फ़्रेंच में tire‐bouchon का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tire‐bouchon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tire‐bouchon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tire‐bouchon शब्द का अर्थ काग~निकालने~का~पेंच, कागनिकालनेकापेंच, काग निकालने का पेंच, कागपेंच, पेंचकश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tire‐bouchon शब्द का अर्थ
काग~निकालने~का~पेंच(corkscrew) |
कागनिकालनेकापेंच(corkscrew) |
काग निकालने का पेंच(corkscrew) |
कागपेंच(corkscrew) |
पेंचकश(corkscrew) |
और उदाहरण देखें
Il est plus important encore qu’ils leur fournissent une nourriture spirituelle tirée de la Parole de Dieu (Mat. मगर इससे भी ज़्यादा ज़रूरी है बच्चों को परमेश्वर के वचन से आध्यात्मिक आहार देना। |
une pensée tirée de la brochure Introduction à la Parole de Dieu. परमेश्वर के वचन को जानिए बुकलेट में दी जानकारी। |
Je ne sais pas d'ou tu tires ga. [ हंसते हुए ] कि कहाँ से आ रहा मैं नहीं जानता. |
”* Lors de l’examen du paragraphe 4, faites quelques remarques tirées du Ministère du Royaume de juillet 2005, page 3. * पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, जुलाई 2005 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 से कुछ मुद्दे बताइए। |
Jésus a tenu le raisonnement suivant: “Un homme bon, du bon trésor de son cœur, tire du bon, mais un homme méchant, de son trésor de méchanceté, tire ce qui est méchant; car c’est de l’abondance du cœur que sa bouche parle.” “भला मनुष्य अपने मन के भले भण्डार से भली बातें निकालता है; और बुरा मनुष्य अपने मन के बुरे भण्डार से बुरी बातें निकालता है; क्योंकि जो मन में भरा है वही उसके मुंह पर आता है।” |
Tire profit de ce contraste ! दो बातों के बीच फर्क करने की इस तकनीक से फायदा पाइए। |
C’est pourquoi de nombreuses citations des Écritures hébraïques figurant dans les Écritures grecques chrétiennes étaient tirées de la Septante. * इसीलिए, मसीही यूनानी शास्त्र में पाए जानेवाले इब्रानी शास्त्र के अनेक उद्धरण, सेप्टुआजॆंट पर आधारित थे। |
Sinon, d’où tire- t- elle son origine?’ अगर नहीं, तो इसका आरंभ कहाँ से हुआ?’ |
Le but doit être plutôt d’associer cette preuve observée dans la nature à des déclarations tirées de la Bible pour montrer qu’il existe un Créateur qui aime les humains. इसके बजाय, आपका मकसद होना चाहिए कि बाइबल की आयतों के साथ-साथ प्रकृति से ऐसे सबूत पेश करना जिनसे ज़ाहिर हो कि हमें प्यार करनेवाला एक सिरजनहार है। |
LE PROGRAMME de l’École du ministère théocratique est conçu de telle sorte que toute la congrégation en tire profit. परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम, पूरी कलीसिया को फायदा पहुँचाने के लिए तैयार किया गया है। |
« Leçons tirées du Sermon sur la montagne » (10 min) : “यीशु के पहाड़ी उपदेश से मिलनेवाली सीख”: (10 मि.) |
Une garantie puissante tirée de la plus petite lettre de l’hébreu इब्रानी भाषा के सबसे छोटे अक्षर से ज़बरदस्त भरोसा |
Incluez des idées tirées du livre École du ministère, page 10, paragraphe 5. सेवा स्कूल किताब के पेज 10, पैराग्राफ 4 में से कुछ बातें बताइए। |
Avec une charrette tirée par des chevaux, habituellement utilisée pour le transport des vacanciers, il allait chercher dans une ville voisine des cartons de publications arrivés de Prague par train. यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। |
”* Incluez des idées tirées du livre École du ministère, pages 252-3, sous l’intertitre en italique “ Quand se montrer conciliant ”. * परमेश्वर की सेवा स्कूल किताब के पेज 252-3 पर तिरछे शब्दों में दिए उपशीर्षक “कब झुकें?” से कुछ बातें बताइए। |
10 La troisième portion tirée au sort+ fut celle des descendants de Zabulon+, portion qui fut répartie entre les familles, et la frontière de leur héritage allait jusqu’à Sarid. 10 तीसरी चिट्ठी+ जबूलून के वंशजों+ के घरानों के नाम निकली। उनकी सरहद सारीद तक थी। |
Sympa, la tire. क्या पहिए हैं. |
Les affaires ne sont pas toujours tirées au clair. एक अपराध शायद अनसुलझा रहे। |
Tires- tu profit des exemples de foi de ta congrégation ? आपकी मंडली के भाई किस तरह अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखते हैं? |
Tire leçon de l’exemple des talents तोड़ों की मिसाल से सीखिए |
Les bouchons d’oreilles doivent être de la bonne taille et ne conviennent pas en cas de maladie de l’oreille ou d’irritation du conduit auditif. इयरप्लगों को आपके लिए सही नाप का होना चाहिए और ये उपयुक्त नहीं होते यदि आपको कान की कोई बीमारी या कान की नली में खुजली है। |
(Job 34:12 ; Psaume 37:28.) Imaginez donc ce qu’il doit ressentir lorsqu’on tire de mauvaises conclusions à son sujet ! (अय्यूब 34:12; भजन 37:28) तो सोचिए कि जब लोग उसके बारे में गलत राय कायम करते हैं, तो उसे कितनी ठेस पहुँचती होगी! |
Tires- tu le maximum de profit de cette nourriture ? क्या आप इस आध्यात्मिक भोजन से पूरा-पूरा फायदा उठा रहे हैं? |
Le principal objectif de cet exposé est d’aider l’assistance à comprendre pourquoi et comment les idées tirées de la lecture sont utiles. इस भाग का खास मकसद है, हाज़िर लोगों को यह समझने में मदद देना कि यह जानकारी उनके लिए क्यों और कैसे अहमियत रखती है। |
5 Une situation tirée de la période préchrétienne met en évidence quelle est la bonne motivation qui conduit à renoncer à ses droits. 5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tire‐bouchon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tire‐bouchon से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।