पुर्तगाली में encanado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में encanado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में encanado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में encanado शब्द का अर्थ परेशान, डाटदार, चिंतित, धारीदार, चिंताग्रस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encanado शब्द का अर्थ

परेशान

(worried)

डाटदार

(ribbed)

चिंतित

(worried)

धारीदार

(ribbed)

चिंताग्रस्त

(worried)

और उदाहरण देखें

Ferva a água de beber, a menos que seja água encanada segura.

नल से पानी साफ़ नहीं आ रहा तो पीने का पानी उबालिए।

TEM água encanada potável em casa?

क्या आपके घर में पीने लायक़ पानी आता है?

Não esqueço dos anglos que têm água encanada... e banheiros dentro de casa.

हर बार, मुझे यह बात याद आती है कि सड़क के उस पार अँग्रेज मजदूरों के नल में गरम पानी है...

Famílias que dispõem de bastante água limpa e encanada adoecem com menos freqüência do que as que não têm.

जिन परिवारों के पास नल का साफ़ पानी भरपूर मात्रा में होता है वे दूसरों की तुलना में कम बीमार पड़ते हैं।

Se basta abrir uma torneira para lavar as mãos, você talvez ache difícil imaginar quanto tempo as pessoas que não têm água encanada em casa gastam para conseguir água todo dia.

यदि हाथ धोने के लिए आपको सिर्फ़ नल खोलने की ज़रूरत होती है, तो आपके लिए यह समझना शायद मुश्किल हो कि जिन लोगों के घरों में निरन्तर पानी नहीं आता वे हर दिन कितना समय पानी लाने में बिताते हैं।

Beau, do Canadá, diz: “No seu país, você acha natural ter os serviços básicos, como eletricidade e água encanada.

कनाडा का रहनेवाला बॉ कहता है, “आप जिस देश में पले-बढ़े हैं वहाँ बिजली और पानी जैसी आपकी बुनियादी ज़रूरतें जिस तरह बराबर पूरी होती हैं, उसकी शायद आप कदर न करें।

Arqueólogos descobriram que algumas casas em Ur tinham mais de doze cômodos, fontes de água potável e água encanada.

अगर सारा का घर ऊर के बाकी घरों जैसा है, तो उसे बहुत-सी सहूलियतों की कुरबानी देनी होगी।

Em 1934, o Bulletin forneceu projetos detalhados de como construir um trailer confortável equipado com água encanada, fogão, cama dobrável, isolamento contra o frio e outras comodidades.

सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम।

“Quando morávamos num lugar onde não havia água encanada, eu sempre deixava um sabão e uma bacia com água num lugar conveniente para que pudéssemos lavar as mãos ao chegar em casa.” — Endurance, Nigéria.

“पहले हम ऐसी जगह रहते थे जहाँ पानी के लिए दूर जाना पड़ता था। लेकिन मैं इस बात का खास ध्यान रखती थी कि घर में ऐसी जगह पानी और साबुन हमेशा रहे ताकि हम आते साथ ही हाथ-मुँह धो सकें।” —एंडयोरैंस, नाईजीरिया।

Os cômodos não tinham água encanada, nem havia descarga no banheiro.

न तो कमरों में पानी के लिए नल वगैरह की कोई सुविधा थी और न ही टॉयलट में।

Cozinhar, lavar roupa a mão e não ter água encanada não eram novidades para mim.

खाना पकाना, हाथों से कपड़े धोना, और बहते पानी की कमी मेरे लिए नए नहीं थे।

A casa não tinha água encanada, mas havia um poço no quintal dos fundos.

हमारे घर में नल का पानी नहीं आता था, इसके बजाय घर के पिछवाड़े में एक कुआँ था।

Casas caiadas, com 14 aposentos e água encanada, margeavam as ruas.

नगर की सड़कों के दोनों किनारे चूना पुते हुए 14 कमरोंवाले मकानों से सजे हुए थे जिनके अंदर पानी के लिए नलकारी व्यवस्था थी।

A água de beber mais segura em geral vem de um sistema encanado.

पीने का सबसे साफ़ पानी आम तौर पर नल से आता है।

Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.

जिनमें कहा गया था कि अपनी पारंपरिक प्रणालियों को हटा दो, ये नए सीमेण्ट टैंक आपको पाइप का पानी प्रदान करेंगे।

No dia seguinte, encontramos uma casa de toras, de dois cômodos, sem água encanada e sem móveis, exceto um aquecedor metálico a lenha.

वह दो कमरोंवाला लकड़ी का एक घर था जिसमें न तो नल था, ना ही दूसरा कोई सामान; बस टिन से बना एक चूल्हा था।

Estudos mundiais indicam decréscimos significativos da doença após a instalação de água encanada e de latrinas, mas essas medidas não são garantia de prevenção.

विश्वव्यापी अध्ययन दिखाते हैं कि पाइप के द्वारा पानी सप्लाई करने और शौचालय बनाने के बाद रोग में उल्लेखनीय गिरावट आयी है, लेकिन ये प्रबन्ध इसे रोकने की गारंटी नहीं देते।

As que não têm água encanada podem proteger a saúde cobrindo os poços e mantendo a água de esgoto longe da água usada para beber, banhar-se ou lavar roupa.

जिनके पास नल का पानी नहीं, वे कुओं को ढाँककर रखने के द्वारा और मलजल को पीने, नहाने, अथवा धोने के पानी से अलग रखने के द्वारा अपने स्वास्थ्य की सुरक्षा कर सकते हैं।

Por meses, moramos numa casa sem eletricidade nem água encanada.”

कई महीनों तक हम ऐसे घर में रहे जहाँ न बिजली थी और न पानी की व्यवस्था।”

Nas regiões onde não há água encanada ou um sistema adequado de tratamento de esgoto, pode ser difícil manter a boa higiene.

जिन इलाकों में साफ पानी नहीं मिलता या गंदे पानी के निकास की अच्छी व्यवस्था नहीं होती, वहाँ साफ-सफाई पर ध्यान देना एक चुनौती हो सकता है।

Os banheiros tinham água encanada, graças a um sistema hidráulico rudimentar.

उनके गुसलखानों में पुराने ज़माने की नलकारी व्यवस्था थी जिसके ज़रिए साफ पानी आता था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में encanado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।