पुर्तगाली में Império Romano का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Império Romano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Império Romano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Império Romano शब्द का अर्थ रोमन साम्राज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Império Romano शब्द का अर्थ
रोमन साम्राज्यproper |
और उदाहरण देखें
Além do Império Romano, o que mais retratam as pernas da estátua? मूरत की टाँगें रोमी साम्राज्य के अलावा और क्या हैं? |
9 O jogo era um passatempo favorito entre o povo quando o Império Romano estava no apogeu. 9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था। |
10 No primeiro século, o grego comum, ou coiné, era muito usado no Império Romano. 10 पहली सदी में, रोमी साम्राज्य में कई लोग यूनानी भाषा बोलते थे। |
Esse registro facilitou para o Império Romano a cobrança de impostos. इस पंजीकरण ने रोमी साम्राज्य को ज़्यादा अच्छी तरह से कर वसूल करने में समर्थ किया। |
O poderoso Império Romano foi descrito como enorme animal “atemorizante e terrível, e extraordinariamente forte”. महान रोमी साम्राज्य का वर्णन एक बड़े पशु के रूप में किया गया जो “भयंकर और डरावना और बहुत सामर्थी है।” |
Daí em diante, existiam o Império Oriental e o Sacro Império Romano, ao oeste, ambos afirmando ser cristãos. इस वक्त, एक तरफ तो रोमी साम्राज्य का पूर्वी भाग था जिस पर रोमी सम्राट राज करता था और दूसरी तरफ पश्चिम में नया “पवित्र रोमी साम्राज्य” था जिस पर पोप का अधिकार था। |
Mas boa parte do poder do Império Romano veio pelo trabalho duro de escravos. लेकिन यह शक्तिशाली साम्राज्य अपने ज़्यादातर काम गुलामों से करवाता था। |
Esse apóstolo e outros levaram as boas novas a vários centros do Império Romano. इस प्रेरित ने और दूसरे प्रचारकों ने रोमी साम्राज्य के घनी आबादीवाले बहुत-से इलाकों में सुसमाचार सुनाया। |
Posteriormente, foi capturada pelos romanos em 222 a.C., tornando-se assim muito bem sucedida sob o Império Romano. इसे बाद में ई.पू. 222 में रोमन द्वारा कब्जे में ले लिया गया और रोमन साम्राज्य के अधीन शहर काफ़ी समृद्ध हुआ। |
Alguns encaram o Império Romano como bem-sucedida tentativa de conseguir a paz. कुछ लोग रोमी साम्राज्य का विचार शान्ति क़ायम करने की एक सफ़ल कोशिश के तौर से करते हैं। |
O sexto — o Império Romano — ainda estava no poder. जिस राजा के बारे में उसने कहा था कि एक अभी है, वह छठा राजा रोमी साम्राज्य था जो उस वक्त विश्वशक्ति बना हुआ था। |
Em certo período, um de cada três habitantes do Império Romano era escravo. कहा जाता है कि इस साम्राज्य में हर तीसरा व्यक्ति गुलाम था। |
Isso se cumpriu quando a Grã-Bretanha, um anterior posto avançado do Império Romano, ganhou destaque. तब जब ब्रिटेन, जो पहले रोमी साम्राज्य की छोटी छावनी हुआ करता था, वह काफी नामो-शोहरत पाने लगा। |
Um desses “reis” foi nada mais nada menos que Nero, o governante de todo o Império Romano. यीशु ने जिन “राजाओं” की बात की उनमें से एक था रोमी सम्राट नीरो। |
Os costumes, as leis e os regulamentos do Império Romano são muitas vezes mencionados na Bíblia. बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। |
(Atos 8:1) De fato, em todo o Império Romano, os cristãos enfrentaram adversidade. (प्रेषितों 8:1) दरअसल पूरे रोमी साम्राज्य में मसीहियों का जमकर विरोध किया जा रहा था। |
Tampouco continuará o dos “reis” inferiores, semelhantes a chifres, que saíram do Império Romano. साथ ही, उन बाकी सींगों या ‘राज्यों’ की भी हुकूमत ज़्यादा दिन तक नहीं चलेगी जो रोमी साम्राज्य के टूटने पर निकल आये। |
A Grã-Bretanha, que fazia parte do Império Romano, começou a se destacar em fins dos anos 1700. ब्रिटेन, जो कि पहले रोमी साम्राज्य का हिस्सा था, अठारहवीं सदी के खत्म होते-होते एक ताकतवर देश के तौर पर उभरने लगा। |
8 Escrevendo sobre os cristãos da época do Império Romano, o historiador K. 8 रोमी साम्राज्य के अधीन रहनेवाले मसीहियों के बारे में इतिहासकार, के. |
7 Nos anteriores conflitos entre os dois reis, o Império Romano, como rei do norte, fora constantemente vitorioso. ७ इन दो राजाओं के बीच पिछले संघर्षों में, उत्तर देश के राजा के तौर पर रोमी साम्राज्य सामान्यतः विजयी रहा था। |
Os princípios bíblicos, puros, ensinados nessas reuniões brilhavam como diamantes em meio à decadência moral do Império Romano. उस वक्त रोमी साम्राज्य में, जबकि चारों तरफ अच्छे आदर्शों का पतन हो चुका था सभाओं में सिखाए जानेवाले सिद्धांत हीरों की तरह जगमगा रहे थे। |
15 O Império Romano esforçou-se a unir os povos sob a sua forte mão. १५ रोम यह कोशिश कर रहा था कि अपने साम्राज्य के लोगों में एकता लाए। |
O Sacro Império Romano foi o primeiro Reich, e o Império Alemão foi o segundo. पवित्र रोमी साम्राज्य पहला राइख था और जर्मन साम्राज्य दूसरा। |
Na verdade, a Grã-Bretanha era um rebento ao noroeste do Império Romano. पाँचवीं सदी तक ब्रिटेन, रोम साम्राज्य का उत्तरपश्चिमी प्रांत था। |
O Império Romano era tal poderio. और रोम साम्राज्य ऐसी ही ताकत था। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Império Romano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Império Romano से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।