पुर्तगाली में dobrar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dobrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dobrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dobrar शब्द का अर्थ झुकाना, बढना, घुमाव, झुकना, चुन्नट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dobrar शब्द का अर्थ

झुकाना

(flex)

बढना

(grow)

घुमाव

(curve)

झुकना

(curve)

चुन्नट

(fold)

और उदाहरण देखें

E até o ano 2050 a população do continente deverá dobrar e chegar a mais de 2,5 bilhões de pessoas, sendo que 70% delas terão menos de trinta anos.

और साल 2050 तक, इस महाद्वीप की जनसंख्या के दुगुना यानि 2.5 बिलियन लोगों से अधिक हो जाने की संभावना है – जिनमें से 70 प्रतिशत 30 से कम की आयु के होंगे।

9 Você deve unir cinco desses panos, unir os outros seis panos e dobrar o sexto pano na parte da frente da tenda.

9 इनमें से पाँच कपड़ों को एक-दूसरे से जोड़ देना और बाकी छ: को भी एक-दूसरे से जोड़ देना। इस कपड़े को डेरे के ऊपर इस तरह डालना कि छ: कपड़ोंवाला भाग सामने की तरफ हो।

Se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, comprimir ou perfurar o seu dispositivo, pode danificá-lo.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

Meu supervisor prometeu dobrar meu salário se eu ficasse na empresa.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

Testes feitos depois desse programa de exercícios revelaram que a força muscular dos participantes mais do que dobrara.

क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं।

Um relatório da filial do Zimbábue disse: “Um mês após a construção de um Salão do Reino, a assistência costuma dobrar.”

ज़िम्बाबवे के शाखा दफ्तर की एक रिपोर्ट कहती है, “अकसर देखा गया है कि जब किसी इलाके में राज-घर बनाया जाता है तो एक महीने के अंदर सभाओं की हाज़िरी दुगुनी हो जाती है।”

Nós queremos dobrar as pernas e lança-la para cima para um movimento de longo alcance.

लंबी दुरी की गति के लिए हम पैरों को मोड़ना और ऊपर फेंकना चाहते हैं |

Pode danificar o dispositivo ou a bateria se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar o dispositivo.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

Imaginem que continuamos a dobrar o papel ao meio.

मान लीजिये की हम मोड़ते ही रहे कागज़ को.

E se você dobrar a minha taxa, posso cuidar do fornecimento da pequena corrente de problemas que você está tendo.

और तुम मेरे शुल्क दोगुना अगर, मैं देखभाल कर सकते हैं उस छोटे से श्रृंखला की आपूर्ति की समस्या / मैं आप कर दिया गया है

Mesmo durante o tempo de Acabe e de Jezabel, quando a adoração de Baal estava no seu auge, sete mil se negaram a ‘se dobrar diante de Baal’. — 1 Reis 19:18.

अहाब और ईज़ेबेल के दिनों में जब बाल की उपासना अपने चरम पर थी तब सात हज़ार लोग ऐसे थे जिन्होंने ‘बाल के आगे घुटने नहीं टेके।’—१ राजा १९:१८.

Hamã fica enfurecido com a recusa de Mordecai de ‘dobrar-se e prostrar-se diante dele’, e elabora um plano para eliminar todos os judeus do Império Persa.

जब मोर्दकै “हामान के साम्हने झुककर दण्डवत” करने से इनकार कर देता है, तो हामान का खून खौल उठता है और वह पूरे फारस साम्राज्य से यहूदियों का सफाया करने की साज़िश रचने लगता है।

Esse design simples fortalece a haste, o que permite que ela se curve e se torça sem dobrar.

इस मामूली-सी डिज़ाइन से रेकिस को मज़बूती मिलती है। इसलिए आप रेकिस को किसी भी तरह मोड़ दीजिए, यह मुड़ी नहीं रहेगी बल्कि वापस सीधी हो जाएगी।

Se tiver de dobrar uma esquina com a escada, leve em conta que outros não estarão esperando por isso.

अगर आपको सीढ़ी किसी टर्निंग से ले जानी हो, तो याद रखिए कि दूसरों को यह मालूम नहीं है कि आप सीढ़ी लेकर आ रहे हैं।

Nos últimos 12 anos, Ann e eu temos tido o privilégio de servir na sede das Testemunhas de Jeová nas ilhas Salomão, e durante esse tempo, vimos o número de proclamadores do Reino nas ilhas Salomão dobrar, chegando a mais de 1.800.

अब पिछले 12 सालों से मुझे और ऐन को सॉलमन द्वीप-समूह के शाखा दफ्तर में सेवा करने का सुअवसर मिला है। इन सालों में हमने राज्य प्रचारकों की गिनती दुगुनी होते देखी है और आज प्रचारकों की गिनती 1,800 से भी ज़्यादा है।

4 Reafirmando o fracasso total dos deuses de Babilônia, a profecia continua: “Terão de corcovar-se; terão de dobrar-se, cada um igual; são simplesmente incapazes de pôr a carga a salvo, mas a sua própria alma terá de ir ao cativeiro.”

4 बाबुल के देवता कितनी बुरी तरह नाकाम होंगे, इस पर ज़्यादा रोशनी डालते हुए, भविष्यवाणी आगे कहती है: “वे नब गए, वे एक संग झुक गए, वे उस भार को छुड़ा नहीं सके, और आप भी बंधुआई में चले गए हैं।”

Os sistemas de transporte inteligentes para o transporte rodoviário podem igualmente dobrar ou triplicar o uso de um activo - geralmente a uma fracção do custo do equivalente em capacidade física.

इसी तरह, सड़कों के लिए विवेकशील परिवहन प्रणालियों से परिसंपत्ति का उपयोग दोगुना या तिगुना हो सकता है - जो सामान्य रूप से भौतिक क्षमता में बहुत कम समान लागत का अंश जोड़ने से संभव होता है।

E este número poderia dobrar facilmente se houvesse suficientes anciãos.

अगर पर्याप्त प्राचीन होते तो वे आसानी से दुगनी हो जातीं।

Ele pode dobrar os dedinhos dos pés, fechar a mãozinha, revirar-se em seu mundo aquoso — e sentir dor.

वह अपनी छोटी-सी उंगलियों को मोड़ सकता है, मुट्ठी बना सकता है, अपनी जलीय दुनिया में हलचल कर सकता है—और दर्द महसूस कर सकता है।

IMPORTANTE: tenha cuidado para não dobrar ou riscar o chip e evite expô-lo à eletricidade estática, água ou pó.

महत्वपूर्ण: सावधानी रखें कि SIM कार्ड मुड़े नहीं या खरोंच ना आए और इसे स्थैतिक बिजली, जल या धूल के संपर्क में लाने से बचें.

Há uma tendência natural em quase todo o tipo de investimentos - comerciais, filantrópicos, ou outros - para dobrar perante dificuldades e passos em falso.

लगभग हर तरह के निवेश - कारोबारी, परोपकारी, या कोई अन्य - में मुश्किल आने और ग़लत कदम उठाने पर जानबूझकर जोखिम लेने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।

Você poderá danificar o dispositivo ou a bateria se desmontar, derrubar, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar o dispositivo.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

Referindo-se ao que tem acontecido, o escritório das Testemunhas de Jeová no Zimbábue escreveu: “Depois de um mês após a construção do novo Salão do Reino, a assistência costuma dobrar.” — Fotos 6 e 7.

इस सिलसिले में ज़िम्बाबवे में हुई तरक्की का ज़िक्र करते हुए वहाँ के शाखा दफ्तर ने लिखा: “जब भी कोई नया राज्यगृह बनता है तो एक ही महीने के अंदर, सभा की हाज़िरी दुगुनी हो जाती है।”—तसवीर 6 और 7.

Você poderá danificar o dispositivo ou a bateria se desmontar, derrubar, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar o dispositivo.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dobrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।