फ़्रेंच में partie adverse का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में partie adverse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में partie adverse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में partie adverse शब्द का अर्थ शत्रु, दुश्मन, विरोधी, विपक्ष, प्रतिद्वंद्वी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
partie adverse शब्द का अर्थ
शत्रु(opponent) |
दुश्मन(opponent) |
विरोधी(opponent) |
विपक्ष(opponent) |
प्रतिद्वंद्वी(opponent) |
और उदाहरण देखें
Le discours de la partie adverse a eu davantage de poids. कमला के लेखन पर अम्मा का अत्यंत प्रभाव पड़ा था। |
Pendant un temps, j’ai habité dans la ville de Vavuniya, sur la frontière entre les deux parties adverses. इसलिए कुछ समय तक मुझे सरहद पर ही ववूनीया के इलाके में रहना पड़ा, जिसके दोनों तरफ दुश्मन सेनाएँ तैनात थीं। |
L’avocat de la partie adverse respirait l’arrogance. जब विरोधियों के वकील ने हमारे खिलाफ अपनी दलील पेश की तो उसके चेहरे से साफ नज़र आ रहा था कि उसे अपनी जीत का पूरा यकीन है। |
Ai- je laissé à la partie adverse le bénéfice du doute, lui accordant de la dignité?’ क्या मैंने इसमें शामिल पक्ष या पक्षों को सम्मान देते हुए उन्हें संदेह-लाभ दिया?’ |
Détail peu banal, les trois femmes de la partie adverse se sont approchées des chrétiennes mises en cause pour les féliciter chaudement. जिन तीन स्त्रियों ने अभियोजन-पक्ष के लिए गवाही दी थी उन्हें साक्षी प्रतिवादियों के पास आते हुए, और उन्हें पूरे दिल से बधाई देते हुए देखना विशेषकर आश्चर्यकारी था। |
Toutefois, un autre proverbe dit : “ Le premier qui plaide sa cause paraît juste ; Vienne sa partie adverse, et elle lui demandera des preuves. लेकिन एक और नीतिवचन यह भी आगाह करता है: “मुकद्दमे में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्षवाला आकर उसे खोज लेता है।” |
Mais notre avocat, frère Warren Cathcart, de Nouvelle-Zélande, a repris les griefs de la partie adverse et, par une argumentation irrésistible, il les a démontés un à un. मगर जब हमारी बारी आयी, तो न्यू ज़ीलैंड से हमारे वकील, भाई वॉरन कैथकर्ट ने एक-एक करके उसकी सारी दलीलों की धज्जियाँ उड़ा दीं। |
Slobodan venait lui aussi de Bosnie où il avait de plein gré pris part à la même guerre que Branko, mais dans le camp adverse. स्लॉबॉदान भी बॉसनीया से आया था और ब्रांका की तरह ही उसने भी उसी युद्ध में एक स्वयंसेवी के तौर पर काम किया था—लेकिन विरोधी दस्ते में। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में partie adverse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
partie adverse से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।