फ़्रेंच में paupières का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में paupières शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में paupières का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में paupières शब्द का अर्थ आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भाग, प्यूपिल, नेत्रस्लेष्मा, नेत्र, दृष्टि पटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paupières शब्द का अर्थ
आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भाग(eyelids) |
प्यूपिल(eyelids) |
नेत्रस्लेष्मा(eyelids) |
नेत्र(eyelids) |
दृष्टि पटल(eyelids) |
और उदाहरण देखें
Les larmes humidifient nos yeux et empêchent toute friction entre l’œil et la paupière. आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं। |
Quand je lui ai demandé pourquoi il vivait si longtemps, il m'a regardée par dessous ses paupières enflées et il a grogné : « Personne n'a besoin de connaître mes secrets. » जब मैंने उससे पूछा कि वह इतने लंबे समय तक जीवित क्यों है, उसने मुझे देखा ढके हुए पलकों के नीचे और वह गुर्राया, किसी को मेरे रहस्यों को जानने की ज़रूरत नहीं है।" |
Une société japonaise est en train de travailler à un système électronique qui permettrait, grâce à une caméra vidéo, de calculer la fréquence de clignement de paupières du conducteur. एक जापानी कंपनी, विडियो कैमेरे का प्रयोग करनेवाली एक इलॆक्ट्रॉनिक मशीन पर काम कर रही है जो नोट करती है कि ड्राइवर अपनी आँखें कितनी देर में झपकता है। |
ni à tes paupières de s’assoupir. अपनी पलकों को झपकी न लेने दे, |
On disposait soigneusement dans ces sépultures des bijoux en or, des vêtements, des meubles, du vin, des aliments, de la vaisselle, des boîtes en ivoire et même de petites plaques pour broyer le fard à paupières. सोने के जवाहरात, कपड़े, साज़-सामान, मदिरा, खाना, मिट्टी की चीज़ें, हाथी दांत की डिब्बियाँ, और सूरमा पीसने के लिए छोटी छोटी सिल्लियाँ, सभी मिस्री कब्रों में बड़े ध्यान से रखे जाते थे। |
et une ombre profonde* s’étend sur mes paupières, मेरी आँखों में उदासी* है, |
• Les yeux vous piquent ou vos paupières sont lourdes. ● क्या आपकी आँखें जल रही हैं या पलकें भारी हो रही हैं? |
● Difficultés de concentration, clignements d’yeux fréquents, paupières lourdes. ● ध्यान लगाने में दिक्कत हो रही है, आँखें बार-बार बंद हो रही हैं या आँखें नींद से बोझिल हो रही हैं |
Je sens son souffle chaud sur mes paupières. उनका गद्य अनुपम साँचों में ढला है। |
On pense que le nom de Kéren-Happuch, fille de Job, signifie “Corne du fard (à paupières) noir”. — Job 42:13-15. संभवतः अय्यूब की बेटी केरेन्हप्पूक के नाम का मतलब था “(आँख) के काले रंगलेप का श्रृंग,” या सुरमेदानी।—अय्यूब ४२:१३-१५. |
Les paupières de l’enfant s’ouvrent : dans ses yeux la vie brille de nouveau. धीरे से उस बच्चे ने अपनी पलकें खोलीं। उसकी आँखों में एक नयी चमक थी। |
Sous l’eau, les yeux du cincle sont protégés par une troisième paupière. भोजन की खोज करते वक्त पनडुब्बे की आँखें तीसरी पलक द्वारा सुरक्षित रहती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में paupières के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
paupières से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।