harem trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ harem trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ harem trong Tiếng Anh.

Từ harem trong Tiếng Anh có các nghĩa là hậu cung, khuê khổn, nội cung, Harem. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ harem

hậu cung

noun (the private part of an Arab household)

You shall have the pick of my harem.

Em sẽ chọn trong hậu cung của anh.

khuê khổn

noun

nội cung

noun

Harem

noun (subgenre of anime and manga)

Xem thêm ví dụ

By contrast, some anime subgenres incorporate ecchi, sexual themes or undertones without depictions of sexual intercourse, as typified in the comedic or harem genres; due to its popularity among adolescent and adult anime enthusiasts, the inclusion of such elements is considered a form of fan service.

Ngược lại, một số tiểu thể loại anime kết hợp ecchi, các chủ đề giới tính hoặc sắc độ da mà không miêu tả quan hệ tình dục, cũng thường xuất hiện trong thể loại hài hước hoặc harem; do sự phổ biến của chúng trong thanh thiếu niên và những người say mê anime trưởng thành nên sự sáp nhập nhiều yếu tố được coi như một định dạng fan service.

Huy was married to Taemwadjsy, chief of the harem of Amun and of the Harem of Nebkheperure (Tutankhamun).

Huy đã cưới Taemwadjsy, người đứng đầu hậu cung của Amun và hậu cung của Nebkheperure (Tutankhamun).

Hrere was a Chief of the Harem of Amun-Re and likely the wife of a high priest of Amun.

Hrere là một chính cung của Amun-Re và nhiều khả năng là vợ một vị đại tư tế của Amun.

The females stay in the same harems all their lives.

Những con cái ở trong hậu cung cùng tất cả cuộc sống của chúng.

Have you ever considered joining a harem?

Cô có bao giờ nghĩ tới chuyện gia nhập một hậu cung chưa?

In excerpts from Ctesias some harem intrigues are recorded, in which he played a disreputable part.

Trong trích lục Ctesias một số mưu đồ hậu cung đều được ghi lại, trong đó ông đã có tham gia một phần.

He was the "Superintendent of the Royal Harem", "Superintendent of the Treasury" and "Superintendent of the House", all titles that are associated with Queen Tiye, mother of Akhenaten.

Ông là "Người quản lý Hậu cung Hoàng Gia", "Người quản lý Quốc khố" và "Người quản lý Ngôi Nhà", tất cả các tước hiệu này đều được liên kết với hoàng hậu Tiye, mẹ của Akhenaten.

Studies suggest that the calls made by female moose during the rut not only call the males but can actually induce a bull to invade another bull's harem and fight for control of it.

Các nghiên cứu cho thấy rằng các cuộc gọi bạn được thực hiện bởi nai sừng tấm Á-Âu cái không chỉ gọi những con đực nhưng thực sự có thể tạo ra một con bò để xâm nhập hậu cung của con bò khác và chiến đấu để kiểm soát nó.

For example, the tablets indicate that taking possession of an enemy’s harem was “a fundamental fact of royal conduct at the time.”

Chẳng hạn, các bảng đá cho biết là việc lấy các bà vợ của kẻ thù là “một hành động thường thấy của vua chúa vào thời đó”.

I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

Tôi lan truyền nó như một thứ bệnh đáng sợ trong hậu cung Thổ Nhĩ Kỳ.

The adult membership of a harem is highly stable, typically remaining together for months to years.

Các thành viên trưởng thành của một hậu cung rất ổn định, thường còn lại với nhau trong nhiều tháng đến nhiều năm.

You shall have the pick of my harem.

Em sẽ chọn trong hậu cung của anh.

Throughout history, Japanese Emperors and noblemen appointed the position of chief wife, rather than just keeping a harem or an assortment of female attendants.

Trong suốt lịch sử, Thiên hoàng và quý tộc Nhật Bản bổ nhiệm vị trí của chính cung, thay vì lập ra hậu cung hay một loại các tì nữ.

Yet, he eventually gathered a harem of some one thousand women.

Dù vậy, sau cùng ông đã có đến một ngàn vợ.

simply using your imagination can be all that's required to transport you to a castle dungeon or an Arabian harem.

Đơn giản chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn để đưa bạn đến một lâu đài hoặc một hậu cung Ả Rập.

The palace site became an area of gardens, while a new palace was erected on the site of the harem.

Địa điểm vương cung trở thành một khu vực công viên trong khi một cung điện mới được dựng trên điểm hậu cung.

Men can't enter the harem.

Con trai không thể vào hậu cung.

When three women from the royal harem were struck with a fatal disease, the instructions were strict.

Khi có ba phi tần bị mắc một căn bệnh chết người, các luật lệ nghiêm khắc được ban hành.

He exploited his success by advancing into Anatolia (260), but withdrew in disarray after defeats at the hands of the Romans and their Palmyrene ally Odaenathus, suffering the capture of his harem and the loss of all the Roman territories he had occupied.

Ông khai thác thành công của mình bằng cách tiến vào Anatolia (năm 260), nhưng ông đã phải rút chạy trong hỗn loạn sau khi bị đánh bại dưới bàn tay của người La Mã và Odaenathus, đồng minh Palmyra của họ, ông ta đã thu giữ hậu cung của ông và tất cả các vùng lãnh thổ La Mã mà ông đã chiếm đóng.

The dominant male boisei rejoins his harem to find its number expanded by one.

Con đực đầu đàn quay lại bầy... và thấy có thêm một thành viên

Ankhefensekhmet is known to have married the Lady Tapeshenese, who served as the First Chief of the Harem of Ptah and Prophetess of Mut.

Ankhefensekhmet được biết là đã kết hôn với Quý Bà Tapeshenese, bà đã từng phụng sự như là Người đứng đầu thứ nhất Hậu cung của Ptah và nữ tiên tri của Mut.

The name of the band is frequently misspelled; often with "Procul", "Harem", both, or other variations.

Tên của ban nhạc thường bị sai chính tả; thường với "Procul", "Harem", cả hai hoặc các biến thể khác.

The females in these territories function as part of the resident male's harem.

Những con cái trong những vùng lãnh thổ chức năng như một phần của hậu cung của những ông hoàng đực.

Trading slaves from what was then the Dahomey region, he was known for his extravagance and was reputed to have had at least 80 children with women in his harem.

Những người nô lệ buôn bán từ vùng Dahomey lúc bấy giờ, anh ta nổi tiếng là người ngông cuồng và được cho là có ít nhất 80 trẻ em với phụ nữ trong nhà của mình.

His body was sent back to Syria in a silver coffin; his son Seleucus was made a Parthian hostage and a daughter joined Phraates' harem.

Thi hài của ông ta đã được đưa trở lại Syria trong một quan tài làm bằng bạc; người con trai tên Seleukos của ông ta đã trở thành một con tim tại triều đình Parthia và một người con gái bị đưa vào hậu cung của Phraates.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ harem trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.