इतालवी में adesso का क्या मतलब है?

इतालवी में adesso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में adesso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में adesso शब्द का अर्थ अब, अभी, तुरंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adesso शब्द का अर्थ

अब

adverb

Solo un miracolo può salvarla adesso.

अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।

अभी

adverb

O potremmo concentrare solo sul Doug ricevendo indietro adesso.

या हम बस पर ध्यान केंद्रित सकता है डौग अभी वापस हो रही है.

तुरंत

adverb

Ma ancora adesso, appena mi viene questo pensiero, mi rivolgo a Geova in preghiera.

लेकिन जब भी मुझे ऐसा खयाल आता, मैं तुरंत यहोवा से प्रार्थना करती।

और उदाहरण देखें

Quanta gioia fin da adesso,

प्यार की राह गर हम च-लें तो

Dopo due anni di prigione, l’apostolo Paolo si trovava adesso davanti al governante degli ebrei, Erode Agrippa II.

कैदखाने में दो साल बिताने के बाद प्रेरित पौलुस अब यहूदियों के शासक हेरोद अग्रिप्पा द्वितीय के सामने खड़ा हुआ।

28 marzo 2011 ^ «Dove andiamo adesso, amico?»

अमरेश द्विवेदी (१० सितम्बर २०१२). "कौन है आज का प्रेमचंद?

7 Infatti il mistero di questa illegalità è già all’opera,+ ma rimarrà tale solo finché non verrà tolto di mezzo chi adesso fa da freno.

7 यह सच है कि उस पापी की बुराई एक रहस्य है जो अभी से शुरू हो चुकी है,+ मगर यह बुराई सिर्फ तब तक एक रहस्य रहेगी जब तक कि इसे रोकनेवाला हट नहीं जाता जो अभी इसे रोके हुए है।

3 L’anno dopo Nabucodonosor — adesso intronizzato re di Babilonia — riprese le sue campagne militari in Siria e in Palestina.

3 अगले साल ही नबूकदनेस्सर ने दोबारा अराम (सीरिया) और इस्राएल के देश के इलाकों में अपनी फौजी कार्रवाई को आगे बढ़ाया।

Adesso!

मैं तुम्हें आदेश.

Adesso il loro figlio Isacco aveva 40 anni, e benché Eliezer non fosse più il principale erede di Abraamo, era ancora suo servitore.

अब उनका पुत्र इसहाक ४० वर्ष का था और हालाँकि अब एलीएजेर इब्राहीम का मुख्य वारिस नहीं था, वह अब भी उसका सेवक था।

Adesso, questa domanda ha portato a una specie di risveglio ambientale in Cina, obbligando il governo cinese ad affrontare il problema dell'inquinamento.

अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए।

Brand torna qui adesso!

Brand, अभी के अभी वापस आओ!

E adesso?

और आज के बारे में क्या?

Ricordo di averle chiesto: “Ma se ne deve andare proprio adesso?”

मुझे याद है कि जब वह भाई जा रहा था, तो मैंने ग्लोरिया से कहा, “क्या वह इतनी जल्दी जा रहा है?”

Finora Gesù ha fatto il falegname, ma adesso è giunto il momento di iniziare il ministero che Geova Dio lo ha inviato a compiere sulla terra.

यीशु एक बढ़ई था, पर अब वह सेवकाई आरम्भ करने का समय आ गया है जिसे पूरा करने के लिए यहोवा परमेश्वर ने उसे पृथ्वी पर भेजा।

Malgrado sembri che gli esseri umani non abbiano mai avuto più libertà di adesso, milioni di persone vivono in un clima di timore, insicurezza e incertezza.

देखने में लगता है कि इंसान के पास पहले से ज़्यादा आज़ादी है, मगर लाखों लोगों को आनेवाले कल को लेकर डर और चिंता से छुटकारा नहीं मिला है।

Adesso ci sono più di 210.000 proclamatori del Regno.

लेकिन अब 2,10,000 से भी ज़्यादा राज्य प्रचारक हैं।

Quindi adesso Giuda sta andando da quegli uomini per portarli dov’è Gesù.

इसलिए यहूदा उन लोगों से मिलने जा रहा है, ताकि वह उन्हें यीशु के पास ले आए।

adesso! Re!

उठो, महामहिम.

Adesso mi freghi pure il lavoro.

अब आप भी अपनी नौकरी पर ले जा रहे हैं.

Ecco perché adesso è il momento di ricercare il favore di Dio coltivando un atteggiamento pacifico.

इसलिए अभी वक्त है कि हम सबके साथ शांति बनाए रखें, ताकि परमेश्वर की मंज़ूरी हम पर हो।

Perciò i sociologi adesso parlano di “progressivo annientamento” o “generale erosione” di ogni credo formale.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

E adesso toglietemi queste mani di dosso!

मुझे का अपने कमबख्त हाथ से दूर हो जाओ!

Ma so che Geova è più contento adesso del mio servizio di quanto lo fosse quando guardavo materiale pornografico, ed è la sua opinione che conta davvero”.

लेकिन मेरे लिए इस मामले में यहोवा का नज़रिया सबसे ज़्यादा मायने रखता है। और मैं जानता हूँ कि जब मैं पोर्नोग्राफी देखता था, उस समय के मुकाबले यहोवा आज मेरी सेवा से कहीं ज़्यादा खुश है।”

I pensieri dei piaceri esterni sono già stati chiusi fuori, e adesso non sorgeranno nemmeno dall’interno.

बाहर के भोगों का चिन्तन तो बाहर ही त्याग दिया गया था, भीतर भी संकल्प नहीं जाग्रत होंगे।

E dipende da noi adesso, al fine di capire cosa dobbiamo mettere in atto per assicurarci che gli esiti dell'intelligenza artificiale saranno i migliori per tutti noi.

और ये हमें तय करना है, कि AI का उपयोग कैसे हो, और इसके परिणाम ऐसे हों, जो हम सबके लिए बेहतर हो.

“Adesso posso morire contenta perché Geova mi ha permesso di sentire il dramma nella mia lingua”, ha dichiarato un’altra.

एक और स्त्री ने कहा: “अब मैं चैन से मर सकती हूँ, क्योंकि यहोवा ने मुझे अपनी भाषा में नाटक देखने का सुअवसर दिया है।”

sostiene da molto tempo la Parola di Dio e adesso ha una tiratura di 15.730.000 copie in 80 lingue. — Confronta Colossesi 1:23.

ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में adesso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

adesso से संबंधित शब्द