इतालवी में rinnovo का क्या मतलब है?

इतालवी में rinnovo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rinnovo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rinnovo शब्द का अर्थ नवीकरण, नवीनीकरण, मरम्मत, एक्सटेंशन, पुनरूद्भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rinnovo शब्द का अर्थ

नवीकरण

(renovation)

नवीनीकरण

(renovation)

मरम्मत

(renovation)

एक्सटेंशन

(extension)

पुनरूद्भवन

और उदाहरण देखें

**Nota: se hai acquistato il tuo dominio .shoes in Google Domains a un prezzo più basso prima del 1° ottobre 2016, per i successivi rinnovi continuerà a essere applicato il prezzo originale più basso, a condizione che non vi siano interruzioni della registrazione (ad es. a condizione che la tua registrazione non scada).

** नोट: यदि आपने 1 अक्टूबर, 2016 से पहले कम मूल्य पर Google डोमेन में अपना .shoes डोमेन खरीदा है, तो आपके नवीनीकरण उस मूल कम कीमत पर जारी रहेगा जब तक कि आपकी पंजीकरण में कोई बाधा नहीं है (जैसे।

Nonostante qualsiasi eventuale predisposizione genetica o influenza esterna, possiamo ‘spogliarci della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestirci della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò’. — Colossesi 3:9, 10.

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

In alcuni casi, il rinnovo del dominio per l'anno aggiuntivo richiesto determina un superamento del periodo di registrazione massimo.

कुछ मामलों में, एक और साल के लिए डोमेन का नवीकरण करने से आपका डोमेन, रजिस्ट्रेशन अवधि की ज़्यादा से ज़्यादा सीमा को पार कर जाता है.

(1 Corinti 15:58) La nostra fede si rinnova e la nostra speranza diventa più solida. — Efesini 3:16-19.

(1 कुरिन्थियों 15:58) इस तरह हमारा विश्वास मज़बूत और हमारी आशा पक्की होती जाएगी।—इफिसियों 3:16-19.

Se non rinnovi la registrazione prima della scadenza, ecco cosa accade:

यहां बताया गया है कि अगर आप अपने डोमेन का रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पहले उसका नवीकरण नहीं करते हैं, तो क्या होगा :

(1 Corinti 9:22, 23) Come spiegò realisticamente Paolo, “anche se l’uomo che siamo di fuori deperisce, certamente l’uomo che siamo di dentro si rinnova di giorno in giorno”. — 2 Corinti 4:16.

(१ कुरिन्थियों ९:२२, २३) जैसा पौलुस ने यथार्थ रूप से समझाया, “यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।”—२ कुरिन्थियों ४:१६.

Quando vieni a TEDx, pensi sempre alla tecnologia, al mondo che cambia e si rinnova.

TEDx पर आकर आप हमेशा प्रौद्योगिकी के बारे में सोचते हैं, बदलते हुए विश्व के बारे में, परिवर्तन के बारे में।

A tal fine dovete ‘spogliarvi della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestirvi della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò’. — Colossesi 3:9, 10.

ऐसा करने के लिए आपको ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालना होगा। और नए मनुष्यत्व को पहिन लेना होगा, जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों 3:9, 10.

Gli fu mostrato dalla Bibbia che “per mezzo dell’accurata conoscenza” la personalità di un individuo “si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”, cioè Geova Dio. — Colossesi 3:9-11.

बाइबल से उसे समझाया गया कि उसे सही ज्ञान लेना होगा क्योंकि यह “ज्ञान प्राप्त करने” के ज़रिए ही एक इंसान की शख्सियत यहोवा परमेश्वर यानी ‘सृजनहार के स्वरूप में नयी बनती है।’—कुलुस्सियों 3:9-11.

Al momento del rinnovo, l'abbonamento verrà addebitato sullo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'acquisto.

आपने सदस्यता खरीदने के लिए भुगतान के जिस तरीके का इस्तेमाल किया था, उसी से आपकी सदस्यता के नवीनीकरण के समय शुल्क लिया जाएगा.

6 Come nel I secolo, oggi c’è chi accetta questo invito, trasforma il proprio modo di pensare, rinnova la propria mente e abbandona pratiche che disonorano Dio.

६ पहली सदी की तरह आज लोग उनकी विचारणा और उनके मन बदलते हुए, परमेश्वर का अनादर करनेवाली आदतों का त्याग करते हुए इस आमंत्रण की ओर प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं।

così che la tua giovinezza si rinnovi come quella dell’aquila.

ताकि मुझमें उकाब जैसी जवानी और दमखम बना रहे।

+ Spogliatevi della vecchia personalità*+ con le sue pratiche 10 e rivestitevi della nuova personalità,+ che per mezzo della conoscenza accurata si rinnova a immagine di Colui che l’ha creata. + 11 In questa condizione non c’è greco o giudeo, circonciso o incirconciso, straniero, scita,* schiavo, libero, ma Cristo è tutto ed è in tutti.

+ पुरानी शख्सियत* को उसकी आदतों समेत उतार फेंको+ 10 और वह नयी शख्सियत पहन लो+ जिसकी सृष्टि परमेश्वर करता है और उसे सही ज्ञान के ज़रिए नया बनाते जाओ ताकि यह परमेश्वर की छवि के मुताबिक हो जाए,+ 11 जिसमें न तो कोई यूनानी है न यहूदी, न खतना पाया हुआ न खतनारहित, न परदेसी न स्कूती,* न गुलाम न ही आज़ाद, मगर मसीह सबकुछ और सबमें है।

Dato che Geova rinnova ‘l’uomo che siamo di dentro di giorno in giorno’, dovremmo valerci regolarmente di ciò che Geova provvede e prenderci cura ogni giorno della nostra spiritualità.

यहोवा हमारा “भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन” नया करता जाता है। इसलिए हमें लगातार यहोवा के इंतज़ामों का फायदा उठाना चाहिए। इसका मतलब है कि हमें हर दिन यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करते जाना चाहिए।

O “rinnovò il patto”.

या “दोबारा करार किया।”

La speranza esposta nella Parola di Dio rinnovò il suo interesse per la vita.

परमेश्वर के वचन ने उस व्यक्ति में एक बार फिर से जीने की आस जगा दी।

Questo rinnovò l’entusiasmo dei fratelli per la predicazione.

इस फैसले से भाई-बहनों के अंदर प्रचार काम के लिए और भी जोश बढ़ गया।

O forse potrebbero ritardare le pratiche per il rinnovo di licenze e permessi.

या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं।

Per impostazione predefinita, Google Domains ti offre un periodo di registrazione di un anno e attiva il rinnovo automatico (passaggio 6 di seguito).

डिफ़ॉल्ट रूप से, Google Domains एक वर्ष का पंजीकरण समय देता है और आपको स्वतः-नवीकृत करें सुविधा (नीचे चरण 6) के लिए ऑप्ट इन कर लेता है.

e rinnovi la superficie della terra.

तू धरती को नया-सा कर देता है।

Vedi l'articolo di riferimento sui suffissi di dominio (TLD) per il Periodo di tolleranza per il rinnovo e il Periodo di tolleranza per il ripristino relativo al tuo dominio.

अपने डोमेन को फिर से लेने के लिए मोहलत और बहाली के लिए मोहलत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए डोमेन के आखिरी शब्द (TLD) के संदर्भ देखें.

Pilato, provando ancor più ammirazione per Gesù e temendo che egli possa avere un’origine divina, rinnova i suoi sforzi per liberarlo.

यीशु से और अधिक प्रभावित होकर और यह डर महसूस करते हुए कि यीशु का दिव्य उद्गम हो सकता है, पीलातुस उसे मुक्त करने के प्रयत्नों को दोबारा शुरू करता है।

*Nota: A causa delle linee guida registro di prezzi, se hai acquistato il tuo dominio .company da Google Domains a un prezzo diverso prima del 1 ° ottobre, 2016, i tuoi rinnovi continueranno ad essere a quel prezzo originale.

** नोट: रजिस्ट्री मूल्य निर्धारण दिशानिर्देशों के कारण, अगर आपने 1 अक्टूबर, 2016 से पहले Google Domains की ओर से किसी भिन्न कीमत पर अपना .company डोमेन खरीद लिया है, तो आपका नवीनीकरण उस मूल कीमत पर जारी रहेगा

Avendo forte fede in Dio potevano dire, come Paolo: “Non veniamo meno, ma anche se l’uomo che siamo di fuori deperisce, certamente l’uomo che siamo di dentro si rinnova di giorno in giorno”.

परमेश्वर पर मज़बूत विश्वास के साथ, वे ऐसा कह सके जैसा पौलुस ने कहा: “इसलिये हम हियाव नहीं छोड़ते; यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।”

16 Perciò non ci arrendiamo, ma anche se l’uomo che siamo esteriormente si consuma, l’uomo che siamo interiormente si rinnova di giorno in giorno.

16 इसलिए हम हार नहीं मानते। भले ही हमारा बाहर का इंसान* मिटता जा रहा है मगर हमारा अंदर का इंसान दिन-ब-दिन नया होता जा रहा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rinnovo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

rinnovo से संबंधित शब्द