इतालवी में spegnere का क्या मतलब है?

इतालवी में spegnere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spegnere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spegnere शब्द का अर्थ बंद करें, अक्षम करें, बुझाना, बंद करना, बंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spegnere शब्द का अर्थ

बंद करें

(shut down)

अक्षम करें

बुझाना

(put out)

बंद करना

(turn off)

बंद

(off)

और उदाहरण देखें

In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

e niente mai la spegnerà!

कि कर देगा नैया वो पार।

Quindi semplicemente non li si può spegnere.

तो आप इन लोगों को नहीं बंद कर सकते हैं.

Il pensiero di spegnere la TV non si affaccia nemmeno alla loro mente!

टीवी बंद करने का विचार तो उनके मन में आता ही नहीं!

20 Non schiaccerà la canna rotta e non spegnerà il lucignolo fumante,+ finché non abbia fatto trionfare la giustizia.

20 वह कुचले हुए नरकट को नहीं कुचलेगा, न ही टिमटिमाती बाती को बुझाएगा+ और वह पूरी तरह न्याय करेगा।

Vorrebbero spegnere l’ultimo tizzone che mi è rimasto* e lasciare mio marito senza un nome né un discendente* sulla faccia della terra”.

वे मेरे बचे हुए अंगारे* को बुझा देंगे और धरती से मेरे पति का नाम और उसकी आखिरी निशानी भी मिटा देंगे।”

10 Non si spegnerà né di notte né di giorno;

10 वह दिन-रात सुलगती रहेगी,

Dal momento che ne deriva ciò che uno può fare — ad esempio cucinare, o spegnere il fornello — diventa in un certo senso un principio.

क्योंकि यह सच्चा कथन हमारे कार्यों पर असर डालेगा—इस मामले में अगर हम पकाएँ, सेकें, या स्टोव बंद करें—यह एक अर्थ में एक सिद्धांत बन जाता है।

Tuttavia essa è in grado di spegnere la luce quando vuole.

फिर भी, यह अपनी इच्छा से कभी-भी रोशनी बुझा सकता है।

Una possibile soluzione del problema potrebbe essere spegnere e riaccendere più volte il telefono.

कई बार अपने फ़ोन को बंद और चालू करने से यह समस्या हल करने में मदद मिल सकती है.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

उसके घर का चिराग बुझ जाएगा।

1:11, 12). Non potremmo spegnere il cellulare quando arriviamo e aspettare il termine dell’adunanza per leggere i messaggi ricevuti?

1:11, 12) क्या हम सभाओं के वक्त अपना मोबाइबल फोन स्वीच ऑफ कर सकते हैं और सभा खत्म होने के बाद अपने मैसेज देख सकते हैं?

Se queste non lo alimentano, il fuoco si spegnerà.

मगर गरमाहट का मज़ा लेते रहने के लिए आग में लकड़ियाँ डालते रहना ज़रूरी है, वरना वह बुझ जाएगी।

Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio.

और उन सब के साथ विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।

Il dipendente deve semplicemente consegnare o installare nuove sedie in una certa occasione o rendere un servizio umano, come nel caso di un vigile del fuoco che va a spegnere un incendio in una chiesa prima che si propaghi?

क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है?

16 Paolo mette in risalto che un elemento essenziale della nostra armatura difensiva è “il grande scudo della fede”, col quale possiamo respingere e spegnere i dardi infuocati di Satana consistenti in false accuse e insegnamenti apostati.

16 पौलुस ने हमारे आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र के एक हिस्से पर खास ज़ोर दिया। वह है “विश्वास की ढाल,” जिसकी मदद से हम शैतान के जलते तीरों यानी झूठे इलज़ामों और धर्म-त्यागी शिक्षाओं से बच सकते हैं और उनकी आग को बुझा सकते हैं।

ma la lampada dei malvagi si spegnerà.

लेकिन दुष्टों का दीपक बुझ जाएगा।

Se ci accorgiamo che uno spettacolo è immorale, dovremmo spegnere immediatamente il televisore o, se siamo al cinema o a teatro, avere il coraggio di andarcene.

यदि हम किसी कार्यक्रम को अनैतिक पाते हैं तो हमें तुरन्त टेलिविजन बन्द करने के लिये प्रेरित होना चाहिये या हम में सिनेमा घर छोड़ देने की हिम्मत होनी चाहिये।

Anziché essere un campanello d’allarme che indica la presenza di una malattia o di una lesione, il dolore cronico è stato paragonato a un “falso allarme” che non si riesce a spegnere.

रोग या चोट लगने की चेतावनी व्यवस्था होने के बजाय, जीर्ण दर्द की समानता “ख़तरे की झूठी घंटी” से की गयी है, जो बंद ही नहीं होती।

Questi dardi si tiravano con archi lenti, per evitare di spegnere la fiamma, e gettandovi sopra acqua non si faceva che diffondere il fuoco.

ढीले रखे हुए धनुष्यों से इन्हें मार दिया जाता था, ताकि आग न बुझ जाए, और उस पर पानी डालने के परिणामस्वरूप आग मात्र और भी तीव्र बन जाती थी।

e non spegnerà il lucignolo fumante.

टिमटिमाती बाती को नहीं बुझाएगा।

La loro armatura spirituale include “il grande scudo della fede, con cui [potranno] spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”.

यहोवा ने उन्हें आत्मिक हथियार दिए हैं, जिनमें से एक “विश्वास की ढाल” है और वे इसकी मदद से ‘दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सकते हैं।’

Puoi spegnere, per favore?

प्लीज़, इसे बंद कर सकते हो?

Per questo Paolo scrisse: “Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”. — Efesini 6:16.

इसीलिए पौलुस ने लिखा: “उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों 6:16.

NATURALMENTE è più facile spegnere un piccolo falò che domare un incendio devastante.

जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spegnere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

spegnere से संबंधित शब्द

इतालवी में specifico का क्या मतलब है?