फ़्रेंच में en pointe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en pointe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en pointe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en pointe शब्द का अर्थ पहले, उत्तेजित, सुस्पष्ट, नुकीला, कामोत्तेजित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en pointe शब्द का अर्थ
पहले(up front) |
उत्तेजित
|
सुस्पष्ट(pointed) |
नुकीला(pointed) |
कामोत्तेजित
|
और उदाहरण देखें
Mais notre relation n’a jamais été aussi mal en point qu’elle ne l’est aujourd’hui. लेकिन हमारे संबंध उतने खराब नहीं थे जितने अब हैं। |
Sur la majeure partie du tracé, nous n’avons pas le but, la ligne d’arrivée, en point de mire. लक्ष्य, अर्थात् अन्तिम रेखा शायद दौड़ के अधिकांश भाग में नज़र नहीं आए। |
Taille du filigrane (en points वाटरमार्क आकार (पाइंट्स |
La nation était mal en point sur le plan spirituel. यहूदियों की आध्यात्मिक दशा बहुत खराब थी। |
Tu es vraiment mal en point dans ta tête! तुम ऊपर बुरी हालत में वास्तव में कर रहे हैं, औरत! |
Partie en # points अंक प्रतियोगिता |
En Italie, Tamara, dont le couple était mal en point, a prié pour avoir de la sagesse. इटली में रहनेवाली टामारा की भी शादी कोई खास नहीं चल रही थी। सो उसने मदद के लिए प्रार्थना की। |
Je l'ai en point de mire. मैं यहाँ से मिला. |
Le scanner est muni d’un ordinateur qui interprète électroniquement les nuances et les restitue en points de taille variable. इस स्कैनर में एक कम्पूटर (परिकलक) है, जो इलेक्ट्रॉनिक रीति से व्याख्या करके परिवर्ती बिन्दुओं को उत्पन्न करता है। |
Même si votre couple est tellement mal en point que vous pensez ne plus vous aimer, il peut être sauvé. अगर आपके वैवाहिक-जीवन में प्यार खत्म हो गया है, तो भी आपके विवाह को बचाया जा सकता है। |
” (Isaïe 1:5, 6a). Juda est mal en point, dans un état répugnant, malade spirituellement de la tête aux pieds. (यशायाह 1:5,6क) यहूदा को बेहद घिनौनी बीमारी लग चुकी है, सिर से पाँव तक वह आध्यात्मिक तरीके से बीमार है। |
Lorsqu’on le regarde de plus près, on voit qu’un joli ballon est constitué de panneaux colorés cousus ensemble, qui se terminent en pointe. इस खूबसूरत गुब्बारे को पास से देखने पर पता चलता है कि यह रंगीन कपड़ों की धारियों से बना है जो बीच में चौड़ी होती हैं। इन पट्टियों को ऊपर से नीचे तक साथ-साथ सिल दिया जाता है। |
Je tiens bon depuis maintenant sept ans face aux multinationales, aux géants transnationaux ; de quoi transformer tous les étudiants de MBA en points d'interrogation. बड़े बड़े मल्टीनेशनल और विदेशी कम्पनियों के उत्पादों से जूझकर जमकर टिके रहने का ये मेरा सातवाँ साल है - इस बात से सभी एम बी ए दंग हैं. |
Ce Menhir a vingt-huit pieds de haut et se termine en pointe ; à sa base il a, suivant ma mesure, huit pieds de diamètre. हिये उठै मुख आयकरि, फिरि उलटी ही जाय॥ 8 गुरूवचन सतगुरू से नहिं सकुचिये, एहो चरणहि दास। |
Pourquoi donc les pêcheurs hypothèquent- ils la richesse des océans et, partant, leur gagne-pain de demain, en continuant à exploiter des réserves déjà mal en point ? आप शायद सोचें कि बुरी तरह से खत्म हो रही मछलियों का शोषण करके क्यों मछुवारे समुद्र के खज़ानों और यहाँ तक कि अपनी खुद की जीविका को खतरे में डालते हैं। |
Voici ce qu’on peut lire sous la plume de Paul Hoffman, rédacteur en chef de la revue Discover: “La terre dans son ensemble est plus mal en point [qu’en 1970]. “समस्त दुनिया [१९७० की तुलना में] और भी ख़राब अवस्था में है,” सम्पादक, पॉल हॉफ़मॅन्न डिस्कवर पत्रिका में लिखता है। |
L’orateur dispose de différents moyens pour mettre en valeur les points principaux en vue d’aider l’auditoire à les identifier. भाषण देनेवाला कई तरीकों से मुख्य मुद्दों पर ज़ोर दे सकता है जिससे सुननेवालों को इन्हें पहचानने में मदद मिले। |
Tout en passant ces points en revue, méditons sur notre relation avec Dieu et cherchons comment honorer le Père qu’il est pour nous. जैसे-जैसे हम इन तीन मुद्दों पर गौर करेंगे, आइए हम परमेश्वर के साथ अपनी दोस्ती के बारे में ध्यान से सोचें और मनन करें कि कैसे हम अपने पिता के नाते उसका आदर कर सकते हैं। |
□ Quel raisonnement en trois points pourrions- nous tenir pour aider quelqu’un à réfléchir à l’existence du Créateur ? □ हम कौन-सी तीन बातों के ज़रिये सिरजनहार के बारे में लोगों को सही नतीजे तक पहुँचने में मदद कर सकते हैं? |
Ses sœurs sont différentes en tous points cependant. इसकी मात्रा सभी मरीजो मे अलग अलग होती है। |
Cercle osculateur à une courbe en un point एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त |
20 Et c’était arrivé, oui, tout, en tous points, selon les paroles des prophètes. 20 और ऐसा हुआ कि जैसा भविष्यवक्ताओं ने कहा था, सारी चीजें बिलकुल वैसी ही हुईं । |
Comment ont- ils pu renier en tout point l’Évangile de Jésus?” वे हर मोड़ पर यीशु के सुसमाचार का इन्कार किस तरह कर सकते थे?” |
Mère et moi sommes différents en tous points. मम्मी और मैं किसी भी पहलू में एक-समान नहीं हैं। |
Cercle osculateur en ce point इस बिन्दु पर मध्यवर्ती वृत्त |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en pointe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en pointe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।