फ़्रेंच में mise en relation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में mise en relation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mise en relation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में mise en relation शब्द का अर्थ लिंकिंग, बाइंडिंग, पेयरिंग, लिंक, पेयर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mise en relation शब्द का अर्थ
लिंकिंग
|
बाइंडिंग
|
पेयरिंग
|
लिंक
|
पेयर करें
|
और उदाहरण देखें
Les sites construits autour de l'interaction des internautes et du partage facilitent la mise en relation de groupes de personnes avec du contenu pertinent. उपयोगकर्ताओं के साथ इंटरैक्शन और शेयर करने की सुविधा वाली साइटों की वजह से लोगों तक वह सामग्री पहुंचाना आसान हो गया है जो उन्हें पसंद है. |
La mise en relation de leaders, experts et activistes de communautés du monde entier pour qu’ils échangent leurs récits, des pratiques prometteuses et des enseignements tirés, fait progresser notre lutte mondiale contre la traite des personnes. कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा। |
si votre page de destination est conçue de manière à imiter le site Web d'une entreprise non affiliée et/ou d'un service gouvernemental, afin de dissimuler la nature du service fourni (renseignements téléphoniques/mise en relation téléphonique). भले ही आपका लैंडिंग पेज किसी असंबद्ध कारोबार और/या सरकारी सेवा की वेबसाइट की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो, यह छिपाने के लिए कि यह कॉल डायरेक्ट्री/कॉल फ़ॉरवर्डिंग सेवा है. |
Si vous faites partie des fournisseurs non éligibles (par exemple, si vous proposez des séjours de réadaptation ou des services de mise en relation), vous ne serez pas autorisé à diffuser sur Google des annonces faisant la promotion de services de prise en charge des addictions. जिन सेवाओं के लिए प्रमाणपत्र नहीं दिया जा सकता, जैसे सोबर होम और रेफ़रल एजेंसी, उन्हें Google पर मादक पदार्थ और शराब नशा मुक्ति सेवाओं के विज्ञापन देने की मंजूरी नहीं दी जाएगी. |
Ils ont travaillé main dans la main pour développer une plateforme qu'ils ont nommée Spacecraft, un hybride entre un espace physique et un espace numérique pour l'artisanat, plus un processus qu'un produit, une architecture ouverte à la création, constituées de trois parties : un atelier de fabrication préfabriqué et modulaire ; des outils personnalisables en fonction de ce que les créateurs veulent créer ; et une app de mise en relation. एक साझा मंच के लिए हाथ मिला चुके हैं जिसे वे अंतरिक्ष यान कहते हैं, एक मिश्रित डिजिटल क्राफ्टिंग के लिए जगह, उत्पाद की तुलना में प्रक्रिया अधिक , बनाने के लिए एक खुला वास्तु भवन, जिसमें तीन भाग शामिल हैं: एक बना बनाया निर्माता खाेखा है; आैजार जिन्हें सुविधानुसार ढाला जा सकता है और एक व्यापार ऐप. |
Exemples (liste non exhaustive) : Services de demande de passeports, permis de conduire ou assurances médicales, documents d'état civil (actes de mariage, de naissance, etc.), immatriculations de sociétés, résultats d'examens, calculateurs d'impôts, services payants de renseignements téléphoniques/de mise en relation téléphonique/d'enregistrement d'appels diffusant les coordonnées d'entreprises auxquelles ils ne sont pas affiliés (au sein d'annonces et/ou de mots clés) au lieu de leurs propres services de renseignements téléphoniques/de mise en relation. उदाहरण (यह पूरी सूची नहीं है): पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस के आवेदन; स्वास्थ्य बीमा के आवेदन; जन्म प्रमाणपत्र, शादी के प्रमाणपत्र या कंपनी के रजिस्ट्रेशन से संबंधित आधिकारिक रजिस्ट्रियों के दस्तावेज़; परीक्षा नतीजे; टैक्स कैल्क्यूलेटर; डायरेक्ट्री/कॉल, फ़ॉरवर्डिंग/कॉल रिकॉर्डिंग सेवाओं का पैसा चुकाना, उनकी डायरेक्ट्री सेवाओं/कॉल फ़ॉरवर्डिंग सेवाओं के विपरीत असंबद्ध कारोबारों (विज्ञापनों और/या कीवर्ड सामग्री में) के लिए विज्ञापन संपर्क नंबर से जुड़ी सेवाएं |
Comment la mise en garde contre les mauvaises fréquentations s’applique- t- elle aux relations sentimentales ? बुरी सोहबत से दूर रहने का रोमानी रिश्ता रखने से क्या ताल्लुक है? |
Le chapitre 6 contient une mise en garde contre les pratiques et les raisonnements qui mettent en danger nos relations avec Jéhovah. अध्याय 6 हमें ऐसे बुरे कामों और रवैयों से खबरदार करता है, जो यहोवा के साथ हमारे रिश्ते को खतरे में डाल सकते हैं। |
Pourriez-vous, s’il vous plaît, nous donner une mise à jour et préciser quels sont les efforts en cours, compte tenu des relations glaciales entre les deux pays ? क्या आप कृपया हमें एक अपडेट दे सकते हैं और विस्तार से बता सकते हैं कि दोनों के बीच इस ठंडे संबंधों को देखते हुए क्या प्रयास चल रहे हैं? |
La Bible fait toutefois cette mise en garde pertinente : “ Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s’en trouvera mal. लेकिन बाइबल की यह चेतावनी भी बिलकुल सही है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
J’ai appris dans la Bible que Dieu interdit les relations sexuelles en dehors du mariage ; ma conscience s’est alors mise à me tourmenter (Proverbes 5:15-20 ; Galates 5:19). मगर जब मैंने बाइबल से सीखा कि जिस व्यक्ति से आपकी शादी नहीं हुई है, उसके साथ लैंगिक संबंध रखना परमेश्वर की नज़र में पाप है, तो मेरा ज़मीर मुझे धिक्कारने लगा। |
1:3). Effectivement, malgré nos imperfections, et bien que nous vivions dans le système de choses méchant de Satan et que celui-ci cherche à nous dévorer, la lecture régulière de la Parole de Dieu et la mise en pratique de ce que nous y lisons nous feront réussir dans tout ce qui touche à nos relations avec Jéhovah. 1:3) कहने का मतलब है कि हमारे असिद्ध होने के बावजूद, शैतान की इस दुष्ट दुनिया में रहने के बावजूद और हमें फाड़ खाने की शैतान की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, हम कामयाब हो सकते हैं। जी हाँ, अगर हम लगातार परमेश्वर का वचन पढ़ें और जो सीखते हैं उस पर अमल करें, तो हमारा हर फैसला सही होगा और परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता कभी-भी खतरे में नहीं पड़ेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में mise en relation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
mise en relation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।