इतालवी में filippino का क्या मतलब है?
इतालवी में filippino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में filippino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में filippino शब्द का अर्थ फिलीपिंस, फ़िलीपीन्स, फ़िलिपीन्स, तागालॉग, टैगलॉग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
filippino शब्द का अर्थ
फिलीपिंस
|
फ़िलीपीन्स
|
फ़िलिपीन्स
|
तागालॉग
|
टैगलॉग
|
और उदाहरण देखें
Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine. मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था। |
Negli anni ’30 del 1500 andarono in India e a Macao con i portoghesi e nelle Filippine con gli spagnoli. इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। |
Servire alla Betel mi ha permesso di assistere all’eccezionale crescita spirituale che c’è stata nelle Filippine. बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। |
Si considerino l'Indonesia e le Filippine, paesi i cui leader hanno pacificamente raggiunto un accordo circa la delimitazione delle loro rispettive zone economiche esclusive che erano precedentemente sovrapposte. इंडोनेशिया और फिलीपींस पर विचार करें, ये वे देश हैं जिनके नेता अपने अनन्य आर्थिक क्षेत्रों की अतिव्याप्ति के परिसीमन के लिए शांतिपूर्ण समझौते पर पहुँच गए हैं। |
Interessò una zona popolosa delle Filippine e provocò la morte di circa 900 persone. वो इस सदी का शायद सबसे खौफनाक विस्फोट था, जो फिलीपींस के घनी आबादीवाले इलाके में हुआ था। |
Carlo, che serve nella filiale dei testimoni di Geova delle Filippine, dice: “Oggi sono qui grazie all’educazione che mi ha impartito mia madre. कारलो, फिलीपींस में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में काम करता है। वह कहता है: “मैं आज जहाँ हूँ, वह अपनी माँ की तालीम की बदौलत हूँ। |
3 Si sono offerti volenterosamente: nelle Filippine 3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—फिलिपाईन्स में |
E durante un viaggio in canoa attraverso una gola verdeggiante nelle Filippine eravamo scortati da libellule dai colori brillanti, che perfino si posavano sulle mie braccia nude. और जब मैंने फिलीपींस की पत्तीदार घाटी से अपनी छोटी नाव पर सफ़र किया था, तब शानदार डेमसेल पतंगे मानो मुझे विदा करने आए थे, यहाँ तक कि मेरी खुली बाँहों पर भी बैठे थे। |
Con Janet su una delle tante isole delle Filippine फिलिपाईन्स के एक द्वीप में जैनट के साथ |
E nelle Filippine, il Bangko Sentral ng Pilipinas ha contribuito a raddoppiare il numero di punti di accesso in cui i consumatori possono ottenere servizi finanziari, sostenendo l’apertura di 517 uffici di micro-banking, molti dei quali in comuni sprovvisti di filiali bancarie tradizionali. और फिलीपीन्स में, बैंको सेन्ट्रल एनजी पिलिपिनास ने उन पहुँच स्थलों की संख्या दुगुनी करने में मदद की जहाँ उपभोक्ता वित्तीय सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं, 517 माइक्रो बैंकिंग कार्यालय खोलने में सहायता की, इनमें से कई कार्यालय ऐसी नगरपालिकाओं में खोले गए जहाँ कोई पारंपरिक बैंक शाखाएँ नहीं थीं। |
Anche se gli Stati Uniti presero le Filippine nel 1898, nel 1914 il Giappone controllava la maggior parte del Pacifico occidentale, e occupò molte altre isole durante la Seconda guerra mondiale. यद्यपि संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1898 में स्पेन से गुआम और फिलीपींस का नियंत्रण हासिल किया जापान ने 1914 में पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र का अधिकांश भाग कब्जा कर लिया और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कई अन्य द्वीपों पर कब्जा कर लिया। |
Burtchaell ha detto: “Alcuni atti terroristici sono compiuti da una minoranza etnica o religiosa (e di solito economica) che chiede l’autonomia: i baschi in Spagna, i cattolici nell’Ulster, gli huks nelle Filippine. . . . बर्टशेल ने बताया: “कुछ आतंकवाद जातीय और/या धार्मिक (साधारणतः आर्थिक) अल्पसंख्यक वर्ग के द्वारा स्थायी बनाए गए हैं: स्पेन के बॉस्क, अल्स्टर के कैथॉलिक, फिलिप्पी हुक। . . . |
19 Myrna, nelle Filippine, imparò questo quando assisteva la madre, rimasta invalida in seguito a un ictus. १९ फिलिपींस में मर्ना ने अपनी माँ की सेवा करते समय यह जाना, जो एक दौरे के कारण असहाय हो गयी थी। |
Nelle Filippine quasi 3.000 fratelli e sorelle si sono trasferiti in zone dove c’è particolarmente bisogno di proclamatori del Regno. फिलिपाईन्स में करीब 3,000 भाई-बहन ऐसे इलाकों में जा बसे हैं, जहाँ राज प्रचारकों की बहुत ज़रूरत है। |
Le Filippine si trovano nel punto d’incontro di due placche tettoniche. फिलीपींस द्वीप ऐसी जगह पर हैं जहाँ भू-पर्पटी के दो भाग एक-दूसरे से टकराते हैं। |
Nel Sud delle Filippine due stalloni vengono aizzati l’uno contro l’altro. दक्षिण फिलीप्पींस में दो घोड़ों को आपस में लड़ाया जाता है। |
Nelle foto che ha condiviso con Global Voices, Ocampo non ha solo immortalato scene tipiche di un villaggio agricolo di pianura, ma anche – forse del tutto involontariamente – le condizioni [en] dell'agricoltura nelle Filippine. अकाम्पो ने ग्लोबल वॉयसेज़ के साथ जो फोटो साझा किये हैं, वे सिर्फ सपाट कृषि क्षेत्र का दृश्य ही नहीं प्रस्तुत करते हैं, वरन अनजाने में ही फिलिपींस की कृषि की दशा भी बयां करते हैं। |
LE SPLENDIDE montagne delle Filippine si contrappongono alle spiagge sabbiose, alle barriere coralline, ai villaggi di pescatori e alle animate città delle pianure insulari. फिलीपींस के शानदार पर्वत, यहाँ के रेतीले समुद्र-तटों, प्रवाल शैलों, मछुआरों के गाँवों और मैदानों में बसे, चहल-पहल से भरे शहरों से कितने अलग दिखायी देते हैं। |
nelle Filippine संवाददाता द्वारा |
12 Evidentemente questo è ben compreso nelle Filippine, dove la media nazionale dei presenti alle adunanze domenicali è il 125 per cento del numero dei proclamatori. १२ प्रत्यक्षत: फिलीपींस में इसे अच्छी तरह समझा गया है, जहाँ रविवार की सभाओं में देश-भर में औसत उपस्थिति प्रकाशकों की संख्या का १२५ प्रतिशत है। |
Nelle Filippine sono comuni notizie come quella che segue: “Le strade sono sature di auto e il traffico è bloccato con migliaia di pendolari che aspettano un mezzo di trasporto durante ore di punta sempre più lunghe”. — Manila Bulletin. फिलीपींस में कुछ ऐसी रिपोर्टें आम हैं, जैसे मनिला बुलेटिन अखबार की यह रिपोर्ट: “काम पर जाने और घर लौटने के समय के दौरान, सड़कों पर ट्रैफिक की मानो बाढ़ आ जाती है, हज़ारों यात्री बेसब्री से इंतज़ार की घड़ियाँ गिनते नज़र आते हैं।” |
Nelle Filippine i comitati furono costituiti inizialmente in quattro grandi città”. फिलीपींस में इन समितियों को शुरू में चार बड़े-बड़े शहरों में स्थापित किया गया।” |
Il report è stato rilasciato qualche settimana dopo che il tifone Haiyan (o Yolanda – così è noto localmente) si è abbattuto sulla regione Tacloban nelle Filippine. यह रिपोर्ट फिलीपींस में टैक्लोबैन क्षेत्र में तूफ़ान हैयान (या जिसे स्थानीय रूप से योलान्डा कहा जाता था) की विनाशलीला के कुछ सप्ताह बाद ही जारी की गई थी। |
Nelle Filippine si parlano 87 lingue e dialetti, ha detto il fratello Denton Hopkinson, coordinatore del Comitato di Filiale. फिलीपींस की ब्रांच कमेटी के कोऑर्डिनेटर, भाई डॆन्टन हॉपकिनसन ने बताया कि वहाँ 87 भाषाएँ और बोलियाँ बोली जाती हैं। |
Allan era uno studente delle Filippine. फिलीपींस में ऐलन नाम का एक युवा छात्र आंदोलनकर्त्ता था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में filippino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
filippino से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।