पुर्तगाली में compasso का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में compasso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में compasso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में compasso शब्द का अर्थ क़ुतुबनुमा, कम्पास, दिक्सूचक, कंपास, कुतुबनुमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
compasso शब्द का अर्थ
क़ुतुबनुमा(compass) |
कम्पास(compass) |
दिक्सूचक(compass) |
कंपास(compass) |
कुतुबनुमा(compass) |
और उदाहरण देखें
Trabalha-a com o formão e marca-a com o compasso. लाल खड़िया से निशान लगाता है, |
(Mateus 3:10) Isaías alista outras ferramentas usadas pelos carpinteiros nos seus dias: “Quanto ao escultor de madeira, estendeu o cordel de medir; demarca-a com giz vermelho; trabalha-a com a raspadeira; e continua a demarcá-la com o compasso.” (मत्ती 3:10) बाइबल का एक लेखक यशायाह कुछ दूसरे औज़ारों की भी सूची बताता है, जो उसके ज़माने के बढ़ई इस्तेमाल करते थे: “बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।” |
Similarmente, num jugo desigual, é muito difícil para um marido e uma mulher ‘acertar o compasso’. उसी तरह, एक असमान जूए में, पति-पत्नी को ‘एक ही स्वर-संघात बजाना’ बहुत ही मुश्किल होता है। |
Quanto ao escultor de madeira, estendeu o cordel de medir; demarca-a com giz vermelho; trabalha-a com a raspadeira; e continua a demarcá-la com o compasso, e aos poucos a faz semelhante à representação de um homem, semelhante à beleza da humanidade, para ficar assentada numa casa.” — Isaías 44:12, 13. बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”—यशायाह 44:12,13. |
Matemáticos aceitaram, assim, sua crença de que a geometria não deve usar qualquer ferramenta além de régua (não graduada) e compasso - nunca instrumentos de medição como uma régua graduada ou um transferidor, porque estas eram as ferramentas de um trabalhador, que não seriam dignas de um estudioso. इसलिए गणितज्ञों ने उनकी इस धारणा को स्वीकार किया कि ज्यामिति को कम्पास और स्ट्रेटएज के अतिरिक्त किसी भी उपकरण का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए - मापक उपकरणों जैसे कि एक चिह्नित रूलर या एक कोणमापक का कभी नहीं, क्योंकि ये कर्मकारों के उपकरण होते हैं, किसी विद्वान के लायक नहीं। |
Outros dois ficam no meio do barco, batendo com varas de madeira numa tábua, a fim de marcar o compasso para os remadores. दो आदमी नाव के बीचों-बीच खड़े होकर ढोल बजाते हैं और सारे मल्लाह ढोल के ताल पर चप्पू चलाते हैं। |
De fato, em geral bastam apenas alguns compassos para garantir que a música seja reconhecida. वास्तव में, साधारणतः मात्र कुछ भाग सुनने पर ही उस गीत को पहचाना जा सकता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में compasso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
compasso से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।