के रूप में करता है: “ये लोग अनजाने में ऐसे काम कर बैठते हैं जो उन्हें दूसरों के नज़दीक महसूस करने से रोकते हैं।

Não lhes dê, inadvertidamente, uma base para isso!

अनजाने में उनकी बात न मानें!

Alguns jovens inadvertidamente fazem o jogo dele, vendo literatura, filmes de cinema e vídeos pornográficos, ou praticando a masturbação.

कुछेक मसीही युवजन अश्लील साहित्य पढ़कर, गन्दे सिनेमा और विडियो देखकर या हस्तमैथुन का अभ्यास करके अनजाने में अपने ही ख़िलाफ़ शैतान की मदद करते हैं।

É preciso cuidado para não causarmos aflição por falarmos inadvertidamente sobre coisas negativas.

सावधानी बरतने की आवश्यकता है कि हम अनजाने ही नकारात्मक बातों के बारे में बोलते रहने के द्वारा दुःख उत्पन्न न करें।

É plausível que a codificação aprimorada de informações de contatos com os consultórios do RCGP RSC reduza a probabilidade de que pessoas com suspeita de COVID-19 sejam submetidas inadvertidamente a cirurgias.

यह प्रशंसनीय है कि RCGP RSC में अभ्यास स्थल वाले संपर्कों से जानकारी की बढ़ी हुई कोडिंग COVID-19 के संदिग्ध मामलों वाले लोगों को अनजाने में सर्जरी के लिए लाने की संभावना को घटा देगा।

Evite criar, mesmo que inadvertidamente, envolvimentos românticos fora do casamento.

अनजाने में भी अपने साथी के अलावा किसी और के साथ रोमानी रिश्ता बनाने से खबरदार रहिए।

• Como o cristão, mesmo que inadvertidamente, pode cair na armadilha de um relacionamento amoroso?

• एक शादीशुदा मसीही कैसे अनजाने में किसी पराए व्यक्ति के साथ रोमानी रिश्ते में उलझ सकता है?

Tive que engolir uma grande dose de humildade para admitir que tinha errado e que, inadvertidamente, me tinha tornado parte do problema.

मुझे यह स्वीकार करने में कड़वा घूँट पीना पड़ा कि मैंने गलती की थी और अनजाने में समस्या का हिस्सा बन गयी थी।

Alguém pode até inadvertidamente adquirir as tendências indesejáveis dum fariseu.

अनजाने में भी एक व्यक्ति फरीसियों के अप्रिय लक्षणों को विकसित कर सकता है।

Até mesmo algumas Testemunhas inadvertidamente se expuseram a esta matéria prejudicial.

और-तो-और इंटरनॆट इस्तेमाल करनेवाले कुछ साक्षी भी अनजाने ही इस झूठी जानकारी के फँदे में फँस जाते हैं।

Como poderíamos nós inadvertidamente cooperar na obra de desanimar os nossos irmãos?

हम कैसे अनजाने में शैतान के काम, अर्थात अपने भाइयों को निरुत्साहित करने में हिस्सा ले सकते हैं?

De qualquer modo, nenhum cristão deseja inadvertidamente desanimar outro que se esforça a continuar casto.

लेकिन, हममें से कोई भी, जाने-अनजाने में उन मसीही भाई-बहनों के लिए समस्या बनकर उनका दुःख बढ़ाना नहीं चाहेगा जो अपना चरित्र बेदाग रखने के लिए कड़ा संघर्ष कर रहे हैं।

(Daniel 4:30-35) O gabar-se não raro acontece inadvertidamente, pelo fato de a pessoa estar por demais contente com suas consecuções ou posses.

(दानिय्येल ४:३०-३५) अपनी बड़ाई अक्सर स्वयं अपनी उपलब्धियों या सम्पत्ति से अति प्रसन्न होकर बिना सोचे-समझे की जाती है।

Nesta ocasião, ele ficou absorto numa palestra bíblica, e sua família partiu inadvertidamente sem ele.

इस अवसर पर वह आध्यात्मिक चर्चा में बहुत मशगूल था और अनजाने में उसका परिवार उसे छोड़कर आगे निकल गया।

Como impressões indesejadas e cliques realizados inadvertidamente são caros, você decide excluir os endereços IP da rede de sua empresa.

अनचाहे विज्ञापन इंप्रेशन और भूलवश होने वाले क्लिक महंगे साबित होते हैं, इसलिए आप अपनी कंपनी के नेटवर्क का आईपी पता निकालने का फ़ैसला लेते हैं.

Para garantir exatidão, os massoretas utilizavam as margens laterais de cada página para registrar informações que indicassem quaisquer possíveis mudanças do texto que tivessem sido feitas inadvertida ou deliberadamente por copistas anteriores.

यथार्थता निश्चित करने के लिए, मसोरा लेखकों ने हर पृष्ठ के किनारे के पार्श्वों को वह जानकारी लिखने के लिए प्रयोग किया जो पिछले प्रतिलिपिकों द्वारा अनजाने में या जानबूझकर पाठ में किए गए किसी भी संभव परिवर्तन को सूचित करती।

Por exemplo, podemos inadvertidamente fazê-los sentir-se culpados por não fazerem mais.

उदाहरण के लिए, शायद हम अनजाने में ही उन्हें ज़्यादा न करने के लिए दोषी महसूस करवाएँ।

21 Às vezes, mesmo inadvertidamente, podemos cooperar na obra do Diabo de desanimar os nossos irmãos.

२१ कभी-कभी हम अनजाने से भी, अपने भाईयों को निरुत्साहित करने वाले शैतान के काम में भी हिस्सा ले सकते हैं।

Se você inadvertidamente reivindica vídeos que não possui, poderá causar problemas para criadores de conteúdo de vídeo e prejudicar sua reputação na comunidade do YouTube.

अगर आप अनजाने में किसी ऐसे वीडियो पर दावा करते हैं, जिसके आप मालिक नहीं हैं, तो आप वीडियो क्रिएटर्स के लिए समस्याएं पैदा कर सकते हैं और इससे YouTube समुदाय में आपका नाम खराब हो सकता है.

18. (a) No caso de inadvertido mau uso da língua, qual é o proceder correto para todos os envolvidos?

१८. (अ) जीभ के असावधान ग़लत प्रयोग के मामले में, इस से सम्बद्ध हर व्यक्ति के लिए कौनसा बरताव सही है?

Durante a Primeira Guerra Mundial, porém, seus representantes na Terra — cristãos ungidos — inadvertidamente violaram a lei de Jeová porque não entendiam bem a verdadeira neutralidade cristã.

लेकिन पहले विश्वयुद्ध के दौरान, पृथ्वी पर उसके प्रतिनिधियों यानी अभिषिक्त मसीहियों ने अनजाने में यहोवा का नियम तोड़ दिया, क्योंकि उन्हें इसकी सही समझ नहीं थी कि मसीहियों के लिए सच्ची निष्पक्षता बनाए रखने का क्या मतलब है।

Às vezes, os webmasters não percebem que os arquivos disponibilizados para download são considerados malware, por isso esses binários talvez sejam hospedados inadvertidamente.

कभी-कभी वेबमास्टर को यह पता नहीं होता कि उनकी वेबसाइट से डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलों को मैलवेयर के तौर पर देखा जा सकता है. इसलिए, हो सकता है कि ये बाइनरी फ़ाइलें अनजाने में होस्ट कर दी हों.

(Revelação [Apocalipse] 12:12) Jesus não somente ensinava a existência do Diabo, mas também mostrou que é possível inadvertidamente fazer a vontade do Diabo.

(प्रकाशितवाक्य 12:12) और यीशु ने भी सिखाया था कि शैतान है। उसने यह भी चेतावनी दी थी कि अगर हम सावधान न रहें तो हम शैतान के जाल में फँस सकते हैं और अनजाने में उसके हाथ का मोहरा बन सकते हैं।

(b) Por que o amor não se gaba nem mesmo inadvertidamente?

(ख) प्रेम बिना सोचे-समझे भी अपनी बड़ाई क्यों नहीं करता?

Como alguém poderia, talvez inadvertidamente, promover os interesses de Satanás?

एक इंसान शायद अनजाने में शैतान की तरफ से झूठा प्रचार करने में कैसे मददगार हो सकता है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में inadvertidamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।