इतालवी में corrispondenza का क्या मतलब है?

इतालवी में corrispondenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में corrispondenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में corrispondenza शब्द का अर्थ पत्रव्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corrispondenza शब्द का अर्थ

पत्रव्यवहार

noun

और उदाहरण देखें

I record dei caratteri jolly sono un tipo di record di risorse utilizzato per le corrispondenze di uno o più sottodomini, se per questi sottodomini non è definito alcun record di risorse.

वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड ऐसे प्रकार के संसाधन रिकॉर्ड होते हैं जिनका मिलान एक या उससे ज़्यादा उप डोमेन से होगा — अगर इन उप डोमेन के कोई भी निर्धारित संसाधन रिकॉर्ड न हों.

Dopo uno scambio di corrispondenza con la filiale, fui messa in contatto con Sandra, una pioniera di Lomé, la capitale.

फिर चिट्ठी के ज़रिए शाखा दफ्तर के भाइयों से हमारी बात हुई और उन्होंने बताया कि हम टोगो की राजधानी लोमे में रहनेवाली पायनियर बहन, सैंड्रा से संपर्क करें।

In una situazione del genere, finché non si è proprio certi della cosa, tenendosi in contatto con la famiglia — almeno con visite occasionali, per corrispondenza o per telefono — si dimostrerà che si sta cercando di seguire una condotta scritturale. — Confronta Efesini 6:1-3.

एक ऐसी परिस्थिति में, जब तक विषय पूरी तरह स्थापित नही किया गया हो, परिवार के साथ सम्पर्क बनाए रखना—कम से कम कभी-कभी भेंटों के द्वारा, या पत्रों के द्वारा या टेलीफ़ोन के द्वारा—यह दिखाएगा कि एक व्यक्ति शास्त्रीय मार्ग पर चलने की कोशिश कर रहा है।—इफिसियों ६:१-३ से तुलना कीजिए।

La filiale della Zambia inviava clandestinamente corrispondenza e letteratura a casa nostra.

ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।

Tra i vari lavori tagliavo l’erba, evadevo le richieste di pubblicazioni delle 28 congregazioni del paese e mi occupavo della corrispondenza con la sede mondiale di Brooklyn.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

Se è un nome di dominio, i dati mostreranno il traffico aggregato di uno o tutti i sottodomini di quel nome di dominio, oltre al traffico relativo alla corrispondenza esatta del nome di dominio.

अगर यह कोई डोमेन–नाम होता है, तो डेटा उस डोमेन–नाम के सभी उप–डोमेन पर आया कुल ट्रैफ़िक दिखाएगा और साथ ही उस डोमेन–नाम मिलान (सटीक) के अनुरूप ट्रैफ़िक भी दिखाएगा.

Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

C’era una corrispondenza fra il sangue di quei sacrifici e il sangue di Gesù.

इन बलियों के लहू और यीशु मसीह के लहू के बीच एक सामांजस्य था।

In alcuni casi dei detenuti ricevono testimonianza per corrispondenza.

बहुत-से मामलों में कैदियों को पत्रों के ज़रिए गवाही दी जाती है।

Ma la crescita spirituale dipende da un regolare studio biblico per corrispondenza.

लेकिन बाइबल के नियमित अध्ययन के ज़रिए आध्यात्मिक विकास, पत्र-व्यवहार पर निर्भर है।

3 Il sorvegliante che presiede riceve la corrispondenza della congregazione e la passa prontamente al segretario per il disbrigo.

३ कलीसिया की डाक प्रिसाइडिंग ओवरसियर को मिलती है जो उसे जल्द-से-जल्द सेक्रेटरी को सौंप देता है।

In seguito feci un corso biblico per corrispondenza promosso dalla Chiesa Avventista del Settimo Giorno.

कुछ वक्त बाद, मैंने चिट्ठियों के ज़रिए एक बाइबल कोर्स शुरू किया जिसे सैवेन्थ-डे ऐडवेंटिस्ट चर्च चलाता था।

Tempo dopo venni a sapere di un programma alla radio che offriva un corso biblico per corrispondenza.

बाद में मैंने एक रेडियो प्रोग्राम के बारे में सुना जो पत्र-व्यवहार के ज़रिए बाइबल अध्ययन का कोर्स चलाता है।

Fratelli che facevano da corrieri venivano in bicicletta a casa nostra, ritiravano il carico arrivato dalla Zambia e consegnavano la corrispondenza e la letteratura in tutto il Malawi.

फिर कुछ भाई जो साइकिल से कुरियर ले जाने का काम करते थे, वे ज़ाम्बिया से आए साहित्य और चिट्ठियाँ हमारे घर से ले जाकर मलावी के अलग-अलग भागों में बाँट देते थे।

Molti che sono costretti a stare lontano da casa si tengono regolarmente in contatto con i familiari per telefono o per corrispondenza.

इसलिए ऐसे कई लोग जिन्हें मजबूरन अपने घर से दूर रहना पड़ता है, वे अपने परिवार के साथ बातचीत का सिलसिला जारी रखने के लिए टेलिफोन करते हैं या उन्हें खत लिखते हैं।

Era una dei 50 studenti e una delle 150 lettere che scrissi in un programma di sostegno per corrispondenza da me ideato, insieme a un amico che faceva l'insegnante in una scuola di Brooklyn, la mia città.

वह 50 से अधिक छात्रों में से एक थी और 150 पत्र जो मैंने लिखा था एक सलाह पत्राचार कार्यक्रम के दौरान जिसको मैंने एक दोस्त के साथ सह-डिजाइन किया थ

L’Encyclopaedia Judaica osserva: “Le lettere di Maimonide segnano una svolta nella stesura della corrispondenza epistolare.

एनसाइक्लोपीडिया जुडायका टिप्पणी करता है: “मैमोनाइडस् के पत्र पत्र-लेखन में एक युगारंभ को चिन्हित करते हैं।

Per agevolare la ricerca di hotel, mettiamo in evidenza le offerte speciali aggiungendo il badge "Offerta" in corrispondenza del nome dell'hotel.

होटल खोजने में आपकी मदद करने के लिए, हम होटल के नाम के आगे "ऑफ़र" बैज जोड़कर सबसे अच्छे ऑफ़र हाइलाइट करते हैं.

La giornata mondiale della traduzione (Journée mondiale de la traduction, International Translation Day) è un evento celebrato ogni anno il 30 settembre in corrispondenza della festa di san Girolamo, il traduttore della Bibbia, considerato il santo patrono dei traduttori.

अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस हर साल 30 सितंबर को सेंट जेरोम के पर्व पर मनाया जाता है, बाइबिल अनुवादक जिसे अनुवादकों के संरक्षक संत माना जाता है।

Questa verità vivificante è ben più urgente di qualunque corrispondenza venisse consegnata dai corrieri del pony express.

यह जीवन देनेवाली सच्चाई पोनी एक्सप्रैस की किसी भी डाक से ज़्यादा ज़रूरी है।

Non è strano che nell’affidarci della corrispondenza da portare alla sede centrale dei testimoni di Geova a New York, i fratelli romeni dicessero che non sarebbero stati tranquilli finché non avessero saputo che eravamo sane e salve fuori del paese!

इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं कि जब हमें न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय तक कुछ पत्रों को पहुँचाने की ज़िम्मेदारी दी गई, तो हमारे रोमेनियन भाइयों ने कहा कि उनके जी में जी नहीं आएगा जब तक देश से हमारे सुरक्षित निकल जाने की ख़बर उन्हें नहीं मिलती!

Gli anziani possono mettersi in contatto con congregazioni di altri paesi inviando la corrispondenza alla propria filiale attraverso il sito jw.org.

उस भाई की मंडली से संपर्क करने के लिए प्राचीनों को चाहिए कि वे jw.org पर जाकर अपने शाखा दफ्तर को लिखें।

I componenti di questo comitato si interessano della Betel, sbrigano la corrispondenza e curano le attività del campo in generale.

यह बेथेल घर और दफ्तर के मामलों की देखरेख करती है, खतों के जवाब देने और मंडलियों से आनेवाली रिपोर्ट देखती है और आम तौर पर प्रचार से जुड़े कामों की देखरेख करती है।

Dato che la posta impiegava due settimane per giungere a destinazione, lo studio per corrispondenza sembrava procedere a rilento”.

चूँकि डाक पहुँचने में दो हफ्ते लगते थे, ज़ाहिर है कि पत्र द्वारा अध्ययन कुछ धीमा ही रहा।”

Confrontarono la scrittura di Dreyfus con quella del pezzo di carta e conclusero che corrispondevano, anche se esperti calligrafi esterni erano molto meno sicuri della corrispondenza, ma ci passarono sopra.

उन्होंने ड्रेफस के हस्तलेख को उस कागज़ की लिखावट से मिलाया और तय किया कि दोनों लिखावटों में मेल हैं लेकिन यह भी हकीकत है कि हस्तलेख के पेशेवर इस नतीजे से पूर्णतः सहमत नही थे पर कोई बात नही

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में corrispondenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

corrispondenza से संबंधित शब्द

इतालवी में correzione का क्या मतलब है?