इतालवी में poco fa का क्या मतलब है?
इतालवी में poco fa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में poco fa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में poco fa शब्द का अर्थ अभी, अब, ज़रा, अभी-अभी, तुरंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
poco fa शब्द का अर्थ
अभी(just now) |
अब(just now) |
ज़रा
|
अभी-अभी(just now) |
तुरंत
|
और उदाहरण देखें
Chiedevo poco fa: chi creerà tecnologie dirompenti in Africa nel prossimo decennio? अफ्रीकी प्रौद्योगिकी विघटनकारी कंपनियों को कौन पैदा करने वाला है अगले दशक में? |
Dovrei in realtà correggermi su qualcosa che ho detto poco fa. इसलिए मुझे ठीक करना चाहिए जो मैंने एक पल पहले कहा था. |
E l'abbiamo visto poco fa, ovviamente, stiamo anche imparando ad aggiungere informazioni agli oggetti. और जैसा कि हमने पहले सुना, वाकई, हम यह भी सीख रहे हैं कि जानकारी को कैसे मूक वस्तुओं पर प्रदर्शित किया जाये. |
Fino a poco tempo fa, abbiamo per lo più tagliato cavi sperando nel meglio. तबतक हमे यही करना पड़ेगा वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक |
Un lavoro poco impegnativo fa male alla salute बहुत कम काम जहाँ, तंदुरुस्ती को नुकसान वहाँ |
Fino a poco tempo fa a Patmo non c’era neanche un Testimone. लेकिन कुछ समय पहले तक उस द्वीप में एक भी यहोवा का साक्षी नहीं था। |
“Anche la minima mancanza di acqua può farvi sentire stanchi . . . o poco bene”, fa notare Health. “इसकी थोड़ी-सी कमी भी आपको थका हुआ . . . या बीमार महसूस करा सकती है,” हॆल्थ कहती है। |
Francamente, fino a poco tempo fa era difficile rispondere. सच है कि हाल के समय तक इस प्रश्न का उत्तर देना मुश्किल रहा है। |
Fino a poco tempo fa la sua esistenza era documentata solo nella Bibbia. हाल के कुछ समय तक उसके वजूद का सबूत सिर्फ बाइबल में ही था। |
Ad esempio, fino a poco tempo fa le previsioni del tempo dipendevano principalmente dalle osservazioni fatte sull’atmosfera. मिसाल के लिए, अभी कुछ ही साल पहले मौसम का अनुमान लगाना ज़्यादातर वायुमंडल की जाँच करने पर निर्भर था। |
Fino a poco tempo fa, a molte donne non era concesso di lavorare o istruirsi. हाल ही तक, काफी महिलाओं को काम या शिक्षा प्राप्त करने की अनुमति नहीं थी |
Fino a poco tempo fa le implementazioni Open Source di MAPI sono state scarse. " पहले पहल एम्पायर सर्विस के प्रति उम्मीदें बहुत कम थीं। |
Ma sentite questa: fino a poco tempo fa, il suo stipendio mensile ufficiale era meno di 7000 dollari. अब ये सुनिए: कुछ दिन पहले तक उनकी आधिकारिक आय 7,000 डॉलर्ज़ प्रति माह से कम थी। |
Un fratello battezzato da poco che fa parte della stessa congregazione dice: “Per quanto riguarda il commentare, prego molto”. उसी कलीसिया का एक भाई, जिसका हाल ही में बपतिस्मा हुआ है, कहता है: “जहाँ तक जवाब देने की बात है, मैं इस बारे में बहुत प्रार्थना करता हूँ।” |
(1 Giovanni 4:1) Prima di dare un consiglio, un anziano cristiano nominato da poco fa bene a consultarsi con un anziano più esperto, per essere certo che il consiglio che intende dare sia solidamente basato sulla Parola di Dio. (1 यूहन्ना 4:1) अगर एक नया मसीही प्राचीन किसी को सलाह देने की सोच रहा है, तो समझदारी इसी में होगी कि वह किसी अनुभवी प्राचीन से सलाह-मशविरा करके पहले पक्का कर ले कि उसकी सलाह पूरी तरह परमेश्वर के वचन पर आधारित है या नहीं। |
È curioso, però, che nonostante le dimensioni enormi, si sapeva poco del loro comportamento, almeno fino a poco tempo fa. ताज्जुब की बात है कि ये साँप दूसरे साँपों से इतने बड़े होते हैं लेकिन फिर भी लोगों को इनके बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं थी। मगर अब इनके बारे में लोगों को काफी कुछ मालूम है। |
Ma, nonostante questo forte messaggio della Corte Suprema, fino a poco tempo fa, era impossibile aprire nuovi siti in Canada. सुप्रीम कोर्ट के इस कड़े सन्देश के बावजूद, कुछ समय पहले तक, कनाडा में नया केंद्र खोलना असंभव था. |
(1 Samuele 16:13; 20:16) Fino a poco tempo fa, però, non esistevano chiare prove extrabibliche dell’esistenza di Davide. (१ शमूएल १६:१३; २०:१६) लेकिन, हाल के समय तक बाइबल के अलावा कोई स्पष्ट सबूत नहीं था कि दाऊद कभी जीवित रहा था। |
Fino a poco tempo fa si credeva che ne rimanessero 48 — alcune delle quali incomplete — sparse in tutta l’Europa e il Nordamerica. अब तक यह माना जाता था कि यूरोप और उत्तर अमरीका में गूटेनबर्ग बाइबल की 48 कॉपियाँ हैं, जिनमें से कुछ अधूरी हैं। |
Fino a poco tempo fa, il chirghiso era una lingua da parlare in ambito familiare e veniva usato raramente durante meeting o altri eventi. हाल ही में, किर्गिज घर पर बोली जाने वाली भाषा बनी रही और शायद ही कभी बैठकों या अन्य घटनाओं के दौरान उपयोग की जाती थी। |
FINO a poco tempo fa erano pochi i medici che conoscevano a fondo i meccanismi del dolore, e tuttora sono molti quelli che non li conoscono. कुछ ही समय पहले तक बहुत कम डॉक्टर दर्द के बारे में काफ़ी कुछ जानते थे और अब भी अनेक नहीं जानते। |
Anno dopo anno, si fa poco. साल-के-साल, शायद ही कुछ किया जाता है। |
Oppure l'aria del periodo della Grande Moria circa 252,5 milioni di anni fa, poco prima dell'evoluzione dei dinosauri. और फिर है "एयर ऑफ़ द ग्रेट डायिंग"-- करीब 2525 लाख साल पहले की, डायनासोर के विक्सित होने से ठीक पहले। |
Fino a poco tempo fa sarebbe stato impensabile, dunque questa prima emissione di obbligazioni dei nuovi debitori dovrebbe essere vista come un segno di grande fiducia degli investitori. अभी हाल ही तक ऐसा किया जाना नामुमकिन लग सकता था, इसलिए नए उधारकर्ताओं के प्रारंभिक बांड जारी किए जाने को भारी निवेशक विश्वास के संकेत के रूप में देखा जाना चाहिए। |
Dato che si sa poco delle orcelle dell’Irravadi, fino a poco tempo fa i biologi non erano sicuri di quale posto occupassero in seno alla famiglia dei Cetacei Delfinidi. क्योंकि इरावाडियों के बारे में बहुत कम ज्ञान है, इसलिए हाल ही के समय तक जीवविज्ञानी निश्चित नहीं थे कि ह्वेल-डॉलफिन वंशावली में ये कहाँ फिट होती हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में poco fa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
poco fa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।