इतालवी में biologico का क्या मतलब है?

इतालवी में biologico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में biologico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में biologico शब्द का अर्थ जैविक, जीवविज्ञान, स्वाभाविक, इन्द्रियसंबंधी, प्रकृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

biologico शब्द का अर्थ

जैविक

(organic)

जीवविज्ञान

स्वाभाविक

इन्द्रियसंबंधी

(organic)

प्रकृत

और उदाहरण देखें

Si fece ricorso anche al biofeedback, una tecnica con cui si insegna al paziente a controllare le proprie funzioni biologiche e a modificarle per ridurre l’incidenza del dolore.

जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है।

Austad dà questa definizione di senescenza: “Il progressivo deterioramento, nel tempo, di praticamente tutte le funzioni biologiche”.

ऑस्टैड जीर्णावस्था को इस तरह परिभाषित करता है, “समय के साथ-साथ शरीर की लगभग हर क्रिया का धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ना।”

4 Ma Geova è forse un Creatore insensibile che ha semplicemente stabilito un processo biologico grazie al quale uomini e donne possono generare figli?

4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया?

Alcuni suggeriscono che si può sperare di controllare la criminalità mediante la manipolazione biologica anziché attraverso il ricupero sociale.

कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है।

Brobeck continuò affermando che, quando qualcosa ci appare impossibile, bisogna “aggiungere [al quadro] una fonte d’energia a noi sconosciuta nelle nostre scienze biologiche e fisiologiche.

प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है।

Dato che Giuseppe non era il padre biologico di Gesù, questi fratelli e sorelle erano, a rigor di termini, fratellastri e sorellastre (Matteo 1:20).

यूसुफ, यीशु को जन्म देनेवाला पिता नहीं था बल्कि उसने बस यीशु की परवरिश की थी। इसलिए यूसुफ के जो दूसरे बच्चे हुए वे यीशु के सौतेले भाई-बहन थे।—मत्ती 1:20.

A proposito di questa banca dati, The Economist dice: “Chiamando ‘brevetti biologici’ le idee ingegnose copiate dalla natura, i ricercatori non fanno che sottolineare che titolare del brevetto è, in effetti, la natura”.

यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।”

Il gruppo ha dichiarato di fare appello per tali accordi anche ai paesi che non hanno firmato la Convenzione sulla diversità biologica, il Protocollo di Cartagena e il Protocollo di Kyoto.

यहाँ उन देशों भी बुलाने का फैसला हुआ जो जैव विविधता सम्मेलन, जैव सुरक्षा पर कार्टाजेना प्रोटोकॉल और क्योटो प्रोटोकॉल का हिस्सा नहीं बन सके।

Da quando ho visto lo straordinario ciclo biologico della Cecropia presto più attenzione alle farfalle crepuscolari e notturne che aleggiano intorno alle luci e si posano sugli edifici.

सिक्रोप्या पतंगों को खुद अपनी आँखों से अद्भुत रूप से बढ़ता हुआ देखकर अब मैं उन पतंगों को और भी ध्यान से देखती हूँ जो बत्तियों के आस-पास फड़फड़ाते रहते हैं और इमारतों पर चिपके रहते हैं।

Questa paura è comprensibile, perché viviamo in una società eternormativa e genetizzata, in un mondo che ancora crede che la vera famiglia sia composta da una madre e da un padre e dai loro figli biologici.

और वह डर समझ में आता है, क्योंकि हम एक बहुत ही स्त्री-पुरुष युगल और आनुवंशिकीकृत समाज में रहते हैं - ऐसी दुनिया जिसे अभी विश्वास है कि वास्तविक परिवारों में एक माँ होती है व एक पिता होता है। और उनके आनुवंशिक रूप से संबंधित बच्चे।

“Oggigiorno molti sono preoccupati del terrorismo e dell’uso delle armi biologiche.

“आपको ज़रूर अपनी सेहत का खयाल होगा, है ना?

E ho intenzione di spiegare esattamente cosa sia il danno in termini biologici concreti, fra un minuto.

और मैं समझाता हूं कि यह नुक्सान दरअसल क्या है स्पष्ट जैविक तौर पे, एक मिनट में.

Venti anni fa Robert Axelrod usò il dilemma del prigioniero come la prova della domanda biologica: se noi siamo qui perché i nostri antenati erano competitori tanto feroci, come mai esiste la cooperazione?

बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को प्राकृतिक विकास के प्रश्न पर लागू किया था: यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं, तो सहयोग नाम की चिडिया होती ही क्यों है?

È stata anche usata in moderne armi biologiche.

आज के ज़माने में इस जानलेवा पदार्थ का कीटाणु युद्ध में हथियार की तरह इस्तेमाल किया जाता है।

Dal momento che questa cambia a seconda della latitudine e della stagione, i ricercatori ritengono che gli uccelli riescano a compensare i cambiamenti grazie a “un orologio biologico che dice loro in che periodo dell’anno si trovano”, si legge in Science.

लेकिन सूर्यास्त की स्थिति, अक्षांश रेखा (latitude) और ऋतुओं के हिसाब से बदलती रहती है। विज्ञान पत्रिका के मुताबिक, खोजकर्ताओं का मानना है कि ऐसे में दिशा का पता लगाने के लिए प्रवासी पक्षी “अपने अंदर मौजूद एक किस्म की कुदरती घड़ी की मदद लेते हैं जो उन्हें यह भी बताती है कि साल की कौन-सी ऋतु चल रही है।”

Alla base di tutto ciò c'era la paura che i bambini potessero disapprovare e che potessero respingere il genitore non biologico.

अंतर्निहित एक डर था कि उनके बच्चे अस्वीकार कर सकते हैं और गैरआनुवांशिक माता पिता को अस्वीकार कर देंगे।

Dopo aver condotto alcuni esperimenti, Michael Kosfeld, docente di economia aziendale presso l’Università di Francoforte, è giunto alla conclusione che la fiducia sia “parte integrante della natura biologica dell’uomo”.

जर्मनी की फ्रैंकफर्ट यूनिवर्सिटी में बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन के प्रोफेसर, मीकाएल कोसफेल्ट ने कई परीक्षण किए और वे इस नतीजे पर पहुँचे कि भरोसा करने का “रुझान इंसान में पैदाइशी होता है।”

Era esplosa una bomba biologica virtuale.

एक आभासी जैविक बम का विस्फोट हो चूका था.

Potresti rispondere: “La Bibbia non parla dell’omosessualità dal punto di vista biologico, pur riconoscendo che certe caratteristiche possono essere profondamente radicate.

आप कह सकते हैं: “बाइबल इस बारे में कुछ नहीं बताती कि समलिंगी जन्म से ऐसे होते हैं या नहीं। लेकिन यह बताती है कि कुछ फितरत ऐसी होती हैं, जो इंसान में गहरायी तक समायी होती हैं।

Come l'autore di un libro, tutto è iniziato scrivendo frasi brevi, o sequenze del codice genetico, ma ben presto diventarono paragrafi e romanzi veri e propri del codice genetico, per creare importanti comandi biologici per le proteine e cellule viventi.

किताब के लेखक की तरह, ये कार्य प्रारंभ हुआ वाक्यों को लिख कर, या डी.एन.ए. के कोड के क्रमों से, और जल्दी ही इसने पैराग्राफ का स्वरुप ले लिया और फिर डी.एन.ए कोड का पूरा उपन्यास बन गया, जीवित कोशिकाओं में प्रोटीन के निर्माण के लिये आवश्यक निर्देश सहित,

Qualche tempo dopo avere assistito al ciclo biologico della Cecropia ne vidi una su un cespuglio sotto un lampione.

खुद अपनी आँखों से सिक्रोप्या का जीवन चक्र देखने के कुछ ही समय बाद एक दिन मैंने एक सिक्रोप्या पतंगे को बत्ती के नीचे एक झाड़ी पर बैठा हुआ देखा।

E mi pare che la prima domanda sia una questione biologica, cui sia davvero difficile rispondere.

और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल केवल जीव विग्यान का है और इसका जवाब देना बहुत मुशकिल है.

I sostenitori di questa tecnologia promettono che entro quella data il processo di sequestro biologico verrà unito a programmi di cattura delle emissioni in fase di rilascio o di aspirazione delle emissioni dall’aria per essere poi rilasciate nel sottoterra, e quindi lontano dagli occhi e dalla mente.

प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे।

(Salmo 94:19) I medici dicono che a volte la depressione può risultare da vari fattori biologici.

(भजन ९४:१९) डॉक्टर कहते हैं कि हताश करनेवाले सोच-विचार कभी-कभी विभिन्न जैविक तत्त्वों के कारण आ सकते हैं।

Odia le entità viventi biologiche.

भौतिक शरीरों में असत्य जीव की स्थिति होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में biologico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।