फ़्रेंच में col de l'utérus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में col de l'utérus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में col de l'utérus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में col de l'utérus शब्द का अर्थ ग्रीवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

col de l'utérus शब्द का अर्थ

ग्रीवा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Durant la grossesse, le col de l’utérus est hermétiquement fermé pour protéger le bébé.

गर्भावस्था के दौरान गर्भ, या ग्रीवा, का मुँह कसकर बंद होता है, ताकि शिशु सुरक्षित रहे।

Par contre, nous ne devons absolument pas perdre de vue le danger du cancer du col de l’utérus.

लेकिन हमें गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के खतरे पर पूरी नज़र रखनी चाहिए।

Or le col de l’utérus de la femme était rigide, et je n’ai pas pu le dilater.

क्योंकि मरीज़ का ग्रीवा सख़्त था, मैं प्रकिया करने के लिए उसे खोल न सका।

En 2010, le coût total mondial du cancer du col de l’utérus navigue autour de 2,7 milliards $ par an.

2010 में, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर की कुल वैश्विक लागत लगभग $2.7 बिलियन प्रति वर्ष होने का अनुमान लगाया गया था।

Comme lui, il vient coiffer le col de l’utérus, mais il est plus ajusté et demande moins de crème ou de gel spermicide.

डायाफ्राम की तरह, इसे अन्दर ग्रीवा के ऊपर डाला जाता है लेकिन यह ज़्यादा बेहतर ढंग से बैठता है और इसमें स्पर्मिसाइड वाली क्रीम या अवलेह कम लगता है।

Après avoir rempli la coupelle de crème ou de gel spermicide, on l’introduit dans le vagin pour en coiffer le col de l’utérus.

कप में शुक्राणु-मारनेवाले अवलेह या क्रीम (स्पर्मिसाइड) को लगाने के बाद, कप को योनि के अन्दर डाला जाता है कि ग्रीवा के चारों ओर ठीक से बैठ जाए।

Or, pour la même période, les décès annuels causés par le cancer du col de l’utérus ont augmenté de presque 40 %, à 266 000.

तथापि, उसी अवधि के दौरान, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से होने वाली वार्षिक मौतों में लगभग 40% की वृद्धि होने से इनकी संख्या 2,66,000 हो गई है।

Pourtant, les meilleurs traitements contre le VIH devenant accessibles, les femmes ne survivent au VIH que pour succomber du cancer du col de l’utérus.

फिर भी, एचआईवी के लिए बेहतर उपचार उपलब्ध होने के कारण, महिलाएँ अब केवल गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से मरने के लिए ही एचआईवी से जीवित बच जाती हैं।

Pour la première fois, les décès annuels causés par le cancer du col de l’utérus sont sur le point de surpasser les décès causés par les accouchements.

पहली बार, हर वर्ष गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर की वजह से होने वाली मौतों की संख्या प्रसव के कारण होनेवाली मौतों से अधिक होने की संभावना है।

Les vaccins contre le virus du papillome humain (VPH), jumelés aux dépistages et aux traitements, pourraient prévenir la grande majorité des cas de cancer du col de l’utérus.

स्क्रीनिंग और इलाज के साथ, ह्यूमन पेपिलोमा वायरस (एचपीवी) के टीकों से गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के अधिकतर मामलों को रोका जा सकता है।

Hémorragies, lésions ou déchirures du col de l’utérus, perforation utérine, caillots de sang, réaction à l’anesthésie, convulsions, fièvre, frissons et vomissements sont au nombre des complications immédiates de l’avortement.

गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं।

Selon des autorités médicales, elle peut avoir pour causes des déficiences hormonales ou du système immunitaire, des infections ainsi que des malformations du col de l’utérus ou de l’utérus.

चिकित्सीय अधिकारियों का कहना है कि हारमोन और प्रतिरक्षा तंत्र संबधी समस्याएँ, सक्रंमण, माँ के गर्भाशय में कमियों की वजह से हो सकती हैं।

Une éponge en polyuréthane imbibée de spermicide et introduite dans le vagin de façon à coiffer le col de l’utérus et à former une barrière physique et chimique au sperme.

स्पर्मिसाइड-वाला पॉलियूरिथेन स्पंज जो ग्रीवा को ढांकने के लिए योनि के अन्दर डाला जाता है, इस प्रकार यह शुक्राणु के लिए भौतिक और रासायनिक बाधा बनता है।

Même si de meilleures normes des soins de santé continuent de faire baisser la mortalité en couches, on prévoit que les décès causés par le cancer du col de l’utérus augmenteront encore.

हालाँकि देखभाल के बेहतर स्तरों के कारण मातृ मृत्यु दरों में कमी होती जा रही है, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से होने वाली मौतों में और बढ़ोतरी होने की संभावना है।

En outre, le cancer du col de l’utérus frappe les femmes dans leurs années les plus économiquement productives, alors que leur contribution à la société et à l’économie est à son plus haut.

इसके अलावा, गर्भाशय ग्रीवा का कैंसर महिलाओं को आर्थिक दृष्टि से उनके सबसे अधिक उत्पादक वर्षों के दौरान हमला करता है, जब समाज और अर्थव्यवस्था में उनका योगदान सबसे अधिक होता है।

Mais presque 90 % des femmes qui décèdent du cancer du col de l’utérus dans les pays en développement où, pour beaucoup trop d’entre elles, les services de dépistage ne sont pas accessibles, et les traitements encore moins.

लेकिन गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से मरनेवाली महिलाओं में से लगभग 90% विकासशील देशों में हैं, जहाँ उनमें से बहुत अधिक महिलाओं के लिए स्क्रीनिंग सेवाएँ उपलब्ध नहीं हैं, और इलाज तो उससे भी बहुत कम उपलब्ध है।

Des maladies que l'on sait prévenir dans les pays à revenus élevés, comme le cancer du col de l'utérus, ou que l'on sait traiter comme le diabète, sont souvent des arrêts de mort dans les pays en développement.

उच्च आय वाले देशों में ग्रीवा के कैंसर जैसे रोकथाम किए जा सकने वाले या मधुमेह जैसे उपचार किए जा सकने वाले रोग, विकासशील देशों में अक्सर मृत्यु दंड के रूप में होते हैं।

Il est impératif d’agir dès maintenant pour que toutes les jeunes femmes aient accès aux vaccins du VPH et à un avenir en santé immunisé contre le cancer du col de l’utérus, quel que soit leur lieu de résidence.

यह आवश्यक है कि हम अभी से कार्रवाई करें ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रत्येक लड़की को एचपीवी टीकों की सुविधा मिलती है और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से मुक्त एक स्वस्थ भविष्य मिलता है, चाहे वह कहीं भी रहती हो।

Une étude publiée en juin par l’OMS et par la London School of Hygiene and Tropical Medicine prédit que la vaccination de 58 millions de jeunes femmes dans 179 pays préviendrait 690 000 cas de cancer du col de l’utérus et 420 000 décès de la maladie.

डब्ल्यूएचओ और लंदन स्कूल ऑफ़ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन द्वारा जून में प्रकाशित एक अध्ययन में यह अनुमान लगाया गया है कि 179 देशों में 58 मिलियन लड़कियों को टीके लगाए जाने से गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के 6,90,000 मामलों और इस रोग से होनेवाली 4,20,000 मौतों को रोका जा सकेगा।

Dans le cadre de mes fonctions comme secrétaire adjoint du ministère de la Santé et du bien-être des familles en Inde, le pays avec le plus grand nombre de décès causés par le cancer du col de l’utérus, j’ai vu de mes propres yeux les répercussions de cette maladie.

दुनिया में गर्भाशय के कैंसर से सर्वाधिक संख्या में मौतें होनेवाले देश भारत में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में पूर्व अतिरिक्त सचिव के रूप में, मैंने खुद अपनी आँखों से इस बीमारी के प्रभाव को देखा है।

Ils comprennent des médicaments à bas prix capables de réduire le nombre de crises cardiaques, des vaccins pour prévenir le cancer du col de l'utérus et les mêmes taxes sur le tabac et les règles de publicité qui ont considérablement réduit les taux de tabagisme partout en Europe et aux États-Unis.

इनमें दिल के दौरे कम करने के लिए कम लागत वाली दवाएँ, ग्रीवा कैंसर को रोकने के लिए टीके, और तंबाकू पर कर लगाने और उसके विज्ञापन के वही नियम शामिल हैं जिनसे यूरोप और अमेरिका भर में धूम्रपान की दर में नाटकीय रूप से कमी हुई है।

Risques d’infection de l’utérus ou du col utérin.

गर्भाशय या ग्रीवा के संदूषण संभव जोखिम हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में col de l'utérus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

col de l'utérus से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ci-dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?