पुर्तगाली में coincidente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में coincidente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में coincidente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में coincidente शब्द का अर्थ समकालीन, संयोग, संयोगात्मक, अनुपालक, एक साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coincidente शब्द का अर्थ

समकालीन

(coincident)

संयोग

(coincidence)

संयोगात्मक

(coincidental)

अनुपालक

एक साथ

(concurrent)

और उदाहरण देखें

Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.

संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।

De modo coincidente, ou não, o Diabo lançou uma onda de perseguição sem precedentes em todo o globo.

इसके बाद जो हुआ वह इत्तफाक से हुआ हो या नहीं, मगर शैतान ने संसार भर में रहनेवाले साक्षियों पर ज़ुल्म ढाने का ऐसा दौर शुरू किया जैसा पहले कभी नहीं हुआ था।

Coincidentemente com o lançamento de Greatest Hits, Joel lançou um "Vídeo Álbum" de dois volumes, uma compilação de vídeos promocionais gravados desde 1977 até à data.

ग्रेटेस्ट हिट्स (Greatest Hits) एलबम के साथ संयोगात्मक रूप से जोएल ने एक 2-वोल्यूम वीडियो एलबम जारी किया, जो 1977 से वर्तमान समय तक उनके रिकॉर्ड किये गये प्रोमोशनल वीडियो का एक संयोजन था।

Ao contrário, há uma óbvia falta de premeditação no acordo entre diversos pormenores; a harmonia muitas vezes é claramente coincidente.

इसके उलट, बहुत सी बारीकियों के तालमेल में कोई साज़िश नज़र नहीं आती; अकसर तालमेल स्पष्टतया संयोगवश ही होता है।

Mas logo descobrimos que, coincidentemente, também havia Testemunhas de Jeová perto de nossa nova casa.

लेकिन जल्द ही हमें पता चला कि इस नए घर के पास भी यहोवा के साक्षी रहते हैं!

Mas, considere: Se você pedisse a várias testemunhas oculares de um acontecimento que escrevessem o que viram, será que todos os relatos seriam absolutamente coincidentes no fraseado e nos detalhes?

पर ग़ौर कीजिए: अगर आप किसी घटना के चश्मदीद गवाहों को, जो भी उन्होंने देखा उसे लिख लेने के लिए कहते, क्या सारे विवरण शब्द-चयन और विस्तार में संपूर्णतया मेल खाते?

Coincidentemente, o tio de Newman, Lionel, trabalhou em Hello, Dolly!.

संयोगवश, न्यूमैन के चाचा लायनेल ने हलो, डौली!

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados.

इसमें श्रीकृष्ण ने पुनर्जन्म के सिद्धांत का प्रतिपादन किया है और स्वयं (कृष्ण) को अपने पिछले कई जन्मों की जानकारी होने की बात भी रखी है।

Disse ela: “As japonesas historicamente têm um baixo risco de contrair câncer de mama, mas esse risco vem aumentando explosivamente, coincidente com uma ‘ocidentalização’ dos hábitos alimentares; isto é, a mudança de uma dieta baixa em gordura para uma dieta alta em gordura.”

इसने टिप्पणी की: “ऐतिहासिक तौर पर जापानी स्त्रियों को स्तन कैंसर का ख़तरा कम है, लेकिन खाने की आदतों में ‘पश्चिमीकरण’ के साथ-साथ; यानि कि, कम-चर्बी के आहार के बदले ज़्यादा-चर्बी के आहार लेने से वह ख़तरा नाटकीय रूप से बढ़ रहा है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में coincidente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।