इतालवी में comprendere का क्या मतलब है?

इतालवी में comprendere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में comprendere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में comprendere शब्द का अर्थ अंतर्दृष्टि पाएँ, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comprendere शब्द का अर्थ

अंतर्दृष्टि पाएँ

verb

समझना

verb

In che modo il programma dell’assemblea di distretto ci aiuterà a comprendere meglio la verità?

ज़िला अधिवेशन का कार्यक्रम कैसे बाइबल सच्चाइयों की और भी गहरी समझ देगा?

और उदाहरण देखें

‘Vedete il buon paese’ è uno strumento che vi aiuterà a comprendere meglio le Scritture.

‘उत्तम देश को देख,’ यह ब्रोशर बाइबल की समझ बढ़ाने में आपके लिए काफी मददगार होगा।

Cosa permise a Davide di comprendere la volontà di Dio?

किस बात से दाविद को यहोवा की मरज़ी जानने में मदद मिली?

17 Il vero Dio diede a quei quattro ragazzi* conoscenza, sapienza e perspicacia riguardo a ogni tipo di scrittura, e Daniele ricevette la capacità di comprendere ogni genere di visioni e di sogni.

17 और सच्चे परमेश्वर ने इन चारों नौजवानों* को ज्ञान, बुद्धि और हर तरह के साहित्य के बारे में अंदरूनी समझ दी। उसने दानियेल को हर तरह के दर्शन और सपनों के बारे में समझ दी।

Se mi permette, vorrei farle vedere in che modo questo libro può aiutarla a comprendere questi importanti argomenti biblici”.

यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।”

Poiché ecco, Isaia disse molte cose che erano adifficili da comprendere per molti del mio popolo; poiché essi non conoscono il modo di profetizzare in uso fra i Giudei.

क्योंकि देखो, यशायाह ने बहुत सी ऐसी बातें कही जिसे मेरे बहुत से लोगों के लिए समझना कठिन है; क्योंकि उन्हें नहीं मालूम कि यहूदियों में किस तरह भविष्यवाणी की जाती थी ।

In che modo questo brano delle Scritture mi aiuta a comprendere il messaggio della Bibbia?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

Perché è importante comprendere e rispettare la legge di Geova riguardo al sangue?

लहू के बारे में दिए यहोवा के कानून को समझना और उसे मानना क्यों ज़रूरी है?

Ma una definizione può aiutare anche chi è cristiano da molto tempo a comprendere meglio il vero significato di un versetto.

यहाँ तक कि शब्दों की परिभाषा दोहराने से, एक अनुभवी मसीही को यह और अच्छी तरह समझ आता है कि आयत का मतलब क्या है।

Comprenderà meglio i loro problemi e darà consigli che rispecchieranno la sua propria esperienza.

वह उनकी समस्याओं को ज़्यादा अच्छी तरह से समझता है और ऐसी सलाह दे सकता है जो स्वयं उसके अनुभव को प्रकट करती है।

In quali campi è necessario comprendere qual è “la volontà di Geova”?

किन पहलुओं में ‘यहोवा की इच्छा’ समझना ज़रूरी है?

40:8) Chi studia la Bibbia deve arrivare a comprendere che tutti i comandi di Dio sono per il benessere eterno dei Suoi servitori.

40:8) बाइबल विद्यार्थियों को यह समझने की ज़रूरत है कि परमेश्वर ने जितने भी नियम दिए हैं, उन्हें मानने में ही हमारी भलाई है।

Consideratele opportunità per comprendere meglio cosa pensa il vostro interlocutore.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

(Luca 10:23) Ha spiegato che la vera felicità include conoscere Geova, comprendere il suo eterno proposito e vedere l’adempimento delle profezie bibliche.

(लूका 10:23) उन्होंने समझाया कि सच्ची खुशी का राज़, यहोवा को जानना, उसके अनंत मकसद को समझना और बाइबल भविष्यवाणियों की पूर्ति देखना है।

In questo modo riusciremo a comprendere le loro circostanze e i loro bisogni.

इस तरह हम उनके हालात और उनकी ज़रूरतों के बारे में जान पाएँगे।

Quali punti fondamentali ci aiuta a comprendere la lettera agli Ebrei?

इब्रानियों के लिए लिखी चिट्ठी हमें किन विशेष बातों को समझने मदद देती है?

Questo consentirebbe ai medici di comprendere, per esempio, perché certe persone sono più predisposte al cancro di altre o perché un certo tipo di cancro è più aggressivo in alcuni individui che in altri.

इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता?

Questo fatto fa comprendere chiaramente agli anziani cristiani che, anche se il loro compito non è quello di governare come i re dell’antichità, essi devono sempre essere un esempio di fede. — Ebr.

इससे मसीही मंडली में अगुवाई करनेवालों को यह सबक लेना चाहिए कि भले ही वे पुराने ज़माने के राजाओं की तरह नहीं हैं, फिर भी उन्हें हमेशा विश्वास की एक अच्छी मिसाल रखनी चाहिए।—इब्रा.

È intenzionata a comprendere il motivo per cui i ribelli combattono contro di loro.

इसी बीच उसे सूचना मिली कि अनहीलवाडा में विद्रोहियों ने उनके विरुद्ध विद्रोह कर दिया है।

(Romani 11:33) È importante comprendere cos’è la giustizia in senso biblico, perché il nostro concetto di giustizia potrebbe essere stato influenzato da idee umane.

(रोमियों ११:३३) न्याय के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण जानना बहुत ज़रूरी है क्योंकि हो सकता है कि न्याय के बारे में अभी तक हमारा दृष्टिकोण इंसानों के दिमाग के मुताबिक ही हो।

Far capire che non basta essere in grado di leggere scorrevolmente, ma che bisogna esercitarsi a comprendere bene ciò che si legge.

दर्शकगण को यह समझने की मदद कीजिए कि सिर्फ़ धाराप्रवाह से पढ़ना ही काफ़ी नहीं; हमें अच्छी समझ विकसित करनी चाहिए। (प्रान्तीय भाषाएँ: “परमेश्वर का वचन सत्य है।” प्रहरीदुर्ग, नवम्बर १, १९९०.)

Ogni volta che passerà, . . . deve divenire solo ragione di trepidazione per far comprendere ad altri ciò che è stato udito”.

जब जब वह बढ़ आए, तब तब . . . इस समाचार का सुनना ही व्याकुल होने का कारण होगा।”

E spesso ciò che dicono ci aiuta a comprendere meglio le profezie di Rivelazione.

अक़्सर, जो बातें वे बताते हैं, वे हमें प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणियों को बेहतर रीति से समझने में मदद करती हैं।

La perspicacia implica il conoscere la ragione delle cose e il comprendere perché una certa condotta è giusta o sbagliata.

जबकि अंदरूनी समझ पाने के लिए हमें उस मामले से जुड़ी हर बात का कारण पता होना चाहिए, यानी यह जानना कि किसी मार्ग के सही या गलत होने की वज़ह क्या है।

“Fammi comprendere”, implorò il salmista, “affinché io osservi la tua legge e affinché io la custodisca con tutto il cuore”.

“मुझे समझ दे,” भजनहार ने याचना की, “तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।”

(Atti 17:25) Tramite la Bibbia ci permette anche di comprendere il suo proposito di porre fine alla malvagità, alle sofferenze e alla morte e di fare di questa terra un paradiso.

(प्रेरितों १७:२५) बाइबल में, वह हमें दुष्टता, बीमारी और मृत्यु को समाप्त करने, और इस पृथ्वी को एक परादीस बनाने के अपने उद्देश्य के बारे में भी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में comprendere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।