फ़्रेंच में Sirène का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में Sirène शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Sirène का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में Sirène शब्द का अर्थ मत्स्यांगना, जलपरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Sirène शब्द का अर्थ
मत्स्यांगनाnoun |
जलपरीnoun (créature des légendes maritimes) |
और उदाहरण देखें
En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone. सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया के डार्विन शहर में ज़ोर-शोर से त्योहार की तैयारियाँ चल रही थीं कि तभी साइरन बजा-बजाकर चेतावनी दी गयी कि एक तूफान आनेवाला है। |
Voici quelques numéros d'identification couramment utilisés par les sociétés et qui ne concernent pas les particuliers : BTW-Nummer, Numéro de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer et VAT Reg Number. यहां कुछ आम कंपनी आईडी नंबर हैं जो व्यक्तियों के पास नहीं होंगे: BTW-Nummer, Numero de TVA, Registro Federal de Contribuyentes, SIREN, SIRET, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer और वैट रजिस्ट्रेशन नंबर. |
« Dès que les sirènes se déclenchent, je cours me mettre à l’abri et reste couchée à terre tandis que les roquettes explosent. “जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ। |
(Bruit de sirène) Et le dernier exemple, devinez ce que le virus Walker fait. (बाला शोर) और आखरी उदाहरण के लिए, सोचो वाकर वायरस क्या करता होगा. |
Il y a un type au département informatique de la ville d'Honolulu qui a vu cette appli et s'est rendu compte qu'il pouvait s'en servir, pas pour la neige, mais pour que les citoyens adoptent les sirènes d’alerte au tsunami. होनुलुलू शहर के आई टी विभाग में एक व्यक्ति हैं जिन्होनें इस एप्प को देखा और उन्हें लगा कि वो उसका इस्तेमाल बर्फ हटाने की बजाय नागरिकों को सुनामी भोंपू / साइरेन अपनाने के लिए कर सकते है | |
» Nous avons creusé un trou, je l'ai couverte de sable et coquillages et ai dessiné cette queue de sirène. तो हमने खड्डा खोदा और मैंने उसे रेत, शंखो और सिप्पियों से ढक दिया और इस छोटी मत्स्यकन्या की यह पूँछ बनाई। |
“ Une série de nouveaux bruits, dont les sirènes des bateaux et les sifflets des locomotives, le rend fou. ” “तब उसे ढेरों अन्य आवाज़ों ने पागल कर दिया, जिसमें नौका सीटियाँ और रेलवे सीटियाँ शामिल थीं”! |
” Stanley avait compris que les tambours ne servaient pas que de clairons ou de sirènes : ils pouvaient transmettre des messages précis. स्टैनली को समझ आया कि ढोल सिर्फ़ तुरही या भोंपू का काम नहीं, उससे कहीं अधिक करते हैं; ढोल विशिष्ट संदेश व्यक्त कर सकते हैं। |
Le capitaine du port, capitaine Collins, qui était Témoin de Jéhovah, a sonné de la sirène lorsque nous avons appareillé. जब हमारा जहाज़ बंदरगाह से दूर हो रहा था, तो बंदरगाह के अधिकारी कप्तान कॉलिन्ज़ ने, जो यहोवा का साक्षी था, साइरन बजाया। |
Ils aimaient dessiner la Petite Sirène, ils aimaient dessiner un Schtroumpf, ils aimaient dessiner Mickey. उन्हें मज़ा आता है लिटल मर्मेड बना कर, स्मर्फ़ बना कर, मिकी माउस बना कर। |
5 Lors de la catastrophe de Bhopâl, un Témoin de Jéhovah a été réveillé par les sirènes et par l’odeur âcre du gaz toxique. ५ भोपाल की महाविपदा के दौरान, यहोवा का एक गवाह भोंपुओं और विषैली गैस की तेज़ गंध से जाग गया। |
C’est une sirène rouge flamboyante qui signale la corruption politique et la faillite morale du Conseil des droits de l’homme. यह खतरे का स्पष्ट संकेत है जो मानवाधिकार परिषद के राजनीतिक भ्रष्टाचार और नैतिक दिवालिएपन को दर्शाता है। |
Il est très important que ces sirènes d’alerte au tsunami fonctionnent, mais les gens leur volent leurs batteries. सुनामी भोंपू का ठीक से चलते रहना अति महत्वपूर्ण है, किन्तु लोग उनकी बैट्री चुरा लेते है | |
À peine avions- nous quitté la salle que nous entendions le bruit des sirènes et de l’artillerie antiaérienne. हम हॉल से ज़्यादा दूर नहीं गए थे कि हमने सायरन और बंदूकों की आवाज़ें सुनीं। |
« Dès que j’entends la sirène, confie Alona, mon cœur se met à battre à cent à l’heure et je me précipite vers un abri antiaérien. अलॉना कहती है, “साइरन की आवाज़ सुनते ही मेरे दिल की धड़कने तेज़ हो जाती हैं और मैं विस्फोट से बचने के लिए भागकर छिपने की कोशिश करती हूँ। |
En janvier 1999, par exemple, dans un article intitulé “ Jérusalem et les sirènes de l’apocalypse ”, le quotidien Le Figaro disait : “ Les services de sécurité [israéliens] estiment qu’une bonne centaine de ‘ millénaristes ’ attendent déjà, dans les parages du mont des Oliviers, la parousie ou l’apocalypse. ” मिसाल के लिए, जनवरी १९९९ में फ्रांस के अखबार, ला फीगारो में एक लेख आया था, “यरूशलेम और कयामत की आहट”। इसमें कहा गया: “[इस्राएली] पुलिस के मुताबिक करीब सौ से भी ज़्यादा लोग अपना घर-बार छोड़कर [इस्राएल देश के] जैतून पहाड़ पर या उसके आस-पास आकर बस गए हैं।” क्यों? “उनका मानना है कि २००० में मसीह जैतून पहाड़ पर वापस आएगा और फिर कयामत होगी। इसके बाद मसीह के हज़ार साल का राज शुरू होगा।” |
Soudain, les sirènes déchiraient l’air, invitant la population à se mettre à couvert. फिर खतरे की चेतावनी देनेवाले साइरन ज़ोर-ज़ोर से बजने लगे ताकि लोग अपनी जान बचाने के लिए तुरंत छिप सकें। |
Les organisations qui font partie d'un groupe doivent faire une demande en tant que filiale de leur organisation mère, en utilisant le SIREN de l'organisation mère. ऐसे संगठन जो कि समूह के निर्णय का भाग हैं, उन्हें अपने पेरेंट संगठन के EIN का उपयोग करके अपने पेरेंट संगठन के एक शाखा संगठन के रूप में आवेदन करना चाहिए. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में Sirène के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
Sirène से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।