इतालवी में immobile का क्या मतलब है?

इतालवी में immobile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में immobile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में immobile शब्द का अर्थ स्थावर सम्पदा, अचल, स्थिर, ख़ामोश, चुप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immobile शब्द का अर्थ

स्थावर सम्पदा

(real property)

अचल

(real)

स्थिर

(immobile)

ख़ामोश

चुप

और उदाहरण देखें

Nel giro di qualche secondo i cattivi giacciono a terra immobili.

पल भर में ही वे बुरे लोग ज़मीन पर निश्चल पड़े होते हैं।

Le sfere erano concentriche, con la terra — immobile — al centro.

चक्र के अंदर चक्र लगा है, और पृथ्वी केंद्र में है—निश्चल।

In seguito, l'imposta fu resa progressiva e andò a colpire il commercio e il possesso di beni immobili e bestiame.

बाद में उसने पशु-पालन और कृषि के आविष्कार द्वारा आजीविका के साधनों में उन्नति की।

Da immobili sculture a vivaci marionette

बेजान मूर्तियों के बजाय कठपुतलियाँ

L'agente della riscossione può iscrivere ipoteca sui beni immobili del debitore.

निर्णय ग्रहणाधिकार वह ग्रहणाधिकार है जो ऋणी के करदेय संपत्ति के मूल्यांकन पर लगाया पर होता है।

Eppure, sia mentre ‘riprende fiato’ che quando dorme continua a nuotare, perché è più pesante dell’acqua e non ha le pompe branchiali che consentono agli altri pesci di rimanere immobili.

मगर ‘थोड़ा साँस लेते वक्त,’ यहाँ तक कि सोते वक्त भी टूना मछलियों को तैरते रहना पड़ता है क्योंकि उनका वज़न पानी के वज़न से ज़्यादा होता है और उनके पास दूसरी मछलियों की तरह गिल पम्प नहीं है। इसलिए यह उन मछलियों के जैसे पूरी तरह नहीं रुक सकतीं।

Nel centro finanziario della città il prezzo di mercato degli immobili si aggira sui 5.000 dollari al metro quadro o più.

नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है।

Allo stesso modo, le città possono allentare i vincoli sullo sfruttamento del territorio, tra cui quelli riguardanti i requisiti dimensionali degli immobili, al fine di consentire la realizzazione di progetti a maggiore densità abitativa e, quindi, di maggior valore.

इसी तरह, नगरों द्वारा यूनिट के आकार की अपेक्षाओं जैसे भूमि के उपयोग संबंधी प्रतिबंधों में ढील दी जा सकती है, ताकि उच्च-घनत्व वाली, और इस प्रकार अधिक मूल्यवान, परियोजनाओं के लिए अनुमति दी जा सके।

41 Imbattutisi in un banco di sabbia, fecero arenare la nave; la prua si incagliò e rimase immobile, mentre la poppa iniziò a sfasciarsi per la violenza delle onde.

और जहाज़ को खेनेवाले पतवारों के बंधन ढीले किए और आगे का पाल चढ़ाकर हवा के रुख में किनारे की तरफ बढ़ चले। 41 उनका जहाज़ रेत के ऐसे ढेर पर जा टिका जो दो समुंदरों की लहरों के टकराने से बना था।

Per esempio, beni immobili per mille miliardi di dollari soltanto in India sono tuttora non capitalizzati.

उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है.

Non è una leggenda, però, che le ali insolitamente lunghe permettano a questo grande uccello di attraversare l’oceano nel giro di pochi giorni, per la maggior parte del tempo in volo librato, sfruttando le correnti d’aria e tenendo le ali quasi immobili.

लेकिन यह कोई कथा-कहानी नहीं कि इस विशालकाय सफेद पक्षी के कुछ ज़्यादा ही लंबे पंख इसे चंद दिनों में सागर पार करने में समर्थ करते थे। ज़्यादातर समय यह बिना पंख फड़फड़ाए हवा के साथ-साथ उड़ता था।

Passavano i giorni e rimanevo immobile.

दिन बीतते गए, और मैं निश्चल रहा।

Se il Nilo non straripa sui campi, se il cielo rimane immobile, se la terra si muove, se la carestia, se la peste, si grida: ‘I cristiani al leone!’” 10

अगर नील नदी खेतों को न सींचे, अगर मौसम ना बदले, अगर भूकम्प आ जाए, भुखमरी या महामारी फैल जाए, तो तुरंत यही सुनायी पड़ता है: ‘मसीहियों को शेर के मुँह में फेंक दो!’”

Davanti alla potenza del tuo braccio saranno immobili come pietre,

तेरे बाज़ुओं की ताकत देखकर वे पत्थर की तरह सुन्न रह जाएँगे,

● Cura di immobili: portiere, amministratore (a volte con alloggio gratis)

● बिल्डिंग का रख-रखाव: केयरटेकर, सुपरिन्टेंडेंट (कभी-कभी इन्हें रहने के लिए मुफ्त में क्वार्टर्स भी दिए जाते हैं)

Un giorno, nel nord dell’Inghilterra, vidi un merlo acquaiolo che se ne stava immobile su una roccia in mezzo ad un veloce ruscello.

मैंने सर्वप्रथम इस पनडुब्बे को उत्तरी इंग्लैंड में एक तेज़ बहती दरिया के मझधार में एक बड़ी चट्टान पर खड़े देखा।

La Crown Estate possiede il 50% della partnership, che possiede l'affitto di Fort Kinnaird vicino Edimburgo; la Crown Estate ha il monopolio sull'ambiente marino e si è concentrata troppo sulla raccolta dei ricavi, piuttosto che agire nell'interesse a lungo termine del pubblico riguardo ai porti; la qualità della gestione degli immobili residenziali nella tenuta urbana è bassa.

क्राउन एस्टेट साझेदारी है, जो किले किन्नर्ड रिटेल एडिनबर्ग के पास पार्क के मालिक का 50% का मालिक है, क्राउन एस्टेट समुद्री पर्यावरण पर एकाधिकार है, और राजस्व इकट्ठा करने के बजाय बंदरगाहों और बंदरगाहों के आसपास लंबे समय तक जनता के हित में अभिनय पर भी दृढ़ता से ध्यान केंद्रित किया है; अर्बन एस्टेट में आवासीय संपत्ति प्रबंधन की गुणवत्ता कम हो जाता है।

Infine il fanciullo giace a terra immobile, tanto che la maggioranza delle persone comincia a dire: “È morto!”

फिर वह लड़का निश्चल ज़मीन पर पड़ा रहता है, जिसके कारण अधिकांश लोग कहने लगते हैं: “वह मर गया!”

Pregai Geova di darmi coraggio e rimasi immobile con il mio cartellone.

तब मैंने हिम्मत के लिए मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और बोर्ड पहने अपनी जगह पर खड़ा रहा।

A volte ne scopro uno immobile su una foglia; oppure ne vedo un altro sospeso sull’acqua o che sfreccia addirittura davanti a me.

मैं कभी-कभी किसी एक को पत्ते पर स्थिर पड़ा हुआ देखता हूँ; मैं किसी दूसरे को शायद पानी पर मँडराते हुए या अचानक तीव्र गति के साथ अपने सामने से निकलते हुए भी देखूँ।

L’ARIA era calda e immobile sopra la savana bruciata dal sole.

धूप से झुलसे मैदान पर गर्मी ठहर गयी थी।

Lì, sulla spiaggia, la tartaruga rimane immobile.

वहाँ तट पर वह निश्चल पड़ा है।

Quindi, muovendo impercettibilmente le ali, rimane sospeso nell’aria, quasi immobile.

अपने पंखों और पूँछवाले परों के कोण में ज़रा-सा फेरबदल करके वह बिना पंख फड़फड़ाए उड़ सकता है।

È rimasto immobile finché il leone non se ne è andato.

जब तक कि शेर वहाँ से चला नहीं गया वह बिना हिले डुले चुप्पी साधे खड़ा रहा।

Per questo motivo il bersaglio normalmente era un obiettivo terrestre, abbastanza grande e immobile.

अकबर के समय बुरहानपुर एक बड़ा, समृद्ध एवं जन-संकुल नगर था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में immobile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।