इतालवी में caramella का क्या मतलब है?
इतालवी में caramella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में caramella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में caramella शब्द का अर्थ कैंडी, मिसरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
caramella शब्द का अर्थ
कैंडीnoun Queste caramelle non mi piacciono. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
मिसरीnoun |
और उदाहरण देखें
Queste caramelle non mi piacciono. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
Che si tratti di auto o di caramelle, il messaggio è: ‘Compra questo prodotto e sarai più felice’. इनके ज़रिए लोगों के दिमाग में यह बिठाया जाता है कि जब तक वे विज्ञापनों में दिखायी गयी हर छोटी-बड़ी चीज़, चाहे वह कार हो या चॉकलेट, नहीं खरीद लेते, तब तक ‘उनकी ज़िंदगी—ज़िंदगी नहीं।’ |
Per ribadire questo consiglio scritturale fece loro comprare delle caramelle da regalare alla maestra. इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी। |
Quindi contiene molto zucchero di latte, che gli conferisce un sapore dolce, come di caramello. अतः, इसमें अत्यधिक दुग्ध शर्करा होता है, जिससे इसका स्वाद मीठा-मीठा, कैरामल सरीखा होता है। |
Per ovviare all’alito pesante non basta masticare una caramella che rinfresca l’alito. साँस की बदबू को सिर्फ़ साँसों को ताज़ा करनेवाली मिश्री चबाते रहने से ठीक नहीं किया जा सकता। |
“Uno che saluta vostro figlio mentre va a scuola, o che gli dà qualche caramella può diventare presto suo amico e compagno”, dice l’investigatrice Alice Byrne. “एक व्यक्ति जो आप के बच्चे को स्कूल जाते समय हलो कहता है, या जो उसे कुछ मिठाई खाने के लिए देता है, शीघ्र ही उसका मित्र और दोस्त बन सकता है,” गुप्तचर अॅलिस बर्न कहती है। |
Insieme a mezzo pacchetto di caramelle balsamiche. आधा खाया रोल के साथ पास्त्रामी सैंडविच की. |
Ai semafori ci sono bambini che si avvicinano alle macchine ferme, con la speranza di guadagnare qualche soldo vendendo caramelle. यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं। |
Supponiamo ad esempio che tu abbia delle caramelle e che voglia mangiartele. मान लो आपके पास कुछ चॉकलेट हैं जो आप खाना चाहते हो। |
Forse mangiano troppi dolci e caramelle. शायद वे तली-भुनी चीज़ें या मिठाइयाँ ज़्यादा खाते हों। |
Invece di un sorso di nettare il Combretum lanceolatum offre “caramelle” ai visitatori. इसलिए हर दिन 3,60,000 नवजात बच्चों के पेट भरने की ज़रूरत आ पड़ती है, मगर 36,00,000 नवजात चूहों को भी तो भोजन की ज़रूरत है। |
• Caramelle e simili: Non lasciate in giro caramelle, noccioline e simili. • टॉफी, कैंडी और स्नैक्स: मूँगफली या टॉफी या कैंडी जैसी मिठाइयों को ऐसी जगह न रखें जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
Comunque, quando un figlio si comporta male, il genitore saggio lo correggerà e gli insegnerà amorevolmente ad ascoltare, e per convincerlo non si varrà di caramelle o di giocattoli, ma applicherà la disciplina della Parola di Dio. — Prov. तथापि, जब एक बच्चा अनुचित व्यवहार करता है, विवेकी माता-पिता उस में सुधार लाते हैं और प्रेममय रीति से उसे सुनना सिखाते हैं, मिठाईयों या खिलौनों से उसे घूस देने के द्वारा नहीं बल्कि परमेश्वर के वचन के अनुशासन का विनियोग करने के द्वारा ऐसा करेंगे।—नीति. |
L’idea che siano tipi loschi che si aggirano furtivamente intorno al cortile della scuola durante la ricreazione per attirare i bambini con le caramelle non è affatto realistica. आम तौर पर लोग यही सोचते हैं कि कुछ अजनबी स्कूलों के आस-पास चक्कर काटते रहते हैं और मौका पाते ही बच्चों को टॉफियाँ देकर उन्हें फुसलाने की कोशिश करते हैं। |
Ero così emozionato di saper leggere che cominciai a leggere di tutto: incarti delle caramelle, etichette, insegne stradali, tutto. मैं पढ़ने को ले कर इतना उत्साहित था कि जो भी मिलता था, मैं पढ़ जाता था: टॉफ़ी की पन्नी, कपड़ों के स्टिकर, ट्रैफ़िक साइन, सब कुछ। |
“Caramelle” per gli uccelli चूहों और इंसानों में भोजन की होड़ |
Li distribuiscono come se fossero caramelle o biscotti. वे दवाइयाँ ऐसे देते हैं मानो वे मिठाई या बिस्कुट हों। |
Così ad alcuni bambini di otto anni che conoscevo feci questa domanda: “Cosa faresti se uno sconosciuto fosse gentile con te, ti offrisse delle caramelle e dopo un po’ ti chiedesse di andare con lui, dicendo che vuole mostrarti qualcosa?” इसलिए मैंने कुछेक आठ-वर्षीय बच्चों को, जिन्हें मैं जानता हूँ, यह प्रश्न पूछा: यदि तुम्हारे साथ कोई अनजान व्यक्ति बहुत अच्छा व्यवहार करता है तो तुम क्या करते, तुम्हें कुछ मिठाई देता है और कुछ समय बाद तुम्हें अपने साथ ले जाने के लिए आग्रह करता है—यह कहते हुए कि वह तुम्हें कुछ दिखाना चाहता है?” |
▪ Caramelle e dolciumi ▪ मिठाइयाँ |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में caramella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
caramella से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।