पुर्तगाली में descida का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में descida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में descida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में descida शब्द का अर्थ उतार, कम, पतन, गिरावट, कम होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

descida शब्द का अर्थ

उतार

(decline)

कम

(decline)

पतन

(decline)

गिरावट

(decline)

कम होना

(decline)

और उदाहरण देखें

Ao entrar na atmosfera no dia 15 de dezembro de 1970, acredita-se que o paraquedas tenha se rasgado parcialmente durante a descida e a sonda atingiu a superfície com um forte impacto, embora não fatal.

15 दिसम्बर 1970 को यह वायुमंडल में प्रवेश करता रहा, जबकि माना गया है पैराशूट आंशिक रूप से फट गया और प्रोब ने सतह को एक जोर की टक्कर मारी, पर घातक नहीं।

E você pode controlar a descida puxando a corda que regula a abertura superior e deixando sair ar quente.

गुब्बारे से वायु बाहर निकालने के लिए डोरी खींचनी पड़ती है जिससे थोड़ी गर्म हवा बाहर निकल जाती है।

18 Todo o monte Sinai fumegava, porque Jeová havia descido sobre ele em meio ao fogo;+ e a fumaça subia como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia violentamente.

18 सीनै पहाड़ धुएँ से ढक गया क्योंकि यहोवा आग में उस पर उतरा था। + ऐसा धुआँ उठ रहा था जैसे भट्ठे में से उठता है और पूरा पहाड़ बुरी तरह काँपने लगा।

15 Quando comecei a falar, o espírito santo desceu sobre eles, da mesma forma como tinha descido sobre nós no princípio.

15 मगर जब मैंने बोलना शुरू किया, तो उन पर पवित्र शक्ति उतरी, ठीक जैसे शुरूआत में हम पर उतरी थी।

11 Então Isaías, o profeta, clamou a Jeová, e Ele fez com que a sombra que já tinha descido na escadaria de Acaz voltasse dez degraus.

11 तब भविष्यवक्ता यशायाह ने यहोवा को पुकारा और परमेश्वर ने आहाज की सीढ़ियों पर वह छाया दस कदम पीछे कर दी जो आगे बढ़ चुकी थी।

+ Assim, a sombra que já tinha descido na escadaria voltou dez degraus.

+ तब सीढ़ियों पर सूरज की जो छाया आगे बढ़ चुकी थी वह दस कदम पीछे चली गयी।

Mas a economia e a História lembram que o preço actual deveria ser visto como um provável limite máximo para uma faixa de negociação muito mais baixa, a qual pode estender-se numa descida em direcção aos 20 dólares.

लेकिन अर्थशास्त्र और इतिहास इशारा करते हैं कि आज की कीमत को बहुत कम ट्रेडिंग रेंज के लिए एक संभावित उच्चतम सीमा के रूप में देखा जाना चाहिए, जो और भी अधिक कम होकर $20 तक नीचे आ सकती है।

Talvez se lembre de que Jesus disse certa vez: “Eu sou o pão vivo descido do céu. . . .

शायद आपको याद हो कि यीशु ने एक बार कहा था: “जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी है वह मैं हूँ। . . .

“Jeová certamente fará ouvir a dignidade de sua voz e fará ver a descida do seu braço, na fúria da ira e na chama dum fogo devorador, e na pancada de chuva, e no temporal, e nas pedras de saraiva.

“यहोवा अपनी प्रतापी वाणी सुनाएगा और अपने भुजबल को अपने प्रकोप, भस्म करनेवाली अग्नि, मूसलाधार वृष्टि, प्रचण्ड आन्धी और ओलों में प्रकट करेगा।

A rota mais direta envolvia uma descida ao vale de Megido e depois uma subida de uns 600 metros pelo território samaritano e daí para Jerusalém.

एक सीधा रास्ता था जिससे मगिद्दो की तराई में उतरकर सामरिया के क्षेत्र से खड़ी चढ़ाई पर ६०० मीटर चढ़कर यरूशलेम पहुँचना था।

Ele certamente poderia ter “descido” para combater pelo seu povo, rasgando sistemas governamentais comparáveis a céus e destroçando impérios comparáveis a montes.

वह चाहे तो धरती पर उतरकर, अपने लोगों के लिए लड़ते हुए, आकाश जैसी सरकारों को फाड़कर और पहाड़ जैसे साम्राज्यों के टुकड़े-टुकड़े कर सकता था।

Depois de abrir um pára-quedas para desacelerar e então baixar a uma altitude de cerca de 98 metros, ela acionou os retrofoguetes para reduzir ainda mais a velocidade de descida.

रफ्तार कम करने के लिए एक पैराशूट खोलने और फिर सतह से करीब ९८ मीटर की ऊँचाई तक उतरने के बाद, इसने रॉकॆट छोड़े ताकि रफ्तार और भी कम हो जाए।

E todo o monte Sinai fumegava devido ao fato de Jeová ter descido sobre ele em fogo; e sua fumaça ascendia como a fumaça dum forno de calcinação e todo o monte tremia muitíssimo.” — Êxodo 19:16-18.

और यहोवा जो आग में होकर सीनै पर्वत पर उतरा था, इस कारण समस्त पर्वत धुएं से भर गया; और उसका धुआं भट्टे का सा उठ रहा था, और समस्त पर्वत बहुत कांप रहा था।”—निर्गमन 19:16-18.

14 É por isso que o Livro das Guerras de Jeová menciona: “Vaebe, em Sufá, os vales* do Arnom 15 e a descida* dos vales,* que vai em direção à cidade de Ar e fica ao lado da fronteira de Moabe.”

14 इसीलिए यहोवा के युद्धों की किताब में इन जगहों का ज़िक्र मिलता है: “सूपा में वाहेब और अरनोन की घाटियाँ 15 और इन घाटियों की ढलान, जो आर की बस्ती तक फैली है और मोआब की सरहद छूती है।”

Um deles foi obrigado a se deitar com o rosto virado para cima para ver a descida da lâmina que cortaria a sua cabeça.

एक को ज़बरदस्ती अपना मुँह ऊपर करके लेटने को कहा गया कि उस छुरे को अपने ऊपर गिरते देखे जिससे उसका सिर कट गया।

Essa primeira subida e a última descida (depois que você desamarrar o topo) não serão muito seguras.

क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है।

Daí em diante, começaram uma lenta descida rumo à morte.

उसके बाद, वे धीरे-धीरे मृत्यु की तरफ जाने लगे।

Não há linha na areia entre os jovens e idosos, depois da qual haja uma descida.

वृद्ध और युवा के बीच,रेत में कोई रेखा नहीं होती, जिसके बाद यह सब डाउनहिल है।

E então Morôni voltou para seu exército e fez com que preparassem rapidamente fortes cordas e escadas, a fim de serem descidas, do alto da muralha, para o seu interior.

और अब मोरोनी अपनी सेना के पास वापस आ गया, और दीवार के ऊपरी हिस्से से दीवार के अन्दरवाले भाग में नीचे लटकाने के लिए, उनसे फूर्ती से मजबूत रस्सियां और सीढ़ियां तैयार करवाईं ।

A nave iniciou a descida na atmosfera marciana a quase 27.000 quilômetros por hora.

अंतरिक्षयान करीब २७,००० किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से मंगलग्रह के वायुमंडल को भेदने लगा।

Consequentemente, verifica-se uma descida das taxas de vacinação em algumas comunidades, especialmente naquelas onde o número de «libertários» antigovernamentais ou de ambientalistas que defendem o «regresso à natureza» é maior.

फलस्वरूप, कुछ समुदायों में टीकाकरण की दरों में कमी हो रही है, विशेष रूप से जिनमें सरकार-विरोधी इच्छास्वातंत्रयवादियों या सादगीपूर्ण जीवन बिताने वाले पर्यावरणवादियों की संख्या बहुत अधिक है।

Deus lançou os amorreus em confusão e, “enquanto fugiam de diante de Israel e se achavam na descida de Bete-Horom, Jeová lançou dos céus grandes pedras sobre eles, até Azeca, de modo que morreram”.

परमेश्वर ने अमोरियों को घबरा दिया, और जब वे इस्राएलियों से भाग कर बेथोरोन की उतराई पर आये, और अजेका पहुंचने तक यहोवा ने आकाश से बड़े-बड़े पत्थर उन पर बरसाये और वे मर गये।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में descida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।