पुर्तगाली में entediado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में entediado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में entediado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में entediado शब्द का अर्थ नीरस, बोरियत, जीऊबनेवाला, परितृप्त, मन न लगना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entediado शब्द का अर्थ

नीरस

बोरियत

जीऊबनेवाला

(bored)

परितृप्त

(blase)

मन न लगना

(bored)

और उदाहरण देखें

Joseph Allen fala de um jovem adulto que lhe disse numa entrevista de emprego: “Tenho a impressão de que às vezes alguns aspectos do trabalho são entediantes, e eu não quero ficar entediado.”

जोसफ ऐलन एक जवान आदमी के बारे में बताते हैं, जिसने नौकरी के लिए इंटरव्यू देते वक्त उनसे कहा: “मुझे लगता है कि कभी-कभी यह काम बोरिंग होता है और मैं बोर नहीं होना चाहता।”

Professores entediantes e professores entediados

ऊबे हुए और उबाऊ शिक्षक

(Eclesiastes 3:10, 11) Você acha que algum dia ficará entediado de aprender coisas novas sobre o seu Criador?

(सभोपदेशक 3:10, 11) जब सृष्टिकर्ता के बारे में इतनी सारी नयी-नयी बातें सीखने को मिलेंगी, तो क्या आपको लगता है कि ज़िंदगी कभी उबाऊ होगी?

(Mateus 24:45) Uma vez que começamos a encarar as dádivas de Jeová com indiferença ou ficamos entediados, nossa relação com ele começa a esfriar.

(मत्ती २४:४५) अगर हम यहोवा के वरदानों को मामूली समझने लगेंगे या उनसे ऊबने लगेंगे, तो यहोवा के साथ हमारा रिश्ता भी कमज़ोर होने लगेगा।

Para que seu filho não fique inquieto ou entediado, faça com que ele arrume os ingredientes e utensílios de antemão.

* आपका बच्चा परेशान न हो या ऊब न जाए, इसके लिए कुछ ज़रूरी साज़-सामान और बर्तनों को पहले से ही ढूँढने के लिए उससे कहिए।

Está entediado com o seu trabalho?

क्या आप अपने काम से बोर हो गये हैं?

Sem elas, os dois ficam entediados.

स्वाद में ये दोनों प्रकार, किंचित् दुधिया होते हैं।

Muitos acham que quem boceja em público é mal-educado, ou pelo menos está muito entediado.

जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है।

Mais felicidade Convenhamos: ficar entediado ou esperando as coisas acontecerem na sua vida não tem graça.

ज़्यादा खुशी अगर हम यह सोचकर हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहें कि ज़िंदगी में कुछ दिलचस्प होगा, तो बेशक आपकी ज़िंदगी नीरस बन जाएगी।

▪ Geralmente fica entediado nas reuniões?

▪ क्या मसीही सभाओं में अकसर आपको बोरियत होती है?

“Ficava entediada.

मैं ऊब गयी थी।

□ Entediado

❑ मैं बोर हो जाता हूँ

“Não dá tempo de ficar entediado!”

“हम कभी बोरियत महसूस नहीं करते!”

Os pesquisadores descobriram que a pessoa que sempre está entediada pode ficar ansiosa, deprimida e propensa a correr riscos.

खोजकर्ताओं ने पाया है कि लंबे समय से बोरियत के शिकार लोग बेचैन या हताश हो जाते हैं और उनमें खतरा मोल लेने का झुकाव रहता है।

“É algo que se pode fazer quando a gente está entediada.”

“यह ऐसा कार्य है जो आप तब कर सकते हैं जब आप उकता जाते हैं।”

Espero que o vovô aqui não tenha te entediado...

अब मुझे यकीन है पापा आपको ज़्यादा ऊबा नहीं रहे हैं...

Acha que ficaria entediado num ambiente assim?

क्या आपको लगता है कि ऐसे लोगों के साथ आप कभी बोरियत महसूस करेंगे?

7 de Setembro de 1710 - 2 de julho de 1715 Apesar de suas intenções anteriores de ficar em casa, Gulliver logo volta ao mar como capitão de um navio mercante, estando entediado com seu emprego de cirurgião.

गुलिवर अपने घर लौट आता है और अब वह फैसला लेता है कि अपना बाकी जीवन यहीं पर बिताएगा. 7 सितम्बर 1710 - 2 जुलाई 1715 अपने घर में रहने का इरादा कर लेने के बावजूद, गुलिवर एक व्यापारिक कप्तान के रूप में फिर से समुद्र में लौट आता है, क्योंकि कि वह सर्जन के रूप में काम करते करते ऊब गया है।

Os pacientes confirmados com COVID-19 ou com suspeita da doença sentem, no geral, grande medo da doença altamente contagiosa e que pode ser fatal, e as pessoas em quarentena também se sentem entediadas, solitárias e irritadas.

COVID-19 के संदिग्ध या पुष्टिकृत रोगी अत्यधिक संक्रामक और घातक रोग से बहुत अधिक डर का अनुभव करते हैं और क्वारंटीन किए गए लोग भी नीरसता, अकेलेपन और क्रोध का अनुभव करते हैं।

Isso não significa que precisa ficar entediado e solitário.

इसका मतलब यह नहीं कि आपको उकता जाना और तनहा होना चाहिए।

Então, em vez de dizer que “estudar é entediante”, diga “eu estou entediado”.

इसलिए यह कहने के बजाय कि “अध्ययन बोरिंग है,” यह कहिए कि “मैं बोर हो गया हूँ।”

Não dá tempo de ficar entediado!

हम कभी बोरियत महसूस नहीं करते!

E acrescenta: “Os alunos que se sentem desamparados, indesejados, solitários, entediados ou inseguros são os mais fortes candidatos a provar drogas.” — Two Parts Textbook, One Part Love.

वह आगे लिखती है: “जिन विद्यार्थियों में आत्म-विश्वास की कमी होती है या जो सोचते हैं कि उन्हें कोई प्यार नहीं करता, जो बिलकुल अकेला महसूस करते हैं, बोर हो जाते हैं या कुछ डरा-डरा-सा महसूस करते हैं उनके लिए ड्रग्स आज़माने की संभावना ज़्यादा रहती है।”—दो भाग पाठ्यपुस्तक, एक भाग प्यार (अँग्रेज़ी)।

Em geral, as outras pessoas acham que os tímidos são convencidos, entediados, desinteressados, frios, hostis e que se acham superiores.

और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं, जैसे कि वह गैर-मिलनसार है, वह हमारे रंग में रंगता नहीं, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं, वह दोस्ताना नहीं है, वह खुद को बहुत बड़ा समझता है और बिलकुल ठंडा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में entediado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।