इतालवी में pilastro का क्या मतलब है?
इतालवी में pilastro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pilastro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में pilastro शब्द का अर्थ खंभा, स्तंभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pilastro शब्द का अर्थ
खंभाnoun Come si è formata questa “foresta di coni e pilastri di roccia”? ये “चट्टानी शंकुओं और खंभों के जंगल” कैसे बने? |
स्तंभnoun Il palco era enorme e lo sfondo, con 144 grossi pilastri, era imponente. स्टेडियम का प्लेटफॉर्म बहुत ही बड़ा था और इसके पीछे की तरफ 144 विशाल स्तंभ बने हुए थे और इनका नज़ारा देखने लायक था। |
और उदाहरण देखें
Considerato un pilastro della sicurezza nazionale di Israele, Peres è diventato successivamente un convinto pacificatore, mantenendo sempre un rapporto di odio-amore con un popolo israeliano che puntualmente rifiutava di eleggerlo Primo Ministro, ma lo ammirava perché non cercava il potere. वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस���ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की। |
8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti. 8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे। |
11 I pilastri del cielo tremano; 11 उसकी फटकार से आसमान के खंभे हिल जाते हैं, |
Almeno dalla pubblicazione del Summa Theologica di Tommaso d’Aquino (1265-1274), la legge naturale e la Regola d’Oro sono state viste come pilastri fondamentali dell’insegnamento della Chiesa. कम-से-कम थामस एक्विनास की सुम्मा थियोलॉजिका (1265-1274) के प्रकाशन के बाद से, प्राकृतिक कानून और स्वर्णिम नियम को चर्च के उपदेशों के मूल स्तंभ के रूप में देखा गया है। |
C’erano colonne presso i pilastri laterali, una da una parte e una dall’altra. बरामदे के दोनों तरफ के खंभों के पास दो और खंभे थे। हर खंभे के पास एक खंभा था। |
Quando ero giovane, sono stata tanto fortunata da essere circondata da tutti i quattro pilastri. जब मैं छोटी थी, चारों ओर से सभी स्तंभों द्वारा घिरी मैं बहुत भाग्यशाली थी। |
facendone tremare i pilastri. उसके खंभे थर-थर काँप उठते हैं। |
Notò anche delle aree meno luminose sulla superficie del sole, le cosiddette macchie solari, e mise quindi in discussione un altro pilastro della concezione filosofica e religiosa dell’epoca, cioè che il sole non è soggetto a mutamenti o alterazioni. गैलिलियो ने सूरज में काले धब्बे भी देखे, जिन्हें आज सूर्य-धब्बे (Sunspots) कहा जाता है। इस तरह उसने तत्त्वज्ञान और धर्म की एक और अहम धारणा पर वार किया कि सूरज कभी नहीं बदलता और ना ही उसका तेज कम होता है। |
31 L’atrio della porta dava sul cortile esterno; sui suoi pilastri laterali c’erano figure di palme,+ e vi si accedeva salendo 8 gradini. 31 दक्षिणी दरवाज़े का बरामदा बाहरी आँगन की तरफ था और उसके दोनों तरफ के खंभों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी+ और उस दरवाज़े तक पहुँचने के लिए आठ सीढ़ियाँ थीं। |
STANFORD – Nello scenario mediatico odierno, dove le opinioni infondate, la pubblicità martellante e i pettegolezzi impazzano, il metodo scientifico, ovvero lo strumento attraverso il quale determiniamo ciò che è vero in base a prove empiriche e misurabili, dovrebbe essere un pilastro della realtà. स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है। |
Il Bacille de Calmette et Guérin (BCG) – l’unico disponibile per la malattia, e il pilastro principale della prevenzione della TBC – è solo parzialmente efficace. इस बीमारी के लिए उपलब्ध एकमात्र टीका, और टीबी की रोकथाम का मुख्य आधार बीसीजी का टीका केवल आंशिक रूप से प्रभावी है। |
Primo pilastro: Daniele capitolo 8 viene messo in relazione con Levitico capitolo 16. पहला खंभा: दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच संबंध है। |
29 Le camere della guardia, i pilastri laterali e l’atrio erano delle stesse dimensioni degli altri. 29 उसके पहरेदारों के खानों, उसके दोनों तरफ के खंभों और उसके बरामदे की नाप दूसरे दरवाज़ों के खानों, खंभों और बरामदे जितनी थी। |
I socialisti islamici credono che gli insegnamenti del Corano e di Maometto - soprattutto lo zakat, uno dei cinque pilastri dell'Islam - sono compatibili con i principi di uguaglianza economica e sociale. मुस्लिम समाजवादी मानते हैं कि कुरान और मुहम्मद-विशेष रूप से जकात-की शिक्षाएं आर्थिक और सामाजिक समानता के सिद्धांतों के अनुकूल हैं। |
I pilastri laterali e l’atrio erano delle stesse dimensioni di quelli della 1a porta. उसके दोनों तरफ के खंभों और बरामदे की नाप, पहले दरवाज़े के खंभों और बरामदे की नाप जितनी ही थी। |
Il secondo pilastro di una strategia di risposta efficace alla crisi è una forza lavoro di riserva per le emergenze istituita dall’OMS in collaborazione con i governi nazionali che comprenda professionisti sanitari con una buona formazione pronti ad essere dispiegati in tempi rapidi in contesti con scarse risorse. संकट पर प्रतिक्रिया की प्रभावी रणनीति का दूसरा स्तंभ आपातकालीन आरक्षित कार्यबल है - जिसे डब्ल्यूएचओ ने राष्ट्रीय सरकारों के सहयोग से स्थापित किया था – जिसमें सुप्रशिक्षित स्वास्थ्य पेशेवर होते हैं जो कम-संसाधन की स्थितियों में तुरंत नियोजन के लिए तैयार रहते हैं। |
A Geova appartengono i pilastri della terra:+ धरती की नींव के खंभे यहोवा के हाथों में हैं+ |
‘Il Talmud è il pilastro principale del giudaismo, che sostiene l’intero edificio spirituale e intellettuale della vita ebraica’. — Adin Steinsaltz, talmudista e rabbino. “यहूदी जीवन के पूरे-के-पूरे आध्यात्मिक व बौद्धिक भवन को सहारा देता हुआ, तालमुद [यहूदी-धर्म का] आधार-स्तंभ है।”—एडॆन स्टाइनसाल्ट्स, तालमुदीय विद्वान व रब्बी। |
34 Il suo atrio dava sul cortile esterno; su entrambi i suoi pilastri laterali c’erano figure di palme, e vi si accedeva salendo 8 gradini. 34 उसका बरामदा बाहरी आँगन की तरफ था और उसके दोनों तरफ के खंभों पर खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी और उस दरवाज़े तक पहुँचने के लिए आठ सीढ़ियाँ थीं। |
Il primo piano è carico di massicci pilastri. धनुष का मुख्य काम तमिल फ़िल्मों मे रहा है। |
16 C’erano finestre a strombatura*+ nelle camere della guardia e nei loro pilastri laterali che erano all’interno della porta su entrambi i lati. 16 पहरेदारों के खानों के लिए और दोनों तरफ उनके खंभों के लिए ऐसी खिड़कियाँ थीं जो अंदर की ओर चौड़ी और बाहर की ओर सँकरी थीं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में pilastro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
pilastro से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।