इतालवी में paesaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में paesaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में paesaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में paesaggio शब्द का अर्थ भू- दृश्य, भूदृश्य, भू-दृश्य आकारिकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paesaggio शब्द का अर्थ

भू- दृश्य

noun

भूदृश्य

noun (particolare fisionomia di un territorio determinata dalle sue caratteristiche fisiche, antropiche, biologiche ed etniche)

भू-दृश्य आकारिकी

noun

और उदाहरण देखें

Sì, cosa rivelano gli antichi boschetti sulle rive del Nilo, i paesaggi dell’Oriente, i moderni parchi cittadini e gli orti botanici?

जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं?

D’un tratto nascondono alla vista una fetta di paesaggio e poi, con altrettanta rapidità, si alzano scoprendolo.

अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है।

O forse avete la tendenza a concentrarvi sulle caratteristiche negative della personalità altrui, come il viaggiatore che non riesce a godersi uno splendido paesaggio perché si sofferma su qualche rifiuto abbandonato da un turista sconsiderato. — Confronta Ecclesiaste 7:16.

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

La sempre crescente connettività globale ha modificato il paesaggio dell’innovazione, consentendo a chiunque con un telefono cellulare o una connessione Internet di accedere alle idee e alle risorse di cui si ha bisogno per far nascere un sistema rivoluzionario.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

(Risate) Si potrebbe pensare che sia solo una foto di un paesaggio e che quella manipolata sia la parte inferiore.

(हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है |

Il paesaggio quasi lunare di Queenstown, una città mineraria, indica chiaramente quali sono le conseguenze di uno sfruttamento scriteriato delle risorse.

क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है।

Man mano che ci avvicinavamo, notai altri particolari del paesaggio che mi erano familiari: una collina, un bivio stradale, una chiesa, un ponte su un fiume.

और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल।

Se potete vivere la sublimità di questi paesaggi, forse sarete ispirati a proteggerli e preservarli.

यदि आप इन परिदृश्यों की भव्यता का अनुभव कर सकें, तो आप निश्चित ही उन्हें सहेजने और संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे।

Alcune delle maggiori perforazioni della terra — che punteggiano il paesaggio australiano, siberiano e sudafricano — sono state compiute per cercare queste pietre preziose.

इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं।

IL PAESAGGIO è illuminato dalla luce soffusa della luna piena.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

Secoli fa il buon carattere degli abitanti e la bellezza del paesaggio attirarono senza dubbio l’attenzione di un viaggiatore del tutto particolare.

लोगों के यही दिल जीत लेनेवाले गुण और यहाँ के खूबसूरत नज़ारे सदियों पहले एक अनोखे मुसाफिर को यहाँ खींच लाए। वह मुसाफिर था, प्रेरित पौलुस जिसने कई जगहों का दौरा किया था। करीब सा.

QUESTE parole di Gesù calzano a pennello alla Bulgaria, una nazione balcanica dai bei paesaggi situata nell’Europa sud-orientale.

यीशु के ये शब्द बल्गारिया पर कितने ठीक बैठते हैं!

Una sorella che vive in un complesso residenziale sorvegliato utilizza lo spazio ricreativo comune per comporre puzzle in cui sono raffigurati splendidi paesaggi.

एक बहन जो एक कड़ी सुरक्षावाली बिल्डिंग में रहती है, वह बिल्डिंग के मनोरंजन की जगह में एक खेल खेलती है, जिसमें अलग-अलग टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनानी होती है (जिग्सौ पज़ल)।

Nel 2012, Bayramov spese sei mesi nel Canada dove creò una serie di paesaggi molto conosciuti intitolati Autunno Canadese.

2012 में, बायरामोव ने कनाडा में छह महीने बिताए जहां उन्होंने “कैनाडा के शरद ऋतू” नामक परिदृश्य चित्रों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला बनाई।

Spero che possano rappresentare una testimonianza dell'esistenza di paesaggi sublimi in mutamento, che mostrino la transizione e ispirino la nostra comunità globale ad agire per il futuro.

आशा है कि वे पिघलते हुए क्षेत्रों के लिए रेकॉर्ड्स का काम करेंगे और वैश्विक समुदाय को प्रेरित करेंगे भविष्य के लिए कार्यवाही करने के लिए। धन्यवाद। (तालियाँ)

Oltre ai bei paesaggi e ai luoghi storici, l’Isola di Pasqua offre una gran varietà di cibi deliziosi.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

Gli amanti della natura fanno anche notare che molti bei paesaggi campestri sono deturpati da chilometri e chilometri di brutte strade, a cui vanno aggiunte le aree di servizio e i cartelloni stradali, che non migliorano certo il panorama.

प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों।

Che paesaggi incantevoli offre questo posto!

वहाँ के नज़ारों के तो वाह क्या कहने!

Sulla terra molte cose deliziano i nostri sensi: il cibo prelibato, il piacevole canto degli uccelli, i fiori profumati, un bel paesaggio, una piacevole compagnia!

पृथ्वी पर इतना कुछ है जो हमारी ज्ञानेंद्रियों को आनन्द देता है—स्वादिष्ट भोजन, पक्षियों का मधुर संगीत, फूलों की सुगन्ध, सुन्दर दृश्य, आनन्दपूर्ण संगति!

Da lì, quando la visibilità è buona, si scorgono con facilità due monti emblematici del paesaggio africano.

जब धूप अच्छी होती है, तो वहाँ से दो पर्वत साफ दिखायी देते हैं, जो अफ्रीका की खास पहचान हैं।

C’erano paesaggi incantevoli, cibo in abbondanza e pace tra l’uomo e gli animali (Gen.

इसमें कोई शक नहीं कि उस बाग का माहौल खुशनुमा था, क्योंकि वह बहुत खूबसूरत था, उसमें खाने की कोई कमी नहीं थी और इंसानों और जानवरों के बीच शांति थी। —उत्प.

Per esempio, Flmstrp pubblica fotografie di persone in giro per Budapest, o di questo bel paesaggio cittadino notturno.

उदाहरण के लिए, उपयोक्ता एफएलएमएसटीआरपी ने अपने बुडापेस्ट के आसपास खींचे गए जिंदादिल व्यक्तियों के या शहर के रात्रिकालीन भव्य नजारों के चित्र – जैसा कि यह एक नीचे दिया गया है – अपलोड किए हैं.

Tuttavia, per tanti altri la neve è qualcosa di piacevole che crea un paesaggio invernale fantastico e dà l’opportunità di dedicarsi ad attività particolari.

लेकिन ऐसे भी अनगिनत लोग हैं, जिनके दिल में बर्फ को देखते ही खुशी की लहर दौड़ जाती है। उन्हें इस बर्फीले मौसम में मौज-मस्ती, खेल-कूद करने का मौका मिलता है।

Man mano che arrivavano nuove vedute di Marte, la gente sulla terra si divertiva delle trovate del veicolo vagante, attratta dai panorami colorati del paesaggio roccioso e collinoso, ed era affascinata dalle nuvole e dai tramonti del cielo di Marte.

जैसे-जैसे मंगल से नये-नये दृश्य आये, घूमती बैटरी-कार के करतब देखकर पृथ्वी पर लोगों का मनोरंजन हुआ। चट्टानी और पहाड़ी भूदृश्यों के रंगीन चित्रों को देखकर लोगों की जिज्ञासा बढ़ी। मंगल के आकाश में बादलों और सूर्यास्त के दृश्य देखकर लोग रोमांचित हुए।

Chi vede le cose in questo modo è come un fotografo che ignora l’ampia varietà di tinte brillanti e di ombre in un paesaggio autunnale, come se esistessero solo immagini in bianco e nero.

ऐसा दृष्टिकोण रखना उस चित्रकार की तरह होगा जो बहार के मौसम में हर तरफ बिखरे तरह-तरह के सुंदर रंगों और छटाओं को अनदेखा कर देता है, मानो दुनिया में काले और सफेद रंग को छोड़ और कोई रंग ही नहीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में paesaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।