फ़्रेंच में jeunes et vieux का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में jeunes et vieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jeunes et vieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में jeunes et vieux शब्द का अर्थ छोटे-बड़े सब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jeunes et vieux शब्द का अर्थ
छोटे-बड़े सब(young and old) |
और उदाहरण देखें
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Des serviteurs de Jéhovah, jeunes et vieux, ont été récompensés parce qu’ils lui ont fait entièrement confiance. छोटे-बड़े सभी वफादार लोगों को आशीष मिली क्योंकि उन्होंने यहोवा पर पूरा भरोसा रखा |
Comment traiter jeunes et vieux (1, 2) जवानों और बुज़ुर्गों के साथ कैसे पेश आएँ (1, 2) |
Jeunes et vieux les considéraient comme des modèles. छोटे-बड़े सभी, टीचर को आदर्श मानते थे। |
Enseignement bénéfique pour jeunes et vieux (1-15) जवानों और बुज़ुर्गों के लिए अच्छी सलाह (1-15) |
Hommes et femmes, jeunes et vieux selon son cœur ont goûté à l’amitié avec Dieu. यहोवा के साथ अच्छी दोस्ती रखनेवालों और उसके मन के अनुसार चलनेवालों में पुरुष, स्त्री, जवान और बूढ़े, हर तरह के लोग शामिल थे। |
Il invite jeunes et vieux à se réunir en assemblée solennelle pour implorer sa bénédiction. दैवी अनुग्रह की याचना करने के वास्ते बूढ़ों और जवानों को गंभीर सभाओं में इकट्ठा होने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। |
Jeunes et vieux, hommes et femmes, feront œuvre de prophète. छोटे-बड़े, स्त्री-पुरुष, भविष्यवाणी करने का काम करेंगे। |
Il se réjouit de voir ses sujets — jeunes et vieux — faire sa volonté par amour. वह यह देखकर फूला नहीं समाता कि उसके जवान और बूढ़े सेवक, इसलिए उसकी सेवा करते हैं क्योंकि उन्हें उससे प्यार है। |
Bien qu’il leur soit désormais interdit de se matérialiser, ils s’acharnent à manipuler jeunes et vieux. हालाँकि आज वे ऐसा नहीं कर सकते, लेकिन वे सभी को अपने काबू में करने की कोशिश करते हैं फिर चाहे वे जवान हों या बुज़ुर्ग। |
Quel autre enseignement les serviteurs de Dieu, jeunes et vieux, reçoivent- ils de nos jours ? आज परमेश्वर के लोगों—छोटों-बड़ों—को और क्या सिखाया जा रहा है? |
Les insensés — hommes et femmes, jeunes et vieux — trouvent amusant de se conduire sottement. मूर्ख पुरुषों, स्त्रियों, और युवजनों के लिए एक मूढ़ता का मार्ग या मूर्खतापूर्ण कार्य आनन्द का कारण होता है। |
J’espère que jeunes et vieux prendront tous modèle sur ton endurance.” आशा करती हूँ कि छोटे-बड़े सभी आपके धीरज पर ध्यान देंगे।” |
14 Le surveillant itinérant s’efforce d’apporter une aide spirituelle à tous, jeunes et vieux. १४ एक सफ़री ओवरसियर समान रूप से युवा और वृद्ध जनों के लिए आध्यात्मिक रूप से सहायक होने की कोशिश करता है। |
Les chrétiens, jeunes et vieux, font bien de ‘ continuer à considérer ces choses ’. — Philippiens 4:8, 9. युवा और वृद्ध, सभी मसीहियों के लिए ‘इन्हीं पर ध्यान लगाना’ अच्छा है।—फिलिप्पियों ४:८, ९. |
Vous découvrirez enfin que bien des points intéressent jeunes et vieux. लेकिन यह किताब सिर्फ बच्चों के लिए ही नहीं, बड़ों के लिए भी जानकारी का खज़ाना है। |
” (Jérémie 10:23). Cette vérité vaut pour tous les humains, jeunes et vieux. (यिर्मयाह १०:२३) चाहे बूढ़े हों या जवान, यह बात हर किसी पर लागू होती है। |
Jeunes et vieux peuvent tirer profit de la présence du surveillant itinérant et de sa femme. युवा और वृद्ध दोनों ही सफ़री ओवरसियरों और उनकी पत्नियों की संगति से लाभ प्राप्त कर सकते हैं |
Dans quantité d’endroits, les hépatiques, jeunes et vieux, sont fuis comme la peste. मिसाल के लिए, कई जगहों पर लोग बेवजह हेपेटाइटिस-बी वायरस के वाहकों (यानी जिनमें यह वायरस मौजूद होता है) से दूरियाँ बना लेते हैं, फिर चाहे वे जवान हों या बुज़ुर्ग। |
Et, bien que la pauvreté frappe indifféremment jeunes et vieux, les jeunes sont particulièrement vulnérables. और जबकि गरीबी की मार बूढ़े और जवानों दोनों पर ही पड़ती है, खासकर जवान लोग गरीबी का शिकार होते हैं। |
” (Deutéronome 31:12). C’est ainsi qu’en Israël jeunes et vieux apprenaient à adorer Jéhovah Dieu et à lui obéir. (व्यवस्थाविवरण 31:12) तो आप देख सकते हैं कि क्या जवान क्या बुज़ुर्ग सभी इसराएलियों को परमेश्वर की सेवा करना और उसकी आज्ञा मानना सिखाया जाता था। |
Jeunes et vieux ont transformé leur façon de penser de manière à conformer leur mode de vie aux exigences divines. युवाओं और वृद्धों ने समान रूप से अपनी विचारधारा को रूपान्तरित किया है ताकि अपनी जीवन-शैली को परमेश्वर की आवश्यकताओं के अनुकूल करें। |
(Colossiens 1:9.) S’ils ont ce fondement, jeunes et vieux seront motivés à toujours ‘devenir des pratiquants de la parole’. (कुलुस्सियों १:९) इस नींव के साथ, दोनों जवान और वृद्ध हमेशा ‘वचन पर चलनेवाले बनने’ के लिए प्रेरित होंगे। |
L’apôtre Paul priait en faveur de ses chers compagnons de travail, jeunes et vieux. — Lire 1 Thessaloniciens 1:2, 3. प्रेरित पौलुस ने भी अपने प्यारे साथियों के लिए प्रार्थना की थी, जिनमें जवान और बुज़ुर्ग दोनों शामिल थे।—1 थिस्सलुनीकियों 1:2, 3 पढ़िए। |
Il est important que jeunes et vieux sachent bien lire à haute voix la Bible et les publications qui l’expliquent. बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य को ज़ोर से पढ़ना एक ऐसी काबिलीयत है जो बूढ़े-जवान सभी में होनी चाहिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में jeunes et vieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
jeunes et vieux से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।