फ़्रेंच में sauter le pas का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में sauter le pas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sauter le pas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में sauter le pas शब्द का अर्थ बढना, उड़ना, तय करना, निकालना, लोकप्रिय होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sauter le pas शब्द का अर्थ
बढना(take off) |
उड़ना(take off) |
तय करना
|
निकालना(take off) |
लोकप्रिय होना(take off) |
और उदाहरण देखें
Et ils peuvent totalement sauter le pas avec l'absence d'infrastructure existante pour aller vers des systèmes plus récents et meilleurs. और वे पूरी तरह से छलांग लगा सकते हैं विरासती बुनियादी ढांचे की अनुपस्थिति में सीधे नई और बेहतर प्रणाली पर जाने के लिए। |
Donc fort de ce succès, nous avons décidé de sauter le grand pas suivant, pour développer une vraie voiture pouvant être conduite sur de vraies routes. इस सफलता के साथ, हमने अगला बड़ा कदम लेने का निर्णय लिया, ऐसी सचमुच की कार का निर्माण करना जो असली रास्तो पर चलायी जा सके| |
» C’est un verset, Ecclésiaste 11:4, qui les a aidés à « sauter » : « Qui observe le vent ne sèmera pas ; et qui regarde les nuages ne moissonnera pas. बाइबल की जिस आयत ने उन्हें “छलाँग” लगाने में मदद दी, वह थी सभोपदेशक 11:4, जहाँ लिखा है: “जो वायु को ताकता रहेगा वह बीज बोने न पाएगा; और जो बादलों को देखता रहेगा वह लवने न पाएगा।” |
Cependant, le fait que tant de gens aient les mêmes difficultés que vous ne vous console pas lorsque vous voulez courir, sauter et jouer comme les autres jeunes, mais que vous ne le pouvez pas. (वर्ल्ड हेल्थ, जनवरी/फरवरी १९८५) लेकिन यह तथ्य कि इतने सारे लोगों को वही समस्या है जो आपको है, कोई सांत्वना नहीं देता जब आप दौड़ना, कूदना, और अन्य युवाओं की तरह खेलना चाहते हैं लेकिन ऐसा कर नहीं सकते। |
Bien des sœurs qui servent à l’étranger hésitaient au début à sauter le pas. विदेश में सेवा करनेवाली कई बहनें शुरू-शुरू में ऐसा करने से झिझकती थीं। |
» Il était fou de joie : c’est le coup de pouce qui lui manquait pour sauter le pas, ce qu’il a fait en 1990. बस उससे यह पूछने की देरी थी और 1990 में उसे पायनियर नियुक्त किया गया। |
Après avoir collé le code, vérifiez que le logiciel n'a pas inséré d'autres balises ni modifié les sauts de ligne, car cela pourrait compromettre l'affichage des annonces. अपना कोड पेस्ट करने के बाद, सॉफ़्टवेयर द्वारा सम्मिलित किए गए सभी अतिरिक्त टैग या लाइन ब्रेक में हुए परिवर्तनों की जांच करें क्योंकि वे आपके विज्ञापनों के सही ढंग से प्रदर्शित न होने का कारण हो सकते हैं. |
Celui-ci ne vise pas uniquement à développer les capacités physiques de l’athlète pour le faire courir plus vite ou sauter plus loin. वह अपने खिलाड़ियों में सिर्फ ज़्यादा तेज़ भागने या ज़्यादा दूरी तक कूदने की शारीरिक क्षमता को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करता। |
Il n’est pas rare qu’un guépard adulte vienne chercher l’ombre de la camionnette ou saute sur le capot pour observer à travers le pare-brise une gent humaine souvent plus morte que vive. बड़े चीते के लिए किसी पर्यटक वैन की छाँव में बैठ जाना या कार के बॉनॆट पर कूदकर शीशे में से चकित और प्रायः भयभीत यात्रियों को देखना कोई असाधारण बात नहीं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में sauter le pas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
sauter le pas से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।