इतालवी में consulenza का क्या मतलब है?

इतालवी में consulenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consulenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consulenza शब्द का अर्थ परामर्शदाता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consulenza शब्द का अर्थ

परामर्शदाता

noun

और उदाहरण देखें

Altri ancora leggono manuali o si rivolgono a esperti, magari investendo somme ragguardevoli per avere le consulenze di cui ritengono di aver bisogno.

दूसरे सही फैसला लेने के लिए किताबों या सलाहकारों की मदद लेते हैं, यहाँ तक कि सही सलाह पाने की कोशिश में खूब पैसा बहा देते हैं।

Immediatamente i programmi di soccorso e gli ospedali misero a disposizione aiuti economici, materiali edili, medicinali e consulenza.

राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया।

Tuttavia un’esperta di un’azienda americana che offre consulenza alle industrie alimentari spiega: “Nei prodotti a basso contenuto di grassi spesso si corregge il sapore aumentando il contenuto di zuccheri [ad alto contenuto calorico]”.

लेकिन एक अमरीकी खाद्य-उद्योग परामर्श कंपनी का एक विशेषज्ञ समझाता है: “कम वसा के भोजन में अकसर [ज़्यादा कैलोरियोंवाली] चीनी की मात्रा बढ़ाकर स्वाद की कमी को पूरा किया जाता है।”

Stavo parlando di giustizia sociale, ed eccomi, ero un esperto che stava perseguendo l'atto più ingiusto: trarre conoscenza dalle persone, rendendole anonime, arricchendosi grazie a quel sapere condividendolo, offrendo consulenza, scrivendo relazioni, pubblicandolo sui giornali, venendo invitato alle conferenze, ottenendo consulenze e qualunque altra cosa faccio.

मैं समाजिक न्याय की बात कर रहा था, और वास्तव में , मैं एक पेशेवर था जो कि हद दर्ज़े का अन्यायपूर्ण काम कर रहा था, भले-पूरे लोगों के ज्ञान को ले कर उनका वज़ूद ख्त्म कर के, उस ज्ञान के सहारे पैसे कमा कर, उसे बाँट के, सलाह दे कर, ज्ञातपत्र लिख कर, छपवा कर, बढिया सम्मेलनों मे आमंत्रित हो कर, और पैसा और नये कामों को पा कर, और भगवान जाने क्या क्या कर के ।

Veramente Bill Gates crede che io abbia sostenuto specifiche colture senza preoccuparmi se vi fosse un mercato, o che non abbia considerato la tassazione nazionale nella mia costante consulenza ai leader di governo?

क्या बिल गेट्स वास्तव में मानते हैं कि मैंने इस बात की चिंता किए बिना विशिष्ट फसलों की वकालत की थी कि उनके लिए बाज़ार है या नहीं, या यह कि मैं सरकार के नेताओं को दी जाने वाली अपनी लगातार सलाहों में राष्ट्रीय कराधान पर विचार करने में विफल रहा?

Secondo una ditta di consulenza (la CAP Ventures, Inc.), nel 1998 in tutto il mondo c’erano 218 milioni di stampanti, 69 milioni di apparecchi fax, 22 milioni di apparecchi multifunzione (in grado di fungere da stampante, scanner e fotocopiatrice), 16 milioni di scanner e 12 milioni di fotocopiatrici.

सीएपी वॆंचर्स लिमिटड कंपनी के मुताबिक, १९९८ में दुनिया भर में २१.८ करोड़ प्रिंटर, ६.९ करोड़ फैक्स की मशीनें, २.२ करोड़ मल्टीफंक्शन मशीनें (जिसमें प्रिंटर, स्कैनर और कॉपियर सब एक साथ होते हैं), १.६ करोड़ स्कैनर, और १.२ करोड़ कॉपियर थे।

Può darsi che la tua scuola sia in grado di provvedere un’utile consulenza medica e finanziaria, e magari persino qualche tipo di sostegno a livello personale.

आपका स्कूल शायद आपको सहायक चिकित्सक और आर्थिक सलाह प्रदान कर सके और शायद व्यक्तिगत सहारे की पेशकश भी रखे।

Ma oggi, il futuro dell’istituzione responsabile della rivoluzione verde (un consorzio di 15 centri di ricerca a livello mondiale chiamato Gruppo di consulenza sulla ricerca agricola internazionale [CGIAR]) è a rischio.

लेकिन आज, हरित क्रांति के लिए जिम्मेदार संस्था – दुनिया भर में 15 अनुसंधान केन्द्रों का कंसोर्शियम जिसे अंतर्राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान सलाहकार समूह (CGIAR) कहा जाता है – का भविष्य खतरे में है।

“Soprattutto, bisogna essere esclusivamente leali a se stessi”, ha detto il presidente di una società di consulenza e ricerca aziendale.

“आपकी प्रथम और एकमात्र निष्ठा अपने प्रति होनी चाहिए,” एक प्रबन्ध परामर्श और कार्यकारी तलाश संघ के अध्यक्ष ने इस प्रकार कहा।

In Germania la disputa sui centri che offrono consulenze sull’aborto sta aumentando le distanze fra il papa e una democrazia che non sopporta più le imposizioni.

जर्मनी में भी गर्भपात कराने के लिए सलाह-मशविरा केंद्रों को लेकर हुए विवाद से पोप और लोकतंत्र के बीच दरार बढ़ती जा रही है, एक ऐसा लोकतंत्र जो अधिकारियों के हुक्मों को अब बिलकुल ही मानना नहीं चाहते।

Tra gli esperti di salute mentale è opinione comune che per vincere un comportamento a cui si è assuefatti ci sia bisogno della consulenza di uno specialista.

मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में अधिकांश लोग विश्वास करते हैं कि लतीय बरताव की पकड़ को तोड़ने के लिए व्यावसायिक सलाह की ज़रूरत है।

Fateli sedere in una classe, raccontate loro di Platone a 20 anni, mandateli a fare carriera in consulenza manageriale per 40 anni, e quella lezione rimarrà loro per sempre.

कक्षा मे बिठा के, बीस साल की आयु मे उन्हें, आप प्लूटो के बारे मे बताइये, फ़िर 40 साल की आयु मे उन्हें प्रबंधन सलाहकर बनने भेज दीजिये और तब भी वो पाठ उन्हें याद रहेगा.

In Cina – sede della più grande base Internet del mondo, con 641 milioni di utenti – l’80% dei medici usa gli smartphone per scopi professionali, compresa la prestazione di consulenza medica attraverso i social media, con alcuni operatori in grado di attrarre milioni di seguaci.

विश्व के सबसे बड़े इंटरनेट आधारवाले देश चीन में, 6410 लाख लोग इंटरनेट का उपयोग करते हैं - 80% डॉक्टर व्यावसायिक प्रयोजनों के लिए स्मार्ट फ़ोन का उपयोग करते हैं, जिसमें सोशल मीडिया के ज़रिए चिकित्सीय सलाह देना भी शामिल है, कुछ चिकित्सकों के तो लाखों अनुगामी भी हैं।

Paradossalmente, invece di proteggere le foreste del mondo, questi due accordi non hanno fatto altro che produrre risme e risme di dispendiosi report di consulenza.

विडंबना यह है कि दुनिया के वनों की रक्षा करने के बजाय, इन दोनों समझौतों का सबसे उल्लेखनीय परिणाम महंगी परामर्शी रिपोर्टों के पुलिंदे तैयार करने के रूप में दिखाई देता है।

Salute! si avvaleva della consulenza scientifica di medici ed esperti noti anche a livello internazionale.

‘चरक संहिता’ तत्कालीन प्रशिक्षित चिकित्सकों और चिकित्सालयों का भी विवरण मिलता है।

Alcune donazioni fatte per l’opera mondiale richiedono una pianificazione e/o una consulenza legale.

दुनिया भर में होनेवाले काम के लिए दान देने के कुछ तरीके ऐसे हैं, जिनके लिए पहले से योजना बनाना और/या कानूनी सलाह लेना ज़रूरी होता है।

Queste variano da paese a paese, e non spetta alla congregazione cristiana offrire consulenza legale in merito.

अलग-अलग देशों में ये नियम अलग-अलग हैं, और यह मसीही कलीसिया का काम नहीं कि इसके बारे में क़ानूनी सलाह दे।

Oggi l’“industria della consulenza” ha un giro d’affari annuo di migliaia di miliardi di lire.

आज हर किसी को सलाह और मदद की ज़रूरत है और इसके लिए लोग करोड़ों रुपए खर्च करते हैं।

Alfred Hug, direttore di una società svizzera che ricorre all’astrologia per dare consulenze di borsa agli investitori, garantisce ottimi risultati.

ऑल्फ्रेट हूग, स्विटज़रलैंड की एक ऐसी फ़र्म के निर्देशक, जो शेयर बाज़ार में निवेशकों को सलाह देने के लिए ज्योतिष-विद्या का प्रयोग करती है, ने अत्युत्तम परिणामों की गारंटी दी।

Dato che i prestiti, o le garanzie bancarie, sono strettamente connessi alle competenze tecniche e alla consulenza, la Banca Mondiale offre ancora un prodotto ad alto impatto.

क्योंकि विश्व बैंक के ऋण या गारंटियाँ विशेषज्ञता और सलाह के साथ जुड़े होते हैं, इसलिए इसके पास अभी भी एक व्यवहार्य उत्पाद उपलब्ध है।

(Overhaul & Maintenance) “In genere un D-check è per il 70% lavoro e per il 30% materiali”, ha detto Hal Chrisman, che lavora in The Canaan Group, una ditta di consulenza aerospaziale.

एरोस्पेस मॆनैजमैंट कंसलटिंग फर्म, कनान ग्रूप के हल क्रिसमन कहते हैं, “अच्छी तरह से D जाँच करने के लिए ७०% मेहनत और ३०% सामान लगता है।”

La generosa amicizia di Scott e la sua consulenza – come molti scrittori ben sanno – sono inestimabili.

जैसा कि बहुत से लेखक जानते हैं, स्कॉट की सलाह और दोस्ती जितनी अमूल्य है, उतनी ही उदार भी है।

L’amministratrice di un programma di consulenza familiare osserva: “Le famiglie più sane che conosco sono quelle in cui tra la madre e il padre esiste un rapporto forte e affettuoso. . . .

एक पारिवारिक सलाहकारी कार्यक्रम की व्यवस्थापिका ने कहा: “जिन सबसे ख़ुशहाल परिवारों को मैं जानती हूँ उनमें ख़ुद माता और पिता के बीच एक मज़बूत, प्रेमपूर्ण रिश्ता होता है। . . .

Perciò un articolo pubblicato nel Globe and Mail di Toronto ha rilevato che “il numero dei giovani tra i 20 e i 23 anni che si indebitano e che si rivolgono a un servizio di consulenza sul credito per farsi aiutare” è triplicato.

इसलिए टोरॉन्टो के ग्लोब एंड मेल नामक अखबार में एक रिपोर्ट छपी कि “20 से 23 साल के जो युवा कर्ज़ की वज़ह से टोरॉन्टो के क्रेडिट काउंसिलिंग सर्विस से मदद माँगते हैं,” उनकी गिनती तीन गुना ज़्यादा बढ़ गई है।

Possiamo guardare ai nostri vicini in Arabia Saudita per i grandi successi ottenuti nel riconvertire molti giovani attraverso centri di consulenza e programmi specifici.

हम सऊदी अरब में अपने पड़ोसियों को देख सकते हैं जिन्होंने परामर्श केन्द्रों और कार्यक्रमों के माध्यम से अनेक युवाओं को कट्टरपंथ से दूर करने में शानदार सफलता हासिल की है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consulenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।