फ़्रेंच में plusieurs fois का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plusieurs fois शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plusieurs fois का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plusieurs fois शब्द का अर्थ बार बार, बार-बार, अक्सर, बारंबार, बारम्बार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plusieurs fois शब्द का अर्थ
बार बार(over and over) |
बार-बार(repeatedly) |
अक्सर(repeatedly) |
बारंबार(repeatedly) |
बारम्बार(time and time again) |
और उदाहरण देखें
Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois. ' पर कई बार प्रकट हुए। |
Nous avons déménagé plusieurs fois pour nous éloigner de lui.” उससे पीछा छुड़ाने के लिए हमने कई बार घर बदला।” |
Ici le yogeshveur Seigneur Krishn répète plusieurs fois “je suis” où “c’est moi”. यहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण बार-बार ‘मैं हूँ’ कह रहे हैं। |
Ayez toujours votre carte antitabac sur vous et lisez- la plusieurs fois par jour. अपना कार्ड हमेशा अपने पास रखिए और दिन में कई बार इसे पढ़िए |
Recommencez plusieurs fois. ऐसा कई बार कीजिए। |
8 Où Moïse a- t- il trouvé le courage de paraître plusieurs fois devant Pharaon ? 8 फिरौन के सामने बार-बार जाने की हिम्मत मूसा को कहाँ से मिली? |
9 Plus tard, dans le jardin de Gethsémané, Pierre mérite plusieurs fois d’être discipliné. 9 बाद में वे गतसमनी के बाग में पहुँचे जहाँ यीशु को एक-से-ज़्यादा बार पतरस को सुधारना पड़ा। |
Ou changera- t- il complètement d’identité, comme il l’a déjà fait plusieurs fois ? या जैसा पहले भी कई बार हुआ है, क्या इसका रूप और पहचान पूरी तरह से बदल जाएगी? |
Ayant déjà été arrêtés plusieurs fois, ils s’attendent à ce que cela se reproduise. इससे पहले भी कई बार उन्हें गिरफ्तार किया गया था, इसलिए वे जानते थे कि उन्हें कभी-भी गिरफ्तार किया जा सकता है। |
Arsenal nucléaire : de quoi anéantir plusieurs fois la population mondiale. पूरी दुनिया को कई बार खाक में मिलाने की शक्ति रखनेवाले परमाणु हथियार मौजूद। |
J’ai vu plusieurs fois la mort de près, mais grâce au bras protecteur de Jéhovah, j’ai survécu. न जाने कितनी बार मेरा मौत से सामना हुआ मगर यहोवा का लाख-लाख शुक्र है कि उसने मुझे हर बार बचाया। |
Il a péché gravement en reniant plusieurs fois Jésus. उसने यीशु को बार-बार अस्वीकार करके गम्भीर रूप से पाप किया। |
On a étudié les Écritures avec lui plusieurs fois par semaine. उसके साथ हर हफ्ते कई बार बाइबल अध्ययन किया जाता था। |
Ma mère est venue me voir plusieurs fois au Béthel. मेरी मम्मी मुझसे मिलने कई बार बॆथॆल आईं। |
N'oubliez pas que la catégorie et le type de produits peuvent apparaître plusieurs fois. ध्यान रखें कि श्रेणी और उत्पाद प्रकार को एक से अधिक बार दिखाने की अनुमति है. |
Cela signifie que votre compte est débité plusieurs fois par jour. यानी आपसे एक दिन में कई बार शुल्क लिया जा रहा है. |
10 Bien sûr, des circonstances peuvent exiger que nous priions plusieurs fois pour la même chose. १० लेकिन हो सकता है कि हमें एक ही बात के बारे में बार-बार प्रार्थना करनी पड़े। |
Il est arrêté plusieurs fois par les autorités britanniques. ब्रितानी पुलिस ने उन्हें अनेकों बार गिरफ्तार किया। |
Répéter, une ou plusieurs fois दोहराएँ, एक या अधिक बार |
Je l’ai accompagné plusieurs fois lors de ces déplacements. उनके ज़ोन के काम में मैं भी कई बार उनके साथ गयी। |
Bien qu’ils aient déjà été punis plusieurs fois, les Israélites idolâtres s’obstinent. मूर्ति पूजनेवाले इस्राएलियों को पहले भी कई बार सज़ा मिल चुकी है, फिर भी वे ढीठ के ढीठ ही हैं। |
Le téléphone a sonné plusieurs fois. फ़ोन कई बार बजा। |
La bilharziose (aussi appelée schistosomiase) est un fléau plusieurs fois millénaire. घोंघा ज्वर (जिसे बिलहार्जिया रुग्णता या शिस्टोसोमा भी कहा जाता है) ने हज़ारों सालों से मनुष्य को पीड़ित किया है। |
Après avoir réfléchi à la façon d’aborder le sujet, exercez- vous plusieurs fois. जब आप तय कर लेते हैं कि आप किस तरह व्यक्ति से बात करेंगे तो उसका कई बार अभ्यास कीजिए। |
Plus tard, dans le jardin de Gethsémané, Pierre mérite plusieurs fois d’être discipliné. थोड़ी देर बाद वे गतसमनी के बाग में पहुँचे, जहाँ यीशु को एक-से-ज़्यादा बार पतरस को सुधारना पड़ा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plusieurs fois के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plusieurs fois से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।