इतालवी में luci का क्या मतलब है?

इतालवी में luci शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में luci का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में luci शब्द का अर्थ प्रदीप्ति, रोशनी, प्रकाश, आग, प्रज्वलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

luci शब्द का अर्थ

प्रदीप्ति

(lighting)

रोशनी

(lights)

प्रकाश

आग

(lights)

प्रज्वलन

(lighting)

और उदाहरण देखें

Perciò potrebbero confondersi a causa delle luci dei grattacieli.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

“OGNI dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali”, scrisse il discepolo Giacomo.

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

L’oratore ha ricordato ai presenti che per il genere umano le luci si spensero molto tempo fa, nel giardino di Eden.

इस वक्ता ने सम्मेलन में उपस्थित होनेवालों को याद दिलाया कि मानवजाति के लिए ज्योति तो अदन के बाग में ही बुझ गई थी।

Geova Dio, invece, il “Padre delle luci celestiali”, non cambia mai.

मगर इसके बिलकुल विपरीत “ज्योतियों के पिता,” यहोवा परमेश्वर कभी नहीं बदलते।

Quante luci illumina?

कितनी बल्ब?

Di notte, sotto le luci del teatro, le conchiglie di stile gotico emettono uno straordinario scintillio.

रात के समय ऑपरा हाउस की रोशनी से उसकी छत की पंखुड़ियाँ खूब जगमगाती हैं जो गॉथिक शैली में बनी हैं।

Tuttavia la lanterna rotante, le luci ausiliarie, le luci di emergenza, le segnalazioni acustiche e i radarfari hanno tutti bisogno di riparazioni, e le torri hanno ancora bisogno di manutenzione.

अभी-भी, घूमती बत्तियों, सहायक बत्तियों, आपात बत्तियों, ध्वनि संकेतों, और रेडार संकेतों को जाँच-मरम्मत की ज़रूरत होती है, और प्रकाशगृहों का अभी-भी रखरखाव करना पड़ता है।

Spegnete le luci non necessarie e gli apparecchi elettrici che non sono in uso.

शराब पीने और खाने के मामले में संयम बरतिए।

Il discepolo Giacomo disse che “ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali”, Geova Dio.

शिष्य याकूब ने कहा कि “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता [यहोवा परमेश्वर] की ओर से मिलता है।”

La Bibbia chiama Geova Dio “Padre delle luci celestiali” e ci dice che “conta il numero delle stelle; le chiama tutte per nome”. — Giacomo 1:17; Salmo 147:4.

बाइबल यहोवा परमेश्वर को आकाश की ‘ज्योतियों का पिता’ बुलाती है और कहती है कि वह “तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”—याकूब १:१७; भजन १४७:४.

17 Ogni dono buono e ogni regalo perfetto vengono dall’alto,+ perché scendono dal Padre delle luci celesti,+ il quale non cambia come cambiano le ombre.

17 हर अच्छा तोहफा और हर उत्तम देन ऊपर से मिलती है+ यानी आकाश की ज्योतियों के पिता की तरफ से,+ जो उस छाया की तरह नहीं बदलता जो घटती-बढ़ती रहती है।

Forse è a questo punto che viene sorpreso dal canto di un gallo alle prime luci dell’alba.

शायद इस समय पर वह भोर के अन्धेरे में मुर्ग की बाँग से चौंक जाता है।

Egli è il “Padre delle luci celestiali”.

वे ‘दिव्य ज्योतियों के पिता’ हैं।

Jimbo, le luci.

जिंबो, लाइट बंद करो ।

In altre parole, le luci e i proiettori accesi in questa stanza adesso, rilasciano CO2 nell'atmosfera, che a causa di questo consumo energetico ci resterà moltissimo tempo.

अन्य शब्दों मे प्रकाश व प्रोजेक्टर के कारण जो की इस समय इस कमरे मे ही है, वह Co2 जो हमारे वातावरण में जा रही है बिजली के उपभोग के परिणाम स्वरूप बहुत लम्बे समय तक रहती है

Nel corso del D-check l’equipaggiamento di sicurezza, come i giubbotti di salvataggio e le luci di emergenza, viene controllato o sostituito.

यह D जाँच करते वक्त सुरक्षा की चीज़ों की जैसे लाइफ वेस्ट या जीवन-पोशाक और आपातकालीन रोशनी की जाँच की जाती है या पुरानी निकालकर नई लगा दी जाती हैं।

Ai primi di agosto del 1914, quando la guerra era ormai certa, sir Edward Grey, ministro degli Esteri britannico, indugiando alla finestra del suo ufficio londinese disse: “Le luci si stanno spegnendo in tutta l’Europa; non le rivedremo più accese nell’arco della nostra vita”.

अगस्त १९१४ के आरम्भ में, जब युद्ध निश्चित प्रतीत होता था, विदेशी कार्य के लिए ब्रिटिश राज्य सचिव, सर ऐडवर्ड ग्रे ने लंडन में अपने दफ़्तर की खिड़की पर खड़े होकर कहा: “पूरे यूरोप में दीपक बुझ रहे हैं; हम अपने जीवनकाल में उन्हें फिर से जलते हुए नहीं देख सकेंगे।”

Spensi le luci ma mi rifiutai di sedermi sul divano.

मैंने बत्तियों बुझा दी पर पलंग पर बैठने से इन्कार कर दिया।

Cominciò a farsi buio e i lampioni con sensori crepuscolari e le luci d’emergenza si accesero.

सड़कों की लाइटें और सुरक्षा के लिए लगायी गयी बत्तियाँ, सब जल उठती हैं।

E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa - le luci non si spengono mai.

और जैसे ही हवा कम होने लगती है, तो अतिरिक्त ऊर्जा वापस घर के अंदर भेज दी जाती है -- तो बत्तियाँ कभी बंद नहीं होती।

come quando le prime luci dell’alba si diffondono sui monti.

जैसे सुबह की रौशनी हो जो पहाड़ों पर फैलती है।

C'era un tempo in cui gli uomini e le donne dell'Età della Pietra erano soliti sedersi e guardare il cielo e dire, "Cosa sono quelle luci che brillano?"

एक समय था जब पत्थर युग पुरुष और महिलाए आकाश में देखते हैं और कहते थे, "कि वो जगमगाती रोशनी क्या हैं?"

Per un momento vidi tutto bianco, un bianco brillante come queste luci.

एक क्षण के लिए तो मुझे सब कुछ सफ़ेद, चमकदार सफ़ेद दिखाई दिया, इन रोशनियों की तरह

8 Cercate di ricordare una sera in cui eravate lontani dalle luci della città e avete guardato il cielo senza nubi.

8 अगर आप कभी शहर की चकाचौंध रोशनी से दूर कहीं और गए हों, और वहाँ आपने साफ खुले आसमान को निहारा हो तो उस लम्हे को याद कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में luci के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।