इतालवी में atto का क्या मतलब है?

इतालवी में atto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में atto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में atto शब्द का अर्थ एट्टो- है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atto शब्द का अर्थ

एट्टो-

adjective

और उदाहरण देखें

La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio.

हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है।

Anche altri riconoscono che è in atto questa internazionale “partita a scacchi” fra le due superpotenze.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

(4) Perché rifiutare le emotrasfusioni è un atto sia razionale che responsabile?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया फैसला है और वह इसके लिए खुद ज़िम्मेदार है?

Non rinunciate alla vostra preziosa integrità in cambio di un atto vergognoso come quello di guardare o leggere materiale pornografico.

पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए!

La regolarità nel mettere in atto le mie decisioni e i miei progetti era l’antidoto, ed è ancor oggi una buona abitudine”.

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

“che mettono in atto piani che non sono miei,+

वे ऐसी योजनाओं को अंजाम देते हैं जो मेरी तरफ से नहीं,+

• Perché si può dire che mandando suo Figlio a soffrire e morire per noi Geova ha compiuto il più grande atto di amore?

• यह कहना क्यों सही होगा कि यहोवा ने अपने बेटे को हमारी खातिर दुःख उठाने और मरने के लिए भेजकर, प्यार की सबसे उम्दा मिसाल पेश की?

Henry Margenau, fisico della Yale University, si è detto convinto che le leggi della natura sono state create da Dio, e ha aggiunto: “Dio ha creato l’universo dal nulla con un atto che ha portato all’esistenza anche il tempo”.

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

Qualsiasi idea di successo deve prendere atto di cosa si stia perdendo, di dove sia l'elemento di perdita.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

Riflettete anche su questo: Il Diavolo disse di essere disposto a ricompensare Gesù in cambio di un solo atto di adorazione dandogli addirittura tutti i regni del mondo.

और इस पर विचार करें: इब्लीस ने कहा कि उपासना की एक क्रिया के लिए वह यीशु को इनाम देने तैयार था, यहाँ तक कि संसार के सब राज्यों को उसे देना चाहता था।

Purtroppo certa pornografia è molto peggiore di scene di nudo o che mostrano un uomo e una donna nell’atto di commettere fornicazione.

बहुत दुख की बात है कि कुछ किस्म की पोर्नोग्राफी नग्नता या व्यभिचार के दृश्यों से भी बदतर होती हैं।

L'atto di gentilezza che notò tra tutti: qualcuno le aveva persino portato un paio di scarpe.

नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए

Un bilancio corretto per un conflitto potenziale o in atto è realizzato più facilmente puntando sulla prevenzione.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

Il Diluvio fu un atto giusto che spazzò via un mondo malvagio.

उस तबाही लानेवाले प्रलय से एक दुष्ट संसार का यथोचित अन्त हुआ।

L'esemplare dei "dinosauri combattenti", scoperto nel 1971, conserva un Velociraptor mongoliensis e un Protoceratops andrewsi fossilizzati nell'atto di combattere, mostrando così prove dirette di comportamenti di caccia.

१९७१ में पाया गया "फाइटिंग डायनासोर" नमूना, मुकाबले में एक वेलोकिरापोर मोंगोलिएंस और प्रोटोकैरेट्स एंड्रॉसी को सुरक्षित रखता है और हिंसक व्यवहार का प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करता है।

Nel periodo dell’Inquisizione, che durò centinaia d’anni, vennero autorizzate e messe in atto pratiche diaboliche come tortura e assassinio contro persone brave e innocenti.

इन्क्विज़िशन (मध्य युग के कैथोलिक धर्माधिकरण) के दौरान, जो सैकड़ों साल चला, यातना और हत्या जैसे क्रूर कामों को शालीन, निर्दोष लोगों के विरुद्ध प्राधिकृत करके किया गया।

(4) Perché scegliere le alternative alle emotrasfusioni è un atto sia razionale che responsabile?

(4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है?

(2 Timoteo 2:26) Inoltre mantenere la castità significa più che astenersi semplicemente da qualsiasi atto che costituisce fornicazione.

(2 तीमुथियुस 2:26) इसके अलावा, पवित्रता बनाए रखने में इससे भी कहीं ज़्यादा शामिल है कि एक इंसान व्यभिचार के दर्जे में आनेवाले कामों से दूर रहे।

Poi, quando vi accompagnano nel ministero, i vostri figli possono vedere all’atto pratico come fare tali conversazioni.

फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है।

Ma nessun atto di riverenza, per quanto grande, può impartire facoltà miracolose a questi idoli.

चाहे वे इन मूर्तियों में कितनी ही श्रद्धा क्यों न रखें, उनके कहने से वे शक्तिशाली नहीं बन जातीं।

Quando i sacerdoti lo avvertirono di non commettere questo atto presuntuoso, “Uzzia si infuriò”.

जब याजकों ने उसे खबरदार किया और यह गुस्ताखी करने से रोका तो ‘उज्जिय्याह झुंझला उठा।’

L’amore si mostra anche ascoltando attentamente gli altri, prendendo atto di ciò che li preoccupa e mostrando sincero interesse personale.

इसके अलावा, अगर हम लोगों की बातों को ध्यान लगाकर सुनें, उन्हें यह बताएँ कि हम उनकी चिंता समझते हैं और उन पर ज़ाहिर करें कि हमें उनमें सच्ची दिलचस्पी है, तो हम उनके लिए अपना प्यार दिखा रहे होंगे।

E dipende da noi adesso, al fine di capire cosa dobbiamo mettere in atto per assicurarci che gli esiti dell'intelligenza artificiale saranno i migliori per tutti noi.

और ये हमें तय करना है, कि AI का उपयोग कैसे हो, और इसके परिणाम ऐसे हों, जो हम सबके लिए बेहतर हो.

All’atto pratico, però, chi trasmette questo invito durante il giorno del Signore?

लेकिन प्रभु के दिन में असल में यह न्यौता देने का काम कौन कर रहा है?

In che modo Gesù completò il grande atto di espiazione, e di conseguenza cosa divenne possibile?

यीशु ने प्रायश्चित का काम कैसे पूरा किया? और इससे क्या मुमकिन हुआ?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में atto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

atto से संबंधित शब्द

इतालवी में accennare का क्या मतलब है?

इतालवी में attingere का क्या मतलब है?

इतालवी में attirare का क्या मतलब है?

इतालवी में attitudine का क्या मतलब है?