Que signifie taxing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot taxing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taxing dans Anglais.

Le mot taxing dans Anglais signifie éprouvant, impôt, taxe, impôts, imposer, taxer, taxe, impôt (sur la succession), charge, mettre à l'épreuve, taxer de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot taxing

éprouvant

adjective (figurative (difficult, demanding)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Harry finds hiking in cold weather to be taxing on his body.
Harry estime que les randonnées par temps froid sont trop éprouvantes pour son corps.

impôt

noun (levy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The government needs to raise taxes.
Le gouvernement a besoin d'augmenter les taxes.

taxe

noun (duty)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
Vous n'avez pas à payer de frais de douane sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

impôts

noun (often plural (income tax)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.
Elle a beaucoup gagné l'année dernière, mais a aussi payé beaucoup d'impôts.

imposer, taxer

transitive verb (apply duty, levy to)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The government doesn't tax books or newspapers.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir.

taxe

noun (sales duty)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Is there any sales tax on food?
Y a-t-il une taxe sur la nourriture ?

impôt (sur la succession)

noun (inheritance tax)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.
Elle a dû payer un gros impôt sur la succession lorsque sa mère est morte.

charge

noun (figurative (strain)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Mailing expenses are quite a tax on our resources.
Les dépenses de courrier sont une charge importante sur nos ressources.

mettre à l'épreuve

transitive verb (demand mental power of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
These puzzles really tax my brain.
Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve.

taxer de

(charge) (jugement)

He was taxed with neglecting his duties.
Il a été taxé de négligence dans son travail.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taxing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.