इतालवी में rifugio का क्या मतलब है?

इतालवी में rifugio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rifugio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rifugio शब्द का अर्थ आश्रम, शरण, hut house in acient है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rifugio शब्द का अर्थ

आश्रम

masculine

शरण

verb

Cosa viene promesso a ‘chi si rifugia in Geova’, e quando si realizzerà?

‘जो यहोवा की शरण लेते हैं’ उनसे क्या वादा किया जाता है, और यह कब पूरा होगा?

hut house in acient

noun (costruzione edilizia di piccole dimensioni)

और उदाहरण देखें

5 Per noi l’“Iddio eterno”, Geova, è “una vera dimora”, un rifugio spirituale.

5 हमारे लिए “अनन्त परमेश्वर,” यहोवा “एक सच्चा निवासस्थान,” एक आध्यात्मिक शरणस्थान है।

(b) Perché Boaz disse che Rut aveva cercato rifugio sotto le ali di Geova?

(ख) बोअज़ ने रूत के बारे में यह क्यों कहा कि उसने यहोवा के पंखों तले शरण ली है?

“Egli dovrebbe dimorare nella sua città di rifugio fino alla morte del sommo sacerdote”. — NUMERI 35:28.

“खूनी को महायाजक की मृत्यु तक शरणनगर में रहना चाहिये।”—गिनती ३५:२८.

Il fatto che l’omicida involontario doveva lasciare la sua casa e fuggire in una città di rifugio rimanendovi per un periodo di tempo ci insegna che la vita è sacra e che dobbiamo rispettarla.

अगर एक इंसान अनजाने में किसी का खून कर दे तो उसे अपना घर छोड़कर थोड़े समय के लिए किसी शरणनगर में भाग जाना था। इससे हम सीखते हैं कि जीवन पवित्र है और हमें इसका आदर करना चाहिए।

In passato i suoi straripamenti annuali erano fonte di fertile limo che faceva dell’Egitto un paese esportatore di generi alimentari e un luogo di rifugio in tempo di carestia.

पिछले समय में, उसके वार्षिक बाड़ से मिट्टी-संपन्न गाद आया, जिससे मिस्र खाद्य का निर्यातक और अकाल के समय में एक आश्रय स्थान बन गयी।

Chi sono gli attuali “figli d’Israele”, e fino a quando devono rimanere nella “città di rifugio”?

वर्तमान-दिन ‘इस्राएली’ कौन हैं और उन्हें कब तक “शरणनगर” में रहना चाहिए?

In quanto alla gente, nel giorno del giudizio di Geova cercherà rifugio in caverne e fenditure della roccia.

जहाँ तक लोगों की बात है, वे भी यहोवा के न्याय के दिन में गुफाओं और चट्टानों की दरारों में ही शरण लेने की कोशिश करेंगे।

e avrà il suo rifugio sicuro* in fortezze sulla roccia;

चट्टान पर बना मज़बूत* गढ़ उसकी पनाह होगा,

Rifugio sotto le ali di Dio (4)

परमेश्वर के पंखों तले पनाह (4)

Tutti coloro che si erano rifugiati nelle città di rifugio potevano quindi far ritorno alle loro case senza il rischio di essere uccisi dal vendicatore del sangue.

तब शरणनगरों के सभी शरणार्थी लहू का पलटा लेनेवालों के ख़तरे से स्वतंत्र अपने घर लौट सकते थे।

A est del Giordano c’erano le altre città di rifugio: Golan, Ramot e Bezer.

यरदन के पूर्व की ओर गोलान, रामोत, और बेसेर के शरणनगर थे।

Questa cifra include i 2.400.000 che cercarono rifugio in paesi vicini.

इसमें २४ लाख ऐसे रहवासी शामिल हैं जिन्होंने आस-पास के देशों में शरण ली।

“Questo aspetto della tipica Legge mosaica prefigurava fortemente il rifugio che il peccatore può trovare in Cristo”, affermava il numero del 1° settembre 1895.

ये नगर “उस पनाह को दर्शाते हैं जो एक पापी, मसीह में ले सकता है।”

Questo rifugio è stato costruito da Robert Falcon Scott e dai suoi uomini quando arrivarono per la prima volta in Antartide durante la loro prima spedizione al Polo Sud.

यह कुटीया रोबर्ट मैलकन और उनके आदमियों द्वारा बनाई गई थी जब वह पहली बार अंटार्कटिका आए थे दक्षिण ध्रुब की ओर जाने वाले उनके प्रथम अभियान में।

Di': "Io mi rifugio presso il Signore dell'Alba dai mali del creato, e dal male di una notte buia quando s'addensa, e dal male delle soffianti sui nodi, e dal male dell'invidioso che invidia".

लबबैक अल्लाहुम्मा (لبّيكَ اللّهُم) God, I obey you (said during hajj) लगू (لغو) बुरा, असत्य, झूठ और बेकार बात लानह (लानत) (لعنة) शाप, बद-दुआ लैलतुल क़द्र (ليلة القدر) ताक़तवर रात, रमदान के आखिर में आती है, इसी रात मुहम्मद साहिब ने पहली वही प्राप्त की थी।

Un rifugio

शरण प्रदान करना

È vero che le città di rifugio furono istituite sotto il patto della Legge, che fu sostituito alla Pentecoste del 33 E.V.

यह इंतज़ाम कानून के करार के तहत किया गया था। ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन इसकी जगह एक दूसरा करार लागू हुआ।

sei il più sicuro rifugio per noi.

ताकत पे तेरी करते अभिमान!

si addossano alle rocce perché non hanno rifugio.

छिपने की जगह न मिलने पर चट्टानों से लिपट जाता है।

Isaia 28:17 dice: “La grandine deve spazzare via il rifugio di menzogna, e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio”.

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

Salmo 46:1 dice: “Dio è per noi rifugio e forza, un aiuto che si può trovare prontamente durante le angustie”.

भजन ४६:१ कहता है: “परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।”

I membri della grande folla non potranno uscire da questa città di rifugio immediatamente dopo la grande tribolazione.

बड़ी भीड़ के ये सदस्य भारी क्लेश के तुरन्त बाद इस शरणनगर से नहीं निकल सकते।

6 E ci sarà un riparo* che faccia ombra dal caldo del giorno+ e che offra rifugio e protezione dalla tempesta e dalla pioggia.

+ इस शानदार देश पर सुरक्षा छायी रहेगी। 6 वहाँ एक छप्पर भी होगा जो दिन की तपती धूप में छाँव देगा+ और तूफान और बरसात से बचने के लिए आड़ ठहरेगा।

Perché quelli che hanno la speranza celeste devono ora rimanere nell’odierna città di rifugio?

और कौन-सी बात इसकी माँग करती है कि स्वर्गीय प्रत्याशा रखनेवाले आज के शरणनगर में रहें?

20 Geova disse quindi a Giosuè: 2 “Di’ agli israeliti: ‘Sceglietevi le città di rifugio+ delle quali vi parlai per mezzo di Mosè, 3 così che vi possa fuggire l’omicida che involontariamente o accidentalmente* ha ucciso qualcuno.

20 फिर यहोवा ने यहोशू से कहा, 2 “इसराएलियों को बता कि जैसा मैंने मूसा से कहलवाया था, वे अपने लिए शरण नगर+ चुन लें 3 ताकि जो इंसान अनजाने में या गलती से किसी का खून कर दे, वह इन नगरों में भाग सके।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rifugio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।