इतालवी में letto का क्या मतलब है?

इतालवी में letto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में letto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में letto शब्द का अर्थ बिस्तर, पलंग, शय्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

letto शब्द का अर्थ

बिस्तर

nounmasculine (Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.)

Togliti i vestiti e sdraiati sul letto!

अपने कपड़े उतार कर बिस्तर पर लेट जा!

पलंग

nounmasculine (mobile)

Elia porta il fanciullo morto al piano di sopra e lo adagia sul letto.

फिर एलिय्याह लड़के को घर के ऊपरवाले कमरे में ले गया और उसे पलंग पर लिटा दिया।

शय्या

noun

और उदाहरण देखें

5 Abbiamo letto ciò che Paolo ‘ricevette dal Signore’ in relazione alla Commemorazione.

५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।”

Dopo tutto, ho letto la Bibbia e le pubblicazioni bibliche tante volte nel corso degli anni!”

और फिर मैंने तो बीते सालों में कितनी बार बाइबल और बाइबल की किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ी हैं।”

Quando mi trovavo nel letto d'ospedale pensai a un modo di ridurre le probabilità che questo fenomeno si ripresentasse combattendo ad armi pari e sacrificando la mia privacy.

तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया।

(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.

(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT.

Dopo aver letto un brano, chiedetevi: ‘Qual è il punto principale di ciò che ho appena letto?’

पाठ का एक भाग पढ़ने के बाद, खुद से पूछिए: ‘अभी-अभी मैंने जो पढ़ा, उसका मुख्य मुद्दा क्या है?’

Come ricorderà, abbiamo letto dalla Bibbia in Rivelazione (Apocalisse) 1:3 che ‘il tempo fissato è vicino’.

आप याद कर सकते हैं कि हम ने बाइबल में यिर्मयाह १०:२३ में पढ़ा कि मनुष्य ख़ुशी भविष्य लाने में असमर्थ है।

Essere sempre incolpati Ho 15 anni e quando ho letto l’articolo “I giovani chiedono...

मेरी ही ग़लती मैं १५ साल का हूँ और लेख “युवा लोग पूछते हैं . . .

Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.

ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

La prima volta che l’ho letto mi sono venute le lacrime agli occhi.

जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।

Oggi più di un miliardo di persone ogni giorno vanno a letto affamate.

इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं।

Ha una capienza di 26 posti letto.

इसके पास 26 सीटों वाली बस भी है।

In Giappone un pioniere di 21 anni ricorda che sua madre insisteva che egli si alimentasse spiritualmente ogni giorno, per cui dall’età di tre anni ha sempre letto la Bibbia tutti i giorni, anche se non sempre alla stessa ora.

जापान में एक २१-वर्षीय पायनियर याद करता है कि उसकी माँ ने आग्रह किया था कि वह हर रोज़ कुछ आध्यात्मिक बात सीखा करे, और जब से वह तीन साल का था, तब से वह रोज़, हालाँकि हमेशा एक ही समय पर नहीं, बाइबल पढ़ता रहा है।

Avete letto con attenzione i recenti numeri della Torre di Guardia?

क्या आपने प्रहरीदुर्ग के हाल के अंको को पढ़ने में आनन्द प्राप्त किया है?

Una londinese che ha letto il libro si è espressa così: “Le figure sono stupende, di sicuro attraggono sia i genitori che i bambini.

इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है।

+ 3 Lui disse loro: “Non avete letto cosa fece Davide quando lui e i suoi uomini ebbero fame?

+ 3 यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जब दाविद और उसके आदमी भूखे थे, तब उसने क्या किया?

Visualizzate l’episodio mentre viene letto ad alta voce Daniele capitolo 3.

उस घटना का मानसिक चित्र खींचिए, जैसे-जैसे दानिय्येल अध्याय ३ ऊँचे स्वर में पढ़ा जाता है।

In quei pueblos gli alloggi di solito erano minuscole stanze senza finestre, dove c’era un letto e nient’altro.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Non solo hanno il più alto numero di persone che vanno a letto prima delle dieci di sera, ma quasi un terzo degli intervistati ha detto che in media dorme più di nove ore per notte.

इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22)

Una ragazza ricorda: “Ogni sera i miei genitori si sedevano ai piedi del letto e ci ascoltavano mentre dicevamo la nostra preghiera”.

एक युवा याद करती है: “हर रात मेरे माता-पिता हमारे बिस्तर के सिरे पर बैठते और हमारी व्यक्तिगत प्रार्थनाएँ करते हुए हमें सुनते।”

Steinsaltz osserva: “Un esempio limite è quello del discepolo che si era nascosto sotto il letto del suo grande maestro per scoprire cosa faceva con la moglie.

स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है।

Spesso andavamo a letto con la fame.

अकसर हमें भूखे पेट सोना पड़ता था।

Spesso anche le persone molto impegnate dedicano qualche minuto ad ascoltare un messaggio letto direttamente dalla Parola di Dio.

व्यस्त लोग भी अकसर ऐसे संदेश के लिए एक-दो मिनट निकाल लेते हैं जो सीधे परमेश्वर के वचन से पढ़कर सुनाया जाता है।

(Efesini 6:1-4) Ai cristiani non sposati è comandato di sposarsi “solo nel Signore”, e a quelli sposati è detto: “Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri”.

(इफिसियों 6:1-4) अविवाहित मसीहियों को निर्देश दिया गया है कि वे “केवल प्रभु में” शादी करें और परमेश्वर के शादी-शुदा सेवकों से यह कहा गया है: “विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।”

4 La sera prima di andare a letto: Per alcune famiglie il momento migliore per considerare la scrittura del giorno è la sera poco prima di andare a letto.

4 रात के वक्त: कुछ परिवारों के लिए, रोज़ के वचन पर चर्चा करने का सबसे अच्छा समय होता है, रात को सोने से पहले।

Pauline: “Ho letto nella Bibbia, in 2 Corinti 7:1, che Dio desidera che ‘ci purifichiamo da ogni contaminazione di carne’.

पौलीन: दूसरा कुरिंथियों 7:1 में बाइबल कहती है कि परमेश्वर चाहता है “हम अपने आप को शरीर . . . की सब मलिनता से शुद्ध करें।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में letto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।