इतालवी में cliente का क्या मतलब है?

इतालवी में cliente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cliente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cliente शब्द का अर्थ ग्राहक, मुवक्किल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cliente शब्द का अर्थ

ग्राहक

noun

"I nostri clienti sono a Taiwan", ha spiegato Tom.

"हमारे ग्राहक ताइवान में हैं," टॉम ने समझाया।

मुवक्किल

noun

“QUANTI di voi non hanno mai avuto un cliente che gli abbia mentito?”

“क्या आपमें से ऐसा कोई है जिसके मुवक्किल ने उससे कभी झूठ न बोला हो?”

और उदाहरण देखें

nessuna fase a terra valore deve essere maggiore di uno dei valori di fase per fase un valore troppo alto probabilmente indica c'è un terreno di cattivo o galleggiante nella servizio elettrico alla macchina avvisare il cliente che cosa hai trovato Se i valori sono daccordo, passare della macchina circuito interruttore nella posizione fuori e controllare che non ci sia alcuna tensione a trasformatore base alla media delle misure di tensione fase- fase appena preso impostare la posizione di rubinetto trasformatore per abbinare questo numero medio

जमीन मान के लिए कोई चरण से बड़ा होना चाहिए किसी भी चरण करने के लिए चरण मान वह जाने की संभावना बहुत अधिक है एक मान को इंगित करता है वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है मशीन के लिए विद्युत सेवा क्या आप पाया ग्राहक चेतावनी दें यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच सर्किट ब्रेकर दूर की स्थिति को और की जाँच करें कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है बस ले लिया चरण करने के लिए चरण वोल्टेज मापन के औसत का उपयोग करना ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल करने के लिए सेट करें

Spesso si ritagliavano dei momenti per la musica e i clienti erano ben lieti di aspettare che finissero”.

हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।”

Ma anche i suoi clienti sono speciali.

लेकिन उसके भी कुछ खास गाहक हैं।

“Aveva appena cominciato a lavorare in un grande studio e non aveva ancora parlato con nessun cliente”.

“उस वकील ने नयी-नयी वकालत शुरू की थी और जिस कंपनी का केस उसने अपने हाथ में लिया था, उससे अभी तक उसकी कोई बातचीत नहीं हुई थी।”

Le imprese cercano di velocizzare i servizi che offrono: fast food, sportelli bancari accessibili dall’auto, e via dicendo. Sanno che accontentare il cliente significa anche non farlo aspettare.

ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना।

Quando l’investimento matura, il commerciante si accinge a vendere i francobolli del suo cliente al prezzo più alto possibile.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

Mostrate ai ragazzi chi sono i cattivi clienti e i cattivi impiegati.

बच्चों को बताइये कि खराब ग्राहक, और खराब कर्मचारी कैसे होते हैं ।

Presi in mano l'organizzazione quattro anni fa e ci concentrammo sullo sviluppo di prodotti che arrivino veramente agli utenti, e non qualunque utente, ma clienti che vivono con meno di quattro dollari al giorno.

और मैने चार साल पेहले संगठन का पदभार संभाला और ऐसी उत्पादनो पे लक्ष्यकेंद्रित किया कि जो सचमे उपभोक्ता तक पहुंचे और न सिर्फ किसी भी उपभोक्ता, बलकी जो ग्राहक जिन्की ४ डॉलरसेभी कम दिन कि कमाई है।

Timothy Templeton può rispondere al telefono dedicato ai clienti?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

(Matteo 7:12) Con sorpresa della cliente Jodie le consegnò gli 82.000 dollari.

(मत्ती 7:12) जोडी ने जब 41 लाख रुपए अपनी ग्राहक के हाथ में दे दिए, तो वह हैरान रह गयी।

Il modello coordinato dell'Europa continentale e Giappone riconosce anche gli interessi di lavoratori, manager, fornitori, clienti e società.

यूरोप महाद्वीप और जापान में पाया जाने वाला समन्वित मॉडल भी कर्मचारियों, प्रबंधकों, आपूर्तिकर्ताओं, ग्राहकों और समुदाय के हितों को पहचानता है।

Si parla spesso anche di rabbia al supermercato (alterchi violenti fra i clienti che si servono dei carrelli nei supermercati) e rabbia al telefono (provocata dalla tecnologia che permette di interrompere e mettere in attesa una telefonata per riceverne un’altra), ma in Gran Bretagna quella che attira maggiormente l’attenzione è la rabbia al volante.

ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।

Sotto questo nuovo governo Tiro riprenderà la sua attività di un tempo e farà di tutto per essere nuovamente riconosciuta come centro del commercio mondiale, proprio come una prostituta che è stata dimenticata e ha perso la sua clientela cerca di attirare nuovi clienti andando in giro per la città, suonando l’arpa e cantando le sue canzoni.

इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है।

Nota: se utilizzi la modalità recente con POP, modifica le impostazioni POP del client email in modo che le email vengano lasciate nel server.

नोट: अगर आप POP के साथ हाल ही के मोड का उपयोग कर रहे हैं, तो ईमेल को सर्वर पर छोड़ने के लिए अपने ईमेल क्लाइंट की POP सेटिंग बदलें.

“QUANTI di voi non hanno mai avuto un cliente che gli abbia mentito?”

“क्या आपमें से ऐसा कोई है जिसके मुवक्किल ने उससे कभी झूठ न बोला हो?”

Attualmente vengono utilizzati diversi client DNS dinamici, ad esempio DDclient e INADYN.

बहुत से लोकप्रिय डायनामिक DNS क्लाइंट इस्तेमाल में हैं जैसे DDclient और INADYN.

La Maruzen Company era l'unico grande cliente giapponese e ottenne speciali agevolazioni nei contratti commerciali.

मारुजेन कंपनी अब तक सबसे बड़ी ग्राहक थी और उसके पास मामलों से संबंधित एक विशेष व्यवस्था थी।

Chi sono i principali clienti del futuro?

भविष्य के मुख्य ग्राहक कौन हैं?

Non poteva andare di casa in casa per trovare clienti, perché era malato, quindi lei ha aperto quella piccola tavola calda, per prendere i numeri al posto suo, perché lui era molto malato.

और वह घर-घर जाकर ग्राहक इकट्ठे नहीं कर सकते थे, क्योंकि वह बीमार थे, तो इसलिए, उन्होंने यह छोटी सैंडविच दुकान शुरू की, ताकि वह नम्बर ला सके, क्योंकि वह इतना बीमार रहते थे।

Quando imposti IMAP, puoi stabilire se le operazioni che esegui nell'altro client email debbano essere applicate anche ai messaggi in Gmail.

IMAP सेट करते समय, आप चुन सकते हैं कि क्या अन्य मेल क्लाइंट में की गई कार्रवाइयां Gmail में आपके ईमेल को प्रभावित करें.

Cercano di parlare personalmente della buona notizia con i clienti.

उनका लक्ष्य है लोगों तक सुसमाचार के साथ पहुँचना, सो, जहाँ उचित हो, वे उन लोगों के साथ व्यक्तिगत रूप से बात करने का प्रयास करते हैं जो व्यस्त नहीं हैं और बातचीत करने के लिए इच्छुक हैं।

Non così i proprietari di caffè, che capirono quanto fosse vantaggioso averne uno a disposizione per riparare i clienti quando scendevano dalle carrozze.

मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था।

Un singolo produttore, d'altra parte, in particolare uno nuovo nel mercato, probabilmente non avrà lo stesso accesso ai clienti.

दूसरी ओर, एक व्यक्तिगत निर्माता के पास, विशेष रूप से बाजार में एक नया, शायद दलाल की तरह ग्राहकों के लिए समान पहुंच नहीं होगी।

In Tanzania, i piccoli produttori di energia sono ora in grado di vendere direttamente ai clienti senza doversi imbarcare in una lunga procedura per il rilascio delle licenze.

तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं।

L'autenticazione forte del cliente viene inviata dalla tua banca, non da Google.

आपका कार्ड जारी करने वाला बैंक एससीए भेजता है, Google नहीं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cliente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।