इतालवी में accorgimento का क्या मतलब है?

इतालवी में accorgimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accorgimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accorgimento शब्द का अर्थ कुशाग्रता, समझदारी, उपाय, चाल, योजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accorgimento शब्द का अर्थ

कुशाग्रता

(shrewdness)

समझदारी

(shrewdness)

उपाय

(device)

चाल

(ploy)

योजना

(device)

और उदाहरण देखें

Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.

ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

Essi credono che questi accorgimenti facilitino la fuoriuscita dello spirito, o dell’anima, del deceduto.

वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है।

Se siete fra i milioni di persone che si ritrovano spesso imbottigliate nel traffico, ci sono alcuni accorgimenti che potete prendere per proteggere la vostra salute fisica e mentale.

अगर आप उन करोड़ों लोगों में से एक हैं जो आए दिन ट्रैफिक जाम में फँसते हैं, तो आप कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठा सकते हैं ताकि आपकी सेहत और आपके मिज़ाज पर इसका बुरा असर न पड़े।

Fatto interessante, alcuni archeologi ritengono che gli antichi costruttori ricorressero a speciali accorgimenti tecnici per limitare i danni dei terremoti.

दिलचस्पी की बात यह है कि कुछ पुरातत्वविज्ञानियों का मानना है कि प्राचीन समय के इंजीनियरों ने भूकंप से होनेवाले नुकसान को कम करने के लिए किसी खास तकनीक का इस्तेमाल किया होगा।

Aiutare il vostro uditorio a ragionare, quindi, significa usare quegli accorgimenti necessari per aiutare l’uditorio a capire il vostro argomento, a pervenire alle vostre conclusioni e a essere preparato a usare i vostri argomenti per insegnare a qualcun altro.

अतः, अपने श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद देने का अर्थ है उन तकनीकों का इस्तेमाल करना जो आपके श्रोतागण को आपके तर्क समझने में, आपके निष्कर्षों तक पहुँचने में, और अन्य किसी व्यक्ति को सिखाने में आपके तर्कों का इस्तेमाल करने के वास्ते मदद देने के लिए ज़रूरी है।

Quali sono alcuni importanti accorgimenti per aiutare i vostri figli ad amare la lettura?

किन खास तरीकों से बच्चों में पढ़ाई के लिए प्यार पैदा किया जा सकता है?

23 Questi accorgimenti usati durante il discorso, naturalmente, sono per gli oratori esperti.

२३ जी हाँ, भाषण के दौरान इस्तेमाल किए गए ये तरीक़े अनुभवी वक्ताओं के लिए हैं।

Una mnemotecnica è una strategia o un accorgimento che permette di immagazzinare informazioni nella memoria a lungo termine per poi richiamarle all’occorrenza.

यह एक ऐसी तकनीक है जिसकी मदद से जानकारी को दिमाग में लंबे-समय की याददाश्तवाले भाग में रखा जा सकता है और ज़रूरत पड़ने पर उसे याद किया जा सकता है।

Dopo aver creato una password efficace, adotta alcuni accorgimenti per proteggerla.

एक मज़बूत पासवर्ड बना लेने के बाद, उसे सुरक्षित रखने के लिए कदम उठाएं.

Grazie a questi accorgimenti, inoltre, forse non sentirete alcuni dei fastidiosi rumori tipici degli ingorghi stradali.

इस तरह के कदम उठाने से आप ट्रैफिक जाम के शोर-शराबे से भी बच सकते हैं।

Ma a livello pratico quali accorgimenti potete adottare per incoraggiarli in questo senso?

लेकिन उन्हें पढ़ने और अध्ययन का बढ़ावा देने के लिए आप कौन-से कारगर कदम उठा सकते हैं?

Tuttavia, semplici accorgimenti come sorridere e stare eretti possono aiutarvi a essere più entusiasti del vostro lavoro.

लेकिन, मुस्कराना और सीधे खड़े होना जैसे आसान नुस्ख़े अपने काम के बारे में ज़्यादा जोशीला महसूस करने में आपकी मदद कर सकते हैं।

PER rendere più sano il cibo che mangiate potete adottare vari accorgimenti.

आप अपने खाने को सुरक्षित रखने के लिए कुछ कारगर कदम उठा सकते हैं।

Questi versetti, perciò, ci aiutano a rispondere a domande relative all’uso dei cosmetici o del trucco, dei gioielli e di altri accorgimenti per la bellezza femminile.

इसलिए वे शास्त्रपद हमें प्रसाधन-सामग्री या मेकअप और गहनों के इस्तेमाल, और ज़नाना सिंगार की अन्य पहलुओं के बारे में किए जानेवाले सवालों का जवाब देने की मदद करते हैं।

Tutti gli accorgimenti usati in precedenza per leggere e copiare i testi classici dovevano essere usati per comprendere le Scritture e copiarle in maniera intelligente.

जितनी भी किताबों को पहले पुरानी किताबों की जाँच करने और उनकी कॉपियाँ बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, उन सभी किताबों का इस्तेमाल अब बाइबल को समझने और ध्यान से उनकी नकल उतारने के लिए किया जाना था।

Da allora infatti tutti gli scarponi militari sono stati provvisti di tale accorgimento.

तब से सभी नगरवासी यह व्रत रखने लगे।

Gesù si avvalse ripetutamente di questo accorgimento didattico.

यीशु ने बार-बार सिखाने का यह तरीका अपनाया।

Inoltre qualche accorgimento comportamentale può rivelarsi efficace.

कुछ व्यवहार जनित उपाय भी प्रभावी हो सकते हैं।

4:16). Vediamo dunque alcuni accorgimenti che hanno permesso a molti fratelli di mantenere o rinnovare il proprio zelo nel ministero nonostante il territorio difficile.

4:16) आइए कुछ मुद्दों पर गौर करें, जिनसे हमारे कई भाई-बहनों को मुश्किल इलाकों में भी नए जोश के साथ प्रचार करने या अपना जोश बरकरार रखने में मदद मिली है।

Ernst Wiesner, che all’epoca era sorvegliante di circoscrizione in Germania, descrisse alcuni degli accorgimenti adottati: “Due fratelli andavano avanti e, se incontravano qualcuno, facevano subito dei segnali con le torce elettriche ai fratelli con i pesanti zaini che li seguivano a circa 100 metri di distanza.

अर्नस्ट वीसनर, जो उस वक्त जर्मनी में सर्किट निगरान थे, बताते हैं कि किस तरह वे सफर के दौरान एहतियात बरतते थे: “दो भाई आगे-आगे चलते, और जब भी रास्ते में उनका किसी से पाला पड़ता, तो वे तुरंत अपनी टॉर्च से करीब 100 मीटर [328 फुट] दूर अपने पीछे-पीछे भारी बस्ते उठाए आ रहे भाइयों को इशारा कर देते।

Molti pazienti hanno riscontrato che questo accorgimento li fa sentire più tranquilli.

कई मरीज़ों ने पाया है कि यह तरीका अपनाकर वे अपने डर पर काबू पा सके हैं।

Adottando i quattro accorgimenti esaminati in questa serie di articoli, renderete più sicuro il cibo che mangiate.

अगर आप इस श्रृंखला में दिए चार सुझावों को मानेंगे, तो आप काफी हद तक दूषित खाने से बच पाएँगे। (g12-E 06)

Questo accorgimento causò preoccupazione quando qualcuno di questi aerei venne distrutto in incidenti, come per esempio nel caso del Volo China Airlines 358 caduto poco dopo il decollo dall'aeroporto di Taipei-Taoyuan di Taipei nel 1991 e nel Volo El Al 1862 ad Amsterdam nel 1992.

यह उपाय तब चिंता का कारण बन गया जब ये विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गए, जैसा कि 1991 में चीनी एयरलाइंस फ्लाइट 358 वान्ली में तथा 1862 में एम्सटर्डम में एल अल उड़ान 1862 के साथ हुआ।

Se è capitato anche a voi, ci sono alcuni accorgimenti che possono essere utili.

अगर आपका अनुभव यही रहा है, तो कुछ बातें हैं जो आपके लिए सहायक हो सकती हैं।

Credono che questi accorgimenti facilitino la fuoriuscita dello spirito del deceduto.

वे मानते हैं कि ये सब करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accorgimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

accorgimento से संबंधित शब्द

इतालवी में accontentare का क्या मतलब है?

इतालवी में acconto का क्या मतलब है?