पुर्तगाली में comprovar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comprovar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में comprovar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में comprovar शब्द का अर्थ सत्यापित करें, जाँचें, प्रमाणित करना, सिद्ध करना, प्रमाणित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprovar शब्द का अर्थ

सत्यापित करें

(verify)

जाँचें

(check)

प्रमाणित करना

(establish)

सिद्ध करना

(substantiate)

प्रमाणित

(prove)

और उदाहरण देखें

Aceitar o que não se pode comprovar

अप्रमाण्य को स्वीकार करना

Se sua descrição corresponder às informações que temos, essa equivalência pode ajudar a comprovar que a conta é sua.

अगर आपकी जानकारी हमारे पास मौजूद जानकारी से मेल खाती है, तो इससे आपको मदद मिल सकती है.

Basta tocar nela para comprovar sua identidade ou para informar que não é você e, assim, ajudar a proteger sua conta.

फिर, आप बस सूचना पर टैप करके यह साबित करने में मदद कर सकते हैं कि ये आप ही हैं या अगर ये आप नहीं हैं तो हमें उसकी जानकारी देकर आपके खाते को सुरक्षित रखने में आप हमारी मदद कर सकते हैं.

61 Os alistados a seguir subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adom e Imer, mas não foram capazes de comprovar a sua casa paterna e a sua origem, se eram israelitas ou não:+ 62 os filhos de Delaías, os filhos de Tobias e os filhos de Necoda, 642.

61 कुछ आदमी जो तेल-मेलह, तेल-हरशा, करूब, अद्दोन और इम्मेर से लौटे थे, वे यह साबित नहीं कर पाए कि वे इसराएली हैं और उनके पिता का कुल इसराएल से निकला है। वे थे,+ 62 दलायाह के बेटे, तोब्याह के बेटे और नकोदा के बेटे 642.

Procure comprovar os fatos.

पहले सच्चाई का पता लगाने की कोशिश कीजिए।

Para comprovar o pagamento das transferências eletrônicas, é necessário fornecer uma confirmação bancária que inclua os seguintes dados:

वायर ट्रांसफ़र के सबूत के तौर पर आपके पास बैंक की पुष्टि होनी चाहिए जिसमें नीचे दी गई चीज़ें शामिल हों:

Esse único exemplo pode ser suficiente para comprovar que esse aspecto do sinal dos últimos dias está se cumprindo.

यह दिखाने के लिए कि अंतिम दिनों के चिन्ह का यह पहलू पूरा हो रहा है, बस यही एक मिसाल काफी हो सकती है।

Uma chave de segurança é um pequeno dispositivo que você pode comprar para ajudar a comprovar sua identidade ao fazer login.

सुरक्षा कुंजी डोंगल एक ऐसा छोटा-सा डिवाइस है जिसे आप यह साबित करने में मदद के लिए खरीद सकते हैं कि वाकई आप ही साइन इन कर रहे हैं.

As empresas também precisam comprovar que têm as licenças aplicáveis no nível do condado, do município e da província e que todos os provedores de serviços são devidamente licenciados.

कारोबारों को यह पुष्टि भी करनी होगी कि उनके पास ज़िले (काउंंटी), शहर, और प्रांत स्तर पर लागू होने वाले लाइसेंस हैं. साथ ही, यह भी कि सेवा देने वाले सभी पेशेवर लोगों के पास सही लाइसेंस है.

Você poderá comprovar que dar testemunho em lugares públicos é uma maneira agradável de fazer mais no ministério.

सार्वजनिक जगहों पर लोगों को गवाही देकर आप अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं और इसमें शायद आपको मज़ा भी आएगा।

Os cientistas procuraram comprovar essa teoria tratando macacos com dietas sólidas e moles.

वैज्ञानिकों ने बन्दरों को सख़्त और नरम आहार खिलाकर इस मत की पुष्टि करने की कोशिश की।

(Atos 9:37, 38) Certo estudioso diz: “Era uma prática comum no antigo judaísmo enviar mensageiros aos pares a fim de que, entre outras coisas, um pudesse comprovar o testemunho do outro.”

(प्रेषि. 9:37, 38) एक विद्वान कहता है, “पुराने ज़माने में यहूदी आम तौर पर कोई संदेश पहुँचाने के लिए दो आदमी भेजते थे। इसकी एक वजह यह थी कि एक आदमी दूसरे की बात को पुख्ता कर सकता था।”

Quando você acessa um site que usa HTTPS (segurança de conexão), o servidor do site usa um certificado para comprovar a identidade desse site para navegadores, como o Chrome.

जब आप HTTPS (कनेक्शन सुरक्षा) का इस्तेमाल करने वाली किसी साइट पर जाते हैं, तो वेबसाइट का सर्वर Chrome जैसे ब्राउज़र को वेबसाइट की पहचान साबित करने के लिए प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करता है.

7 Consideremos agora mais de perto uma das artimanhas de Satanás no seu esforço de comprovar suas acusações — o uso de insultos e calúnias.

7 शैतान अपना दावा सच साबित करने के लिए कई धूर्त चालें चलता है। अब आइए हम उनमें से एक की ज़्यादा नज़दीकी से जाँच करें। यह है झूठे इलज़ाम लगाना।

Esses sites podem afirmar o contrário, e seus autores podem fornecer explicações detalhadas para comprovar que realmente são Testemunhas de Jeová.

शायद ऐसे वॆब साइट्स सच्चे होने का दावा करें और इन वॆब साइट्स को चलानेवाले शायद अपनी पहचान को साबित करने के लिए ढेर सारी जानकारी दें, ताकि आपको यकीन हो कि वे सचमुच यहोवा के साक्षी हैं।

35:20-24) Quando uma pessoa era acusada de matar alguém de propósito, era preciso pelo menos duas testemunhas para comprovar isso.

35:20-24) अगर गवाहों को पेश किया जाता था, तो मुखियाओं को ध्यान देना था कि कम-से-कम दो गवाह हों, तभी उसे दोषी ठहराया जा सकता था।

Nos casos em que os tradutores modernos o omitiram completamente, talvez você tenha de usar uma versão mais antiga da Bíblia para comprovar a omissão.

अगर किसी नए अनुवाद में कहीं पर भी परमेश्वर का नाम नहीं आता, तो आपको बाइबल का कोई पुराना अनुवाद इस्तेमाल करके समझाना होगा कि यहोवा का नाम बाइबल से निकाल दिया गया है।

Resumindo, para desenvolver fé, você deve comprovar por si mesmo e com base em provas que a Bíblia diz a verdade.

ऊपर बतायी गयी बातों पर गौर करने के बाद आखिर में हम यही कहेंगे कि आपका विश्वास उन सबूतों के आधार पर होना चाहिए, जिनकी जाँच आपने खुद पवित्र शास्त्र से की है।

O mercador William Dockwra, que em 1680 fundou a empresa postal London Penny Post, foi quem teve a idéia de carimbar as cartas para comprovar pagamento antecipado da postagem.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

(Mateus 6:33) Evangelizadores por tempo integral no mundo todo podem comprovar que mesmo em tempos difíceis o braço de Jeová não é curto.

(मत्ती 6:33) दुनिया-भर में पूरे समय के सेवक इस बात का सबूत दे सकते हैं कि जब भी उन पर कोई मुसीबत आयी तो यहोवा ने हाथ बढ़ाकर उनकी मदद की।

Todavia, especialmente dois argumentos baseados em relatos bíblicos ajudam a comprovar que Jesus esteve mesmo na Terra.

मगर फिर भी, बाइबल के वृत्तांतों के आधार पर ऐसी दो दलीलें मौजूद हैं जिनसे खास तौर पर यह साबित होता है कि यीशु, सचमुच धरती पर जीया।

Você talvez já tenha tido a oportunidade de comprovar isso ao observar um homem cuidar de seu carro novo e caro.

शायद आपने इस बात की सच्चाई एक ऐसे आदमी में देखी होगी जिसके पास एक नयी और कीमती गाड़ी होती है।

Dê uma busca breve e razoável para comprovar que seu filho está realmente desaparecido.

संक्षिप्त संतुलित खोज कीजिए यह सिद्ध करने के लिए कि वास्तव में बच्चा लापता हो गया है।

Pode-se também recorrer à vivência pessoal para comprovar as declarações.

आप जो कहते हैं, उसकी सच्चाई समझाने के लिए खुद के अनुभव भी बता सकते हैं।

(Hebreus 13:5) Muitos que estão no serviço de tempo integral podem comprovar que Deus é capaz de prover as necessidades básicas da vida.

(इब्रानियों 13:5) जिन भाई-बहनों ने पूरे समय की सेवा की है, वे इस बात की गवाही दे सकते हैं कि परमेश्वर अपने सेवकों की बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के काबिल है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में comprovar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

comprovar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में comprometer का क्या मतलब है?